Kwanini Tunaweka 'double consonant' Katika Majina Yetu Ya Kibongo?

[Goodluck Mshana]

Kuziweka double consonants si tatizo. Kikubwa ni kama herufi husika zinatambulika na International Phonetic Association (IPA) kuweza kutumiwa kama sehemu ya International Phonetic Alphabet (IPA). Uwekwaji wa hizo 'phonemes' hauna madhara kwani ufasaha, uzuri na urembo wa Lugha yoyote upo kwenye matamshi (Phonology). Kwa maana ya kwamba uongezwaji ama double consonants huwezi usikia wakati wa matamshi (Pronunciation) na hauna madhara, unless, wrongly used/attached.

Sasa kwa Wenzetu wa kibongo wengi huweka hizo sounds for aesthetic /beauty purposes. Siyo dhambi kufanya hivyo. Dhambi, kwenye field ya lugha ni wrong and incorrect pronunciations either kwa kujua ama kutokujua, respectively. Lugha ni kama sheria ; kutokuisoma ama kutoijua haikupi wewe uhuru ama mwanya wa kuiharibu. Pia wapo wanaoweka double consonants kutokana na effects za kimatamshi ama kutaka urahisi wa kimatamshi from their Mother Tongue.

Ndiyo maana tunasema unlike Swahili language, there is no a one-to-one correspondence between orthography and pronunciation in English Language.

 

[Osaka]

You have no concept of individuality, you are part of a Borg.

I wouldn't expect you to understand the concept.

Nikijaribu kukupa mwanga sanasana nitakupofusha tu.

Nimeisha kuambia kuwa akili yako imefikia ukomo wa kufikiri wewe hutaki kukubali! Ona sasa umeanza kuroroja na kuropoka.
BTW, yule mtoto wako ulishampeleka kupimwa DNA ili uamini kuwa ni wa kwako? Maana wewe uamini chochote bila ushahidi wa kutosha.

 

[Kiranga]

Nimeisha kuambia kuwa akili yako imefikia ukomo wa kufikiri wewe hutaki kukubali! Ona sasa umeanza kuroroja na kuropoka.
BTW, yule mtoto wako ulishampeleka kupimwa DNA ili uamini kuwa ni wa kwako? Maana wewe uamini chochote bila ushahidi wa kutosha.

Mtoto ulinizalia wewe au vipi?

Hata DNA unajua kwamba haina uhakika?

 

[Osaka]

Ndiyo maana tunasema unlike Swahili language, there is no a one-to-one correspondence between orthography and pronunciation in English Language.

Asante mkuu!

 

[zamboni]

Ni kwassabbabbu ya kuigga ttu walla hainna maanna yoyotte

Hahahahahaah...

 

[Lonestriker]

Si kuiga au sifa kama wengi wanavyodai. Majina kuwa na herufi mbili hasa 'S' na 'T' inatokana suala zima la matamshi. Kwenye lugha nyingi za kibantu hizo herufi hutamkwa kwa mtindo wa 'ulimi kuwa mzito'. Tamka Samatta, Sserenkuma, Ngassa au Lowassa.

 

[Mbayo wa Giika]

Si kuiga au sifa kama wengi wanavyodai. Majina kuwa na herufi mbili hasa 'S' na 'T' inatokana suala zima la matamshi. Kwenye lugha nyingi za kibantu hizo herufi hutamkwa kwa mtindo wa 'ulimi kuwa mzito'. Tamka Samatta, Sserenkuma, Ngassa au Lowassa.

Naona ukweli katika hoja yako. Kissa haiwezi kutamkwa sawa na kisa. Wakati mwingine inasaidia kuondoa utata, mf. ''Kissa ni mweupe ndio maana anaringa''. ''Kisa ni mweupe ndio maana anaringa''.

 

[SPERMATOZOA]

Mkuu kunna walle wanaoandikka ya kihivi;
Msetty, Ndumulakuwilly, Pilly, Manattie, Kisser (Kissa), Fundikiller,

 

[Mbayo wa Giika]

Mkuu kunna walle wanaoandikka ya kihivi;
Msetty, Ndumulakuwilly, Pilly, Manattie, Kisser (Kissa), Fundikiller,

Hizo ni mbwembwe tu kama mbwembwe nyingine kwenye kuvaa, kutembea, kuongea n.k.

 

[Osaka]

Sitta
lowassa
ndio hiyvo hivyo tumezaliwa tumeyakuta

Hata yule Mangi wa Kichaga enzi zile za ukoloni alikuwa akiandika akiandika jina lake kama: [size=+2]Marealle?[/size]

 

[OLESAIDIMU]

"Kama tuna uwezo wa kufikiri na tunayapa maana matendo na vitu tutumiavyo kutokana na mahusiano yetu basi ni sahihi vitu na mambo hayo kubadilika jinsi mahusiano yetu yanavyokuwa na kubadilika kutegemea na watu tunaoishi nao, jinsi tunavyoishi nao na namna tunavyokutana nao"

Pamoja na majibu ya Kiranga kukataliwa na baadhi, kimsingi yuko sahihi na theory ya "Symbolic interactionism" iko upande wake kabisa na hoja zake zimo humo!!!

 

[ndetichia]

Wakati mwingine hutumika kutofautisha na jina lingine lamaana hiyo kama mnafanana majina..

 

[+255]

Hasheem Thabeet

 

[Dr Matola PhD]

Ndio maana ukienda congo/burundi haukuti jina la francis,joseph,laurent,vicent,michael yote yanaitwa franswa,joze,loraa,vansa na misheli so jina ni wewe utavyojiita hakuna formula ndio maana kuna bizmungu na bizmana ,salim na salum na salima,kuna Musa na Moses,kuna Jimmy na Juma,kuna Fredrick na Fred,kuna Nkurunzinza na Niyonzima na Niyonzimana!!

Mkuu wacha kutupiga kamba, Franswaa ni kwa kutamka ila linaandikwa Francoise

Joseph = Jose

Lauraa = Laurent

Peter = Piere

 

[Kiranga]

Hasheem Thabeet

Hashim alipata shida alivyokuja Marekani kwa Wamarekani kutamka jina lake, wengi wakawa wanalitamka kama "Hashaym", akaona isiwe tabu, nitawabadilishia liwe phonetic zaidi kwa mujibu wa mnavyoelewa nyie.

Akawa "Hasheem Thabeet", jina ambalo myamwezi akiliona tu inakuwa si vigumu kulitamka.

Sasa mtu kama huyo naye anaweza kufikiriwa kabadili jina kwa sababu ya kuiga Umarekani kumbe kabadili for some very practical reasons.

Na hata kama angeiga umarekani, kivyake. Jina lake, sio langu.

 

[Raimundo]

Hata yule Mangi wa Kichaga enzi zile za ukoloni alikuwa akiandika akiandika jina lake kama: [SIZE=+2]Marealle?[/SIZE]

Kwani alikuwa anajua kuandika?

 

[Osaka]

Hashim alipata shida alivyokuja Marekani kwa Wamarekani kutamka jina lake, wengi wakawa wanalitamka kama "Hashaym", akaona isiwe tabu, nitawabadilishia liwe phonetic zaidi kwa mujibu wa mnavyoelewa nyie.

Akawa "Hasheem Thabeet", jina ambalo myamwezi akiliona tu inakuwa si vigumu kulitamka.

Sasa mtu kama huyo naye anaweza kufikiriwa kabadili jina kwa sababu ya kuiga Umarekani kumbe kabadili for some very practical reasons.

Na hata kama angeiga umarekani, kivyake. Jina lake, sio langu.

Do you have a reference for this?

 

[Kiranga]

Do you have a reference for this?

From himself.

 

[Chaimaharagwe]

Ni kwassabbabbu ya kuigga ttu walla hainna maanna yoyotte

Kwan haya nayo ni majina??

 

[Moisemusajiografii]

Na tupende kuuliza wahusika wanavyotaka majina yao yaandikwe.Kuna mtu aliwahi nikosesha fursa kwa kiherehere chake tu.