Misamiati mipya ya Kiswahili sanifu

[Freelancer Wakala]

calculator-kikokotozi

 

[leipzig]

Fridge-jokofu

 

[Lepanto]

feedback= mrejesho nyuma

 

[Mkomandaa]

Bujibuji asante kwa uzi huu wa ligha. Nazijaz, Decoder ni kisimbuzi na siyo king'amuzi. Ukirejea kamusi ya TUKI, ng'amua ni discover, realise au find out. Il'hali simbua ni decode. Hii ndiyo mizizi ya nomino mbili hizo Kizimbuzi na king'muzi.

 

[Mr Antidote]

Sasa hapo nd'o umeanza kazi! Asante sana kwa mchango wako! Kwangu mimi mwandishi wa habari, nahitaji sana kujua misamiati mipya ya Kiswali kila inapochipuka! Siju nichangie lau neneo moja?

• Microwave ni wimbi mikro
• Laptop ni kompyuta ya kupakata
• Calculator ni kikokotoo
• Air conditioner (AC) ni Kiyoyozi

Ntarejea baadaye na misamiati mingine.

Mkuu si tumepata msamiati mpya lakini wa kompyuta ama? Kwa hiyo hapo kwenye laptop badala ya kusema kompyuta ya kupakata kama ulivyosema tuiite ngamizi mpakato au wewe unaonaje ebu mkuu Bujibuji tusaidie kwa hilo

 

[Ighombe]

Lap top=Ngamizi mpakato.

 

[klf]

Fridge-jokofu

Kwa kawaidha, mimi natumia "barafu" kwa sehemu ya juu na "jokofu" kwa sehemu ya chini yenye ubaridi wa hali ya juu.

 

[klf]

Bujibuji asante kwa uzi huu wa ligha. Nazijaz, Decoder ni kisimbuzi na siyo king'amuzi. Ukirejea kamusi ya TUKI, ng'amua ni discover, realise au find out. Il'hali simbua ni decode. Hii ndiyo mizizi ya nomino mbili hizo Kizimbuzi na king'muzi.

Hata mimi wa Ireland uzi huu unanipendeza sana sana! Nitajumuisha maneno hayo kwenye Kamusi yangu ya Istilahi ya Ngamizi ambyo inapatikana bure bilashi kutoka klfmzungu@gmail.com

 

[ntamaholo]

kweli kabisa mkuu tunaweza kufanya vyema kuliko "Kichakata matini" hata kwenye simu "rununu" nayo sidhani kama inafaa aliyekuja na haya maneno inabidi asishirikishwe tena kwenye hii issue

Ha ha ha mkuu nimecheka halafu wife na watoto hawajui nacheka nini. Duh we mkali

 

[mgogoone]

Keyboard ni BAOBONYE sio BAOBONYA

KICHARAZIO =keyboard

 

[dalaber]

Taratibu kiswahili kinaelekea kuwa kimakonde so kimakonde, kinyamwezi si kinyamwezi, ilimradi tafrani, eti kichakata matini... wacha nikae kimya. Bora kutohoa maneno kuendana na ulimwengu wa teknolojia kuliko kutunga mapya

 

[klf]

Matunzio-Gallery
Menyu-Menu

Mimi hapa napendelea "kaima,orodha,vikiwemo,vilivyomo" kutafsiri "menu"

Sintofahamu= dialema

Mimi nafikiri kwamba neno "dilemma" afadhali liandikwe "mtanziko/mtanzuko" kwa kiSwahili.

 

[Bujibuji Simba Nyamaume]

Bujibuji asante kwa uzi huu wa ligha. Nazijaz, Decoder ni kisimbuzi na siyo king'amuzi. Ukirejea kamusi ya TUKI, ng'amua ni discover, realise au find out. Il'hali simbua ni decode. Hii ndiyo mizizi ya nomino mbili hizo Kizimbuzi na king'muzi.

swadakta

 

[Bujibuji Simba Nyamaume]

Mkuu si tumepata msamiati mpya lakini wa kompyuta ama? Kwa hiyo hapo kwenye laptop badala ya kusema kompyuta ya kupakata kama ulivyosema tuiite ngamizi mpakato au wewe unaonaje ebu mkuu Bujibuji tusaidie kwa hilo

Nasikia kuna msamiati KIDADAVUZI MPAKATO.

 

[Bujibuji Simba Nyamaume]

Juis ni SHARUBATI

 

[mwita ke mwita]

kuna neno lilikuwa linaitwa HAMIROJO sijui ni nini

 

[mtebetini]

Breaking News- Habari za kudukiza.

 

[klf]

Naomba tafsiri ya "shredder" - kifaa cha ofisi cha kukata kata vipande vipande ukaratasi.

 

[Kaka]

Uzi huu ni murua kabisa

 

[University_Promo]

Kiswahili noma sana