Mgogoro wa Ziwa Nyasa: Hatimaye Malawi yakubali kuwa ziwa ni la nchi zote 3

Mgogoro wa Ziwa Nyasa: Hatimaye Malawi yakubali kuwa ziwa ni la nchi zote 3

Stuxnet

JF-Expert Member
Joined
Feb 12, 2011
Posts
18,875
Reaction score
29,427
IMG-20250614-WA0097.jpg


Tafsiri isiyo rasmi

Jamhuri ya Malawi
Taarifa kwa Umma



Wizara ya Mambo ya Nje inapenda kuujulisha umma kwa ujumla kwamba, baada ya mashauriano ya kidiplomasia ya kina na kwa kuzingatia mifumo ya kisheria ya kimataifa, imefikia makubaliano ya kihistoria na Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania kushirikiana kwa usawa katika kutumia Ziwa Malawi (linalojulikana pia kama Ziwa Nyasa nchini Tanzania) kati ya mataifa haya mawili.

Makubaliano haya ya pande mbili yamejengwa juu ya misingi ya Mkataba wa Umoja wa Mataifa kuhusu Sheria ya Bahari (UNCLOS), ambao unaongoza uamuzi wa mipaka ya baharini na matumizi ya haki ya rasilimali za maji ya pamoja. Makubaliano haya yanaakisi maono ya pamoja ya mataifa yetu kuhusu kuishi kwa amani, maendeleo endelevu, na ushirikiano wa kikanda.

Uamuzi wa kuligawana Ziwa Malawi ulifikiwa baada ya mashauriano ya kina yaliyozingatia kuendeleza amani, kuhifadhi uhai wa mazingira ya ziwa hilo, na kuboresha maisha ya jamii zinazotegemea ziwa hilo. Hii ni ishara ya wazi ya heshima yetu ya pamoja na kujitolea kwa ujirani mwema.

Serikali ya Jamhuri ya Malawi inapenda kuwahakikishia raia wake wote kuwa utekelezaji wa makubaliano haya utafanyika kwa uwazi na kwa ushirikishwaji. Wadau kutoka maeneo mbalimbali ya taifa watashirikishwa ili kuhakikisha kuwa maslahi ya Wamalawi hasa wale waishio katika maeneo ya mwambao wa ziwa yanalindwa na kuendelezwa ipasavyo.

Tunatambua kuwa hatua hii inaweza kuibua maswali muhimu. Wizara inasisitiza kuwa uhuru wa taifa letu na ustawi wa watu wake unabaki kuwa wa kipaumbele cha juu. Makubaliano haya ni hatua ya kimkakati kuelekea usimamizi endelevu wa rasilimali na mshikamano wa kikanda.

Maelezo zaidi na masasisho yatatolewa kwa wakati muafaka kadri utekelezaji wa makubaliano haya utakavyoendelea.

Wizara ya Mambo ya Nje
Lilongwe 3
13 Juni, 2025

Mitano tena kwa Samia
 
Inaonekana wao ndio walikuwa wanawadanganya wananchi wao kwamba xiwa nyasa ni lao lote, kumbe siyo hivyo.

Yani kwa barua hii wanataka kusema wameamua tu kuipa Tanzania ushirikiano kutumia hayo maji lakini ziwa ni lao kitu ambacho bado ni uongo.
 
Hii principle ya riparian rights ndiyo mwongozo


"Riparian rights simply mean the rights bestowed on the people living along the banks of rivers. Riparian Rights are natural results that occur as rights because of residence in a specific. area. These are rights which belong to persons who live on a shore, bank or a river, ocean or lake."
 
View attachment 3368444

Tafsiri isiyo rasmi

Jamhuri ya Malawi
Taarifa kwa Umma



Wizara ya Mambo ya Nje inapenda kuujulisha umma kwa ujumla kwamba, baada ya mashauriano ya kidiplomasia ya kina na kwa kuzingatia mifumo ya kisheria ya kimataifa, imefikia makubaliano ya kihistoria na Serikali ya Jamhuri ya Muungano wa Tanzania kushirikiana kwa usawa katika kutumia Ziwa Malawi (linalojulikana pia kama Ziwa Nyasa nchini Tanzania) kati ya mataifa haya mawili.


Makubaliano haya ya pande mbili yamejengwa juu ya misingi ya Mkataba wa Umoja wa Mataifa kuhusu Sheria ya Bahari (UNCLOS), ambao unaongoza uamuzi wa mipaka ya baharini na matumizi ya haki ya rasilimali za maji ya pamoja. Makubaliano haya yanaakisi maono ya pamoja ya mataifa yetu kuhusu kuishi kwa amani, maendeleo endelevu, na ushirikiano wa kikanda.


Uamuzi wa kuligawana Ziwa Malawi ulifikiwa baada ya mashauriano ya kina yaliyozingatia kuendeleza amani, kuhifadhi uhai wa mazingira ya ziwa hilo, na kuboresha maisha ya jamii zinazotegemea ziwa hilo. Hii ni ishara ya wazi ya heshima yetu ya pamoja na kujitolea kwa ujirani mwema.


Serikali ya Jamhuri ya Malawi inapenda kuwahakikishia raia wake wote kuwa utekelezaji wa makubaliano haya utafanyika kwa uwazi na kwa ushirikishwaji. Wadau kutoka maeneo mbalimbali ya taifa watashirikishwa ili kuhakikisha kuwa maslahi ya Wamalawi hasa wale waishio katika maeneo ya mwambao wa ziwa yanalindwa na kuendelezwa ipasavyo.


Tunatambua kuwa hatua hii inaweza kuibua maswali muhimu. Wizara inasisitiza kuwa uhuru wa taifa letu na ustawi wa watu wake unabaki kuwa wa kipaumbele cha juu. Makubaliano haya ni hatua ya kimkakati kuelekea usimamizi endelevu wa rasilimali na mshikamano wa kikanda.


Maelezo zaidi na masasisho yatatolewa kwa wakati muafaka kadri utekelezaji wa makubaliano haya utakavyoendelea.


Wizara ya Mambo ya Nje
Lilongwe 3
13 Juni, 2025

Mitano tena kwa Samia
Ndo Raha nchi inapooongizwa na Upinxani kama malawi
 
Back
Top Bottom