Mfumo wa majina katika Passport na ID za Tanzania unasababisha usumbufu sana nje ya Tanzania

[Synthesizer]

Wanajamii,

Unapoomba passport au ya ID, ni kawaida kuulizwa kwenye form Jina lako la Kwanza, la katikati na la Ukoo. Sasa Tatizo ni kwamba Passport au ID vikitolewa, kunakuwa hakuna utenganisho huu, bali Mambo ya Ndani na NIDA wanaamua kuunganisha jina lako la kwanza na la katikati kama jina lako la kwanza (given name).

Yaani, kama ulijaza form namna hii;

Jina la kwanza: Musa
Jina la katikati: Salum
Jina la Ukoo: Zengezenge

Passport au NIDA vitatoka Vikoonyesha hivi

Jina/Given name: Musa Salum
Jina la Mwisho: Zengezenge

Sasa mara kadhaa katika shughuli zako, nimekataliwa katakata kwamba mwenye jina sio mimi, baada ya kuandika jina langu la kwanza kama Musa, la la ukoo kama Zengezenge. Nikaambiwa mtu wanaemtaka jina lake la Kwanza ni Musa Salum. Nilijaribu kujiteteta lakini nikaambiwa system imenikataa!

Tatizo ni kwamba hata unapojaza form ambapo unatakiwa utoe forst name, middle name na surname, ni lazima uandike jina la kwanza kama majina mawili ili uendane na Passport au ID. Ukiandika moja unaambiwa huyu sio wewe. Sasa unajiuliza nikijaza jina la kwanza Musa Salum, jina la kati nijaze nini?

Na kumbuka mpangilio wa majina sasa unakuwa tofauti kwenye Passport /NIDA ID na kwenye cheti cha kuzaliwa.

Sasa hili ni jambo ambalo linapaswa kurekebishwa haraka. Kama Tanzania wanaona hakuna nafasi ya kuweka jina la kati kwenye Passport au ID basi wasiweke kabisa badala ya kuliunganisha na jina la kwanza na kufanya kila mtazania awe na majina mawili ya kwanza au given name.

 

[Mkaruka]

Wewe ndio mwenye tatizo. Andika majina yako kama yalivyo kwenye documents zako kuepusha usumbufu.

Kama wanahitaji majina mawili na kitambulisho chako yako matatu, andika majina maawili mwanzoni.

e.g Jina la kwanza: Mussa Juma

Jina la pili: Kibindankoi

 

[Synthesizer]

Wewe ndio mwenye tatizo. Andika majina yako kama yalivyo kwenye documents zako kuepusha usumbufu.

Kama wanahitaji majina mawili na kitambulisho chako yako matatu, andika majina maawili mwanzoni.

e.g Jina la kwanza: Mussa Juma

Jina la pili: Kibindankoi

Kwa hiyo jina la kati nijitungie?

Halafu kumbuka cheti cha kuzaliwa kinaonyesha mpangilio tofauti, hakionyeshi jina langu ni Musa Salum bali Musa.

 

[Mkaruka]

Kwa hiyo jina la kati nijitungie?

Kama wakihitaji jina la kati liandike.

Jina la kwanza: Mussa

Jina la kati: Juma

Jina la mwisho: Kibindankoi

 

[Synthesizer]

Kama wakihitaji jina la kati liandike.

Jina la kwanza: Mussa

Jina la kati: Juma

Jina la mwisho: Kibindankoi

Ndivyo nilivyofanya na kupata matatizo mara kadhaa, ikidaiwa jina langu la kwanza sio Musa bali Musa Salum

 

[massaiboi]

Halafu mbaya ukute docs zako zingine mfano za shule au chuo hazina hilo jina "Juma" , utasumbuliwa sana tu

 

[Mkaruka]

Ndivyo nilivyofanya na kupata matatizo mara kadhaa, ikidaiwa jina langu la kwanza sio Musa bali Musa Salum

Kama vipi tumia majina mawili:

Jina la kwanza: Mussa

Jina la kati:

Jina la Mwisho: Juma kibindankoi

 

[Mkaruka]

Sawa, huo ni ushauri kwa watu wanaoomba Passport na NIDA ID kwa sasa. Thread yangu inaeleza tatizo la watu ambao tayari tuna Passport na NIDA ID. Majina yamekoroganywa na hayaendani na vyeti vya kuzaliwa, na yanasababisha usumbufu

Kwa hapo cheti cha kuzaliwa ndio rahisi kupata, kama majina yako tofauti tafuta kingine chenye majina sahihi.

 

[Synthesizer]

Kama vipi tumia majina mawili:

Jina la kwanza: Mussa

Jina la kati:

Jina la Mwisho: Juma kibindankoi

Naona huelewi, maana hapo ndio utaharibu kabisa. Ukiulizwa toa ushahidi kuwa jina lakoo la mwisho passport itaonyesha Kibindankoi, sasa ukikataliwa sijui utalalamikia nani?

Kwa nini unabisha kitu kiko wazi, uko Mambo ya Ndani nini? Mara nyingine ni rahisi kukiri kuwa ukihiyo umefanyika. Hawa watu watambue mfumo wa majina si kwa Tanzania tu, lazima uendane na system za kimataifa, first name should be first name, middle name should be middle name, and last name should be last name.

 

[TUJITEGEMEE]

Ndivyo nilivyofanya na kupata matatizo mara kadhaa, ikidaiwa jina langu la kwanza sio Musa bali Musa Salum

Walitaka rushwa hao kama ulikuwa Nigeria.

 

[Mkaruka]

Naona huelewi, maana hapo ndio utaharibu kabisa. Ukiulizwa toa ushahidi kuwa jina lakoo la mwisho passport itaonyesha Kibindankoi, sasa ukikataliwa sijui utalalamikia nani?

Kwa nini unabisha kitu kiko wazi, uko Mambo ya Ndani nini? Mara nyingine ni rahisi kukiri kuwa ukihiyo umefanyika. Hawa watu watambue mfumo wa majina si kwa Tanzania tu, lazima uendane na system za kimataifa, first name should be first name, middle name should be middle name, and last name should be last name.

Siyo kila mtu ana majina mengi. Mimi mwenyewe natumia majina mawili.

Na kuna wazanzibar wana majina mpaka manne.

Unayaweka vipi kwa mfumo huo.

 

[Synthesizer]

Siyo kila mtu ana majina mengi. Mimi mwenyewe natumia majina mawili.

Na kuna wazanzibar wana majina mpaka manne.

Unayaweka vipi kwa mfumo huo.

Hewaaa, itabidi jina la kwanza katika hali hiyo liwe na majina matatu!

Hivyo waambiwe wasije wakaandika majina mawili ya kati, itakula kwao. Utakuta mtu kwenye passport jina la kwanza limeandikwa Musa Abdallah Shaaban kwa kuwa jina la kati kwenye form aliandika Abdallah Shaaban. Sasa aikli hiyo hawa watu wa Mambo ya Ndani?!

 

[Mtukutu wa Nyaigela]

Wanajamii,

Unapoomba passport au ya ID, ni kawaida kuulizwa kwenye form Jina lako la Kwanza, la katikati na la Ukoo. Sasa Tatizo ni kwamba Passport au ID vikitolewa, kunakuwa hakuna utenganisho huu, bali Mambo ya Ndani na NIDA wanaamua kuunganisha jina lako la kwanza na la katikati kama jina lako la kwanza (given name).

Yaani, kama ulijaza form namna hii;

Jina la kwanza: Musa
Jina la katikati: Salum
Jina la Ukoo: Zengezenge

Passport au NIDA vitatoka Vikoonyesha hivi

Jina/Given name: Musa Salum
Jina la Mwisho: Zengezenge

Sasa mara kadhaa katika shughuli zako, nimekataliwa katakata kwamba mwenye jina sio mimi, baada ya kuandika jina langu la kwanza kama Musa, la la ukoo kama Zengezenge. Nikaambiwa mtu wanaemtaka jina lake la Kwanza ni Musa Salum. Nilijaribu kujiteteta lakini nikaambiwa system imenikataa!

Tatizo ni kwamba hata unapojaza form ambapo unatakiwa utoe forst name, middle name na surname, ni lazima uandike jina la kwanza kama majina mawili ili uendane na Passport au ID. Ukiandika moja unaambiwa huyu sio wewe. Sasa unajiuliza nikijaza jina la kwanza Musa Salum, jina la kati nijaze nini?

Na kumbuka mpangilio wa majina sasa unakuwa tofauti kwenye Passport /NIDA ID na kwenye cheti cha kuzaliwa.

Sasa hili ni jambo ambalo linapaswa kurekebishwa haraka. Kama Tanzania wanaona hakuna nafasi ya kuweka jina la kati kwenye Passport au ID basi wasiweke kabisa badala ya kuliunganisha na jina la kwanza na kufanya kila mtazania awe na majina mawili ya kwanza au given name.

Usifuate unavyotaka wewe, fuata mfumo unavyotaka

 

[Synthesizer]

Walitaka rushwa hao kama ulikuwa Nigeria.

Niliwa first class world Europe

 

[Mkaruka]

Hewaaa, itabidi jina la kwanza katika hali hiyo liwe na majina matatu!

Hivyo waambiwe wasije wakaandika majina mawili ya kati, itakula kwao. Utakuta mtu kwenye passport jina la kwanza limeandikwa Musa Abdallah Shaaban kwa kuwa jina la kati kwenye form aliandika Abdallah Shaaban. Sasa aikli hiyo hawa watu wa Mambo ya Ndani?!

Mfano 👇👇

Palamagamba John Aidan Mwaluko Kabudi.

👆👆👆
Imagine, Hapo jina kwanza ni lipi, kati ni lipi na la mwisho ni lipi ?

 

[KISIWAGA]

Hivi kwa nini hizi taasisi zetu zenye watumishi wanaolipwa mamiljoni wanashindwa kusolve issue ndogo ndogo kama hizi

 

[TUJITEGEMEE]

Niliwa first class world Europe

I see...mbona waelewa sana wale....au Ulikuwa Ukraine? Maana kwenye rushwa na wanakimbizana na Nigeria.

 

[Synthesizer]

Usifuate unavyotaka wewe, fuata mfumo unavyotaka

Mfumo wa Tanzania au wa duniani kote?

 

[Synthesizer]

Mfano 👇👇

Palamagamba John Aidan Mwaluko Kabudi.

👆👆👆
Imagine, Hapo jina kwanza ni lipi, kati ni lipi na la mwisho ni lipi ?

Hahahaha!

First name: Palamagamba John Aidan Mwaluko
Last Name: Kabudi

Hapo ni mkoroganyo mtupu!

 

[Synthesizer]

I see...mbona waelewa sana wale....au Ulikuwa Ukraine? Maana kwenye rushwa na wanakimbizana na Nigeria.

Mkuu, Ukraine haipo dunia ya kwanza, ni economy in transition, kama bado haijawa Thord World country!

Tatizo ni system zao, mara nyingine jina la kwanza linatakuwa kuwa captured kama one word

Kwa mfao Kama wewe ni Musa Salum, system inataka uandike Musa-Salum, ukiandika Musa Salum kama first name inasema error!

Sasa imagine jina la kwanza la Kabudi, Palamagamba-John-Aidan-Mwaluko

Ndio maana kuna wanawake wanaoolewa hawataki kunadili jina wanatumia jina la ukoo wake na mume wake kwa kuweka dash katikati

Utakuta anakuambia naitwa Rehema Rugemalila-Mwatumbeya