Muungano wa Tanganyika na Zanzibar na kero zake: Je, tuuvunje?

Muungano wa Tanganyika na Zanzibar na kero zake: Je, tuuvunje?

jamco_za said:
Mkataba original uliosainiwa au makubaliano kwa ujumla kwa maana kama ni makubaliano haya hapa.

The Articles of Union between Tanganyika and Zanzibar

--------------------------------------------------------------------------------
THE ARTICLES OF UNION

between

THE REPUBLIC OF TANGANYIKA AND THE PEOPLES' REPUBLIC OF ZANZIBAR

WHEREAS the Governments of the Republic of Tanganyika and of the Peoples' Republic of Zanzibar being mindful of the long association of the peoples of these lands and of their ties of kinship and amity, and being desirous of furthering that associatio! n and strengthening of these ties and of furthering the unity of African peoples have met and considered the union of the Republic of Tanganyika with the Peoples Republic of Zanzibar:

AND WHEREAS the Governments of the Republic of Tanganyika and of the Peoples'Republic of Zanzibar are desirous that the two Republics shall be united in one Sovereign Republic in accordance with the Articles hereinafter contained:-

It is therefore AGREED between the Governments of the Republic of Tanganyika and of the Peoples' Republic of Zanzibar as follows: -

(i) The Republic of Tanganyika and the Peoples' Republic of Zanzibar shall be united in one Sovereign Republic.

(ii) During the period from the commencement of the union until the Constituent Assembly provided for in Article (vii) shall have met and adopted a Constitution for the united Republic (hereinafter referred to as the interim period) the united Republic

(i! ii) to (vi).

shall be governed in accordance with the provisions of Articles

(iii) During the interim period the Constitution of the united Republic shall be the Constitution of Tanganyika so modified as to provide for-

(a) a separate legislature and executive in and for Zanzibar from time to time constituted in accordance with the existing law of Zanzibar and having exclusive authority within Zanzibar for matters other than those reserved to the Parliament and Executive of the united Republic;

(b) the offices of two Vice-Presidents one of whom (being. a person normally resident in Zanzibar) shall be the head of the aforesaid executive in and for Zanzibar and shall be the principal assistant of the President of the United Republic in the discharge of his executive functions in relation to Zanzibar;

(c) the representation of Zanzibar in the Parliament of the United Republic;

(d) such other matters! as may be expedient or desirable to give effect to the united Republic and to these Articles.

(iv) There shall reserved to the Parliament and Executive of the united Republic the following matters-

(a) The Constitution and Government of the united Republic.

(b) External Affairs.

(c) Defence.

(d) Police.

(e) Emergency Powers.

(f) Citizenship.

(g) Immigration.

(h) External Trade and Borrowing.

(i) The Public Service of the united Republic.

(j) Income Tax, Corporation Tax, Customs and Excise.

(k) Harbours, Civil Aviation, Posts and Telegraphs.

And the said Parliament and Executive shall have exclusive authority in such matters throughout and for the purposes of the united Republic and in addition exclusive authority in respect of all other matters in and for Tanganyika.

(v) The existing laws of Tanganyika and of Zanzibar shall remain in force in their respective territories subject-

(a) to any provision made hereafter by a competent legislature;

(b) to such provision as may be made by order of the President of the united Republic for the extension to Zanzibar of any law relating to any of the matters set out in Article (iv), and the revocation of any corresponding law of Zanzibar;

(c) to such amendments as may be expedient or desirable to give effect to the union and to these Articles.

(v) (a) The first President of the united Republic shall be Mwalimu Julius K. Nyerere and he shall carry on the Government of the united Republic in accordance with the provisions of these Articles and with the assistance of the Vice-Presidents aforesaid and of such other ministers and officers as he may appoint from Tanganyika and Zanzibar and their respective public services.

(b) The first Vice-President from Zanzibar to be appointed in accordance with the modifications provid! ed for in Article (iii) shall be Sheikh Abeid Karume.

(vii) The President of the united Republic: in agreement with the Vice-President who is head of the Executive in Zanzibar shall-

(a) Appoint a Commission to make proposals for a Constitution for the united Republic.

(b) Summon a Constituent Assembly composed of Representatives from Tanganyika and from Zanzibar in such numbers as they may determine to meet within one year of the commencement of the union for the purpose of considering the proposals of the Commission aforesaid and to adopt a Constitution for the united Republic.

(viii) These Articles shall be subject to the enactment of laws by the Parliament of Tanganyika and by the Revolutionary Council of the Peoples' Republic of Zanzibar in conjunction with the Cabinet of Ministers thereof, ratifying the same and providing for the Government of the united Republic and of Zanzibar in accordance therewith.

IN WITNESS WHERE Julius K. Nyerere, the President of the Republic of Tanganyika, and Abeid Karume the President of the Peoples' Republic of Zanzibar have signed these Articles, in duplicate, at Zanzibar, on this twenty-second day of April, 1964.

Passed in the National Assembly on the twenty-fifth day of April, 1964.

Watu wakipata huu mkataba wanapata chao wanakaa kimya, jamaa mmoja alivyosema hapo juu.
Click to expand...


Hivi kumbe Zanzibar wakati wa Karume ilikuwa inaitwa Jamhuri ya watu wa Zanzibar? mie nachanganyikiwa!

Jamhuri ya watu wa Zanzibar

Serikali ya mapinduzi Zanzibar
 
Mkandara said:
Binafsi huu wote ni Upuuzi mtupu!.. mtanisamehe wakuu, kwani hawa viongozi walitegemea kitu gani haswa!...Ombi lolote lina majibu mawili...hakuna sheria.
Hili swala lilitakiwa kushughulikiwa baada tu ya matokeo ya Uchaguzi..
Click to expand...

Na Ni upuuzi haswa!!!
 
Ndugu said:
Swali kwa wadau mnisaidie: Hivi hawa akina Mrema, Lipumba, Maalim Seif n.k ndiyo watu pekee kwenye vyama vyao wanaoweza/stahili kushika madaraka ya Urais kiasi kuwa ni lazima kila kipindi wagombee wao tu?
Click to expand...
yaani hapo ndio unaniwacha hoi kwa mbali ukitazama utaona huko CCM kuna vizee vinafika kuanguka lakini vimekuwa vinganganizi ,alafu ka unasahau vile kusikia wazee wang'atuke sijui nani ameng'atuka makamba manyororo mangunge na sasa pinda yaani inaonyesha sasa CCM wanakata kona ila madereva na makonda ni walewale tokea iundwe.
 
sokomoko said:
Hivi kumbe Zanzibar wakati wa Karume ilikuwa inaitwa Jamhuri ya watu wa Zanzibar? mie nachanganyikiwa!

Jamhuri ya watu wa Zanzibar

Serikali ya mapinduzi Zanzibar
Click to expand...

Nafikiri huu sio wenyewe wanasema ulikuwa na mambo kumi na moja tu.
Halafu sidhani kama Karume alikuwa anakijua kilugha cha kizingu
 
Mwiba said:
Nafikiri huu sio wenyewe wanasema ulikuwa na mambo kumi na moja tu.
Halafu sidhani kama Karume alikuwa anakijua kilugha cha kizingu
Click to expand...

Una maana gani? Unajua kwamba wakati huo Karume alikuwa amezungukwa na watu kama Abdulrahman Mohammed Babu, Abdulla Kassim Hanga, na wengineo. Hawa wakijua hicho kizungu kushinda wakina Kambona waliokuwa wakimsaidia Nyerere. Wacha dharau Bwana..
 
Sikuandika kimasai ...Yero sovai... ni kiswahili ambacho kipo wazi kwa ufupi nimeuliza ..sidhani kama Karume anakijua Kizungu.. sasa naona mnakuja kiajabu ajabu hivi kuuliza ni ujinga ? . Ningetarajia jawabu kama alikuwa anajua au hajui ..that is all ,jaribuni kusoma between the line ili muone kina cha suali neno kwa neno mstari kwa mstari ,nimeridhika na alieeleza kuwa alikuwa amezunguukwa na wasomi na hapo unaweza kupima kwa nini wasomi aliwaua na kama hamfahamu ugonvi wa matatizo yaliopo Zanzibar si Waarabu na Wazalendo bali ni wenyewe hao wanamapinduzi kati ya wasomi na mbumbumbu ,wasomi wengi wakiwemo hao mliowataja waliuliwa na wengine waliwahi kukimbia na hapo ndipo mgawanyiko ulipoanza ,kuna watu wa mrengo wa waliouliwa ambao hawakuridhika na mauaji ya wasomi ambao walikuwa msatari wa mbele katika mapinduzi...natumai mnaweza kupata picha halisi ya matatizo ya Zanzibar na kuondokana na lile shombo la waarabu wanataka kurudishwa na Seif na wenzake ila mkiambiwa ndani ya CUF kuna ASP kuliko ndani ya CCM-Zanzibar mnaona ,watu wanaipenda CUF ,hapana wandugu wote ni Wazanzibari ambao tatizo na chimbuko la yote hayo ni huku kuuliwa kwa watu wasomi na wengine kukimbia ,ila sasa vita ni kati ya ndugu hawa , natumai kila atakae soma hili dondoo atafunguka kichwa na akili na ubongo wake kuanza kufikiri upya na kuondokana na dhana ya waarabu ,hapa hapana cha muarabu hii ni dugu moja ,hivyo kazi kwenu.
 
Mwiba,
Acha uhuni mkuu, kuuliza kitu hakiwezi kutanguliwa na neno SIDHANI!.. hii ina maana umesha mweka chini Karume uwezo wake kusoma ama kuongea Kiingereza... Pamoja na yote haya Bongo wamejaa watu kibao ambao wanaweza kusoma na kuelewa kiingereza lakini inapofikia kuzungumza inakuwa ngumu, mtihani mwingine kabisa.. Anayeongea kiingereza pia sio lazima ajue kusoma..
Sokomoko,
Mkuu wangu inakuwaje huelewi kuwa Zanzibar ilikuwa Jamhuri kabla ya Muungano kisha unakuja pinga tarehe ya Uhuru wa Zanzibar! - vipi mkuu unachanganya siku ya Muungano na Uhuru wa nchi hiyo?
 
Mafuta sijayaona, na maji yakiungana,
Vovote tungakazana, ni huja iso maana,
Jambo lisowezekana, viwi kulishika sana,
Muhali kutangamana, lila na fila twambiwa.
 
bwana mtu wa Bara unaboa na vijishahiri vyako visivyo na kina wala mizani na lugha ngumungumu.Bora nisikilize mashairi ya Mr Blu

Nikiamka kitandani nachukua mswaki wa BLUE,
Demu wangu naye kapiga kitop cha BLUE,
Gari langu nalo ni la BLUE,
Chaofan yangu nayo ina jiaozi za BLUE
 
Mwiba said:
Sikuandika kimasai ...Yero sovai... ni kiswahili ambacho kipo wazi kwa ufupi nimeuliza ..sidhani kama Karume anakijua Kizungu.. sasa naona mnakuja kiajabu ajabu hivi kuuliza ni ujinga ? . Ningetarajia jawabu kama alikuwa anajua au hajui ..that is all ,jaribuni kusoma between the line ili muone kina cha suali neno kwa neno mstari kwa mstari ,nimeridhika na alieeleza kuwa alikuwa amezunguukwa na wasomi na hapo unaweza kupima kwa nini wasomi aliwaua na kama hamfahamu ugonvi wa matatizo yaliopo Zanzibar si Waarabu na Wazalendo bali ni wenyewe hao wanamapinduzi kati ya wasomi na mbumbumbu ,wasomi wengi wakiwemo hao mliowataja waliuliwa na wengine waliwahi kukimbia na hapo ndipo mgawanyiko ulipoanza ,kuna watu wa mrengo wa waliouliwa ambao hawakuridhika na mauaji ya wasomi ambao walikuwa msatari wa mbele katika mapinduzi...natumai mnaweza kupata picha halisi ya matatizo ya Zanzibar na kuondokana na lile shombo la waarabu wanataka kurudishwa na Seif na wenzake ila mkiambiwa ndani ya CUF kuna ASP kuliko ndani ya CCM-Zanzibar mnaona ,watu wanaipenda CUF ,hapana wandugu wote ni Wazanzibari ambao tatizo na chimbuko la yote hayo ni huku kuuliwa kwa watu wasomi na wengine kukimbia ,ila sasa vita ni kati ya ndugu hawa , natumai kila atakae soma hili dondoo atafunguka kichwa na akili na ubongo wake kuanza kufikiri upya na kuondokana na dhana ya waarabu ,hapa hapana cha muarabu hii ni dugu moja ,hivyo kazi kwenu.
Click to expand...
Nafikiri Mh. Mwiba una hoja ya msingi. Ni kweli hakuna suala la Uarabu. Kwani huyo Babu ni Mjomba wa Waarabu. na Bw. Hanga ni Mzanzibari mwenye asili ya Bara. Hivyo dhana ya Uarabu iliondolewa mara tu baada ya Mapinduzi matukufu ya 1964. Hivyo ugomvi unaondelea sasa hauchangiwi sana na suala la Uarabu. Kipo chanzo jaribu kupekua , na anzia pale wakati Mh. Jumbe alipoambiwa kachafua hali ya hewa. Seif akapewa Uwaziri Kiongozi Zanzibar chini ya Mwinyi, Akachafua hewa (yeye Seif) katika utawala wa Sheikh Idriss Abdulwakil, na hapo ndipo akafukuzwa CCM pamoja na wapambe wake. Haya endelea na ukikwama nitakuchangia.... Kwa taarifa tu wasomi hawakataliwi SMZ na CCM -Zanzibar, wamejaa tele huko wanaowazidi waliomo ndani ya CUF.
 
Historia ya Zenji tuliwahi kuijadili kule Tanzanet na wala hatukufikia makubaliano. Nikipata muda nita peruzi archives zangu niangalie angalie.
 
Shukrani, mwenzetu aliyepost hii humu JF(Jamco_za). Sasa nnaendelea kuupitia kusoma kama ipo clause ya kusema kuwa Muungano unaweza kuvunjwa au la

lakini kwa sasa mkataba wenyewe ni huuu na sioni kwa nini ulikuwa unafichwa na kwa manufaa ya nani

anyway tuendelee na mjadala

The Articles of Union between Tanganyika and Zanzibar

--------------------------------------------------------------------------------
THE ARTICLES OF UNION

between

THE REPUBLIC OF TANGANYIKA AND THE PEOPLES' REPUBLIC OF ZANZIBAR

WHEREAS the Governments of the Republic of Tanganyika and of the Peoples' Republic of Zanzibar being mindful of the long association of the peoples of these lands and of their ties of kinship and amity, and being desirous of furthering that associatio! n and strengthening of these ties and of furthering the unity of African peoples have met and considered the union of the Republic of Tanganyika with the Peoples Republic of Zanzibar:

AND WHEREAS the Governments of the Republic of Tanganyika and of the Peoples'Republic of Zanzibar are desirous that the two Republics shall be united in one Sovereign Republic in accordance with the Articles hereinafter contained:-

It is therefore AGREED between the Governments of the Republic of Tanganyika and of the Peoples' Republic of Zanzibar as follows: -

(i) The Republic of Tanganyika and the Peoples' Republic of Zanzibar shall be united in one Sovereign Republic.

(ii) During the period from the commencement of the union until the Constituent Assembly provided for in Article (vii) shall have met and adopted a Constitution for the united Republic (hereinafter referred to as the interim period) the united Republic

(i! ii) to (vi).

shall be governed in accordance with the provisions of Articles

(iii) During the interim period the Constitution of the united Republic shall be the Constitution of Tanganyika so modified as to provide for-

(a) a separate legislature and executive in and for Zanzibar from time to time constituted in accordance with the existing law of Zanzibar and having exclusive authority within Zanzibar for matters other than those reserved to the Parliament and Executive of the united Republic;

(b) the offices of two Vice-Presidents one of whom (being. a person normally resident in Zanzibar) shall be the head of the aforesaid executive in and for Zanzibar and shall be the principal assistant of the President of the United Republic in the discharge of his executive functions in relation to Zanzibar;

(c) the representation of Zanzibar in the Parliament of the United Republic;

(d) such other matters! as may be expedient or desirable to give effect to the united Republic and to these Articles.

(iv) There shall reserved to the Parliament and Executive of the united Republic the following matters-

(a) The Constitution and Government of the united Republic.

(b) External Affairs.

(c) Defence.

(d) Police.

(e) Emergency Powers.

(f) Citizenship.

(g) Immigration.

(h) External Trade and Borrowing.

(i) The Public Service of the united Republic.

(j) Income Tax, Corporation Tax, Customs and Excise.

(k) Harbours, Civil Aviation, Posts and Telegraphs.

And the said Parliament and Executive shall have exclusive authority in such matters throughout and for the purposes of the united Republic and in addition exclusive authority in respect of all other matters in and for Tanganyika.

(v) The existing laws of Tanganyika and of Zanzibar shall remain in force in their respective territories subject-

(a) to any provision made hereafter by a competent legislature;

(b) to such provision as may be made by order of the President of the united Republic for the extension to Zanzibar of any law relating to any of the matters set out in Article (iv), and the revocation of any corresponding law of Zanzibar;

(c) to such amendments as may be expedient or desirable to give effect to the union and to these Articles.

(v) (a) The first President of the united Republic shall be Mwalimu Julius K. Nyerere and he shall carry on the Government of the united Republic in accordance with the provisions of these Articles and with the assistance of the Vice-Presidents aforesaid and of such other ministers and officers as he may appoint from Tanganyika and Zanzibar and their respective public services.

(b) The first Vice-President from Zanzibar to be appointed in accordance with the modifications provid! ed for in Article (iii) shall be Sheikh Abeid Karume.

(vii) The President of the united Republic: in agreement with the Vice-President who is head of the Executive in Zanzibar shall-

(a) Appoint a Commission to make proposals for a Constitution for the united Republic.

(b) Summon a Constituent Assembly composed of Representatives from Tanganyika and from Zanzibar in such numbers as they may determine to meet within one year of the commencement of the union for the purpose of considering the proposals of the Commission aforesaid and to adopt a Constitution for the united Republic.

(viii) These Articles shall be subject to the enactment of laws by the Parliament of Tanganyika and by the Revolutionary Council of the Peoples' Republic of Zanzibar in conjunction with the Cabinet of Ministers thereof, ratifying the same and providing for the Government of the united Republic and of Zanzibar in accordance therewith.

IN WITNESS WHERE Julius K. Nyerere, the President of the Republic of Tanganyika, and Abeid Karume the President of the Peoples' Republic of Zanzibar have signed these Articles, in duplicate, at Zanzibar, on this twenty-second day of April, 1964.

Passed in the National Assembly on the twenty-fifth day of April, 1964.
Click to expand...
 
Mwiba said:
Sikuandika kimasai ...Yero sovai... ni kiswahili ambacho kipo wazi kwa ufupi nimeuliza ..sidhani kama Karume anakijua Kizungu.. sasa naona mnakuja kiajabu ajabu hivi kuuliza ni ujinga ? . Ningetarajia jawabu kama alikuwa anajua au hajui ..that is all ,jaribuni kusoma between the line ili muone kina cha suali neno kwa neno mstari kwa mstari ,nimeridhika na alieeleza kuwa alikuwa amezunguukwa na wasomi na hapo unaweza kupima kwa nini wasomi aliwaua na kama hamfahamu ugonvi wa matatizo yaliopo Zanzibar si Waarabu na Wazalendo bali ni wenyewe hao wanamapinduzi kati ya wasomi na mbumbumbu ,wasomi wengi wakiwemo hao mliowataja waliuliwa na wengine waliwahi kukimbia na hapo ndipo mgawanyiko ulipoanza ,kuna watu wa mrengo wa waliouliwa ambao hawakuridhika na mauaji ya wasomi ambao walikuwa msatari wa mbele katika mapinduzi...natumai mnaweza kupata picha halisi ya matatizo ya Zanzibar na kuondokana na lile shombo la waarabu wanataka kurudishwa na Seif na wenzake ila mkiambiwa ndani ya CUF kuna ASP kuliko ndani ya CCM-Zanzibar mnaona ,watu wanaipenda CUF ,hapana wandugu wote ni Wazanzibari ambao tatizo na chimbuko la yote hayo ni huku kuuliwa kwa watu wasomi na wengine kukimbia ,ila sasa vita ni kati ya ndugu hawa , natumai kila atakae soma hili dondoo atafunguka kichwa na akili na ubongo wake kuanza kufikiri upya na kuondokana na dhana ya waarabu ,hapa hapana cha muarabu hii ni dugu moja ,hivyo kazi kwenu.
Click to expand...

Mwiba maneno yako ni mwiba yanachoma kama mwiba CCM wakiona hii statment yako watakupongeza kwani huo ndio ukweli wa mambo. Mapinduzi aim yake ilikuwa kuwajali wakulima na wakwezi lakini leo hii wakubwa wa CCM hawajali watu wao wanajali maslahi yao zaidi wanataka kudumisha mapinduzi ili wawe madarakani milele wapate kuwanyonya wananchi. Kikubwa zaidi wenyewe wazanzibari wameshajua nani atakaewasaidia kujitoa pale walipo. Ndio maana CCM bila Jeshi la Bara wakati wa uchaguzi hawataweza kushinda! na kama mnabisha basi ije tume huru ya zanzibar majeshi yasiende kule wakati wa uchaguzi na kuwe na waangalizi huru wa kimataifa kisha muone aibu itaka wakumba CCM.

Shukrani sana Mwiba umetoa kitu ambacho watu wengi hawakijui mimi mmoja wao "CUF kuna ASP kuliko ndani ya CCM-Zanzibar"
 
Mkandara said:
Mwiba,
Acha uhuni mkuu, kuuliza kitu hakiwezi kutanguliwa na neno SIDHANI!.. hii ina maana umesha mweka chini Karume uwezo wake kusoma ama kuongea Kiingereza... Pamoja na yote haya Bongo wamejaa watu kibao ambao wanaweza kusoma na kuelewa kiingereza lakini inapofikia kuzungumza inakuwa ngumu, mtihani mwingine kabisa.. Anayeongea kiingereza pia sio lazima ajue kusoma..
Sokomoko,
Mkuu wangu inakuwaje huelewi kuwa Zanzibar ilikuwa Jamhuri kabla ya Muungano kisha unakuja pinga tarehe ya Uhuru wa Zanzibar! - vipi mkuu unachanganya siku ya Muungano na Uhuru wa nchi hiyo?
Click to expand...

Mkandara,

Sijachanganya mkubwa ninachouliza mbona kipo wapi? kwenye ile QUOTE nimeonyesha ilipotiwa Saini hati iliandikwa [COLOR="Red[SIZE="5"]"]"Abeid Karume the President of the Peoples' Republic of Zanzibar"[/SIZE][/COLOR] Hii ilikuwa 1964 baada ya Mapinduzi haramu yalio ondoa utu wa wazanzibar! swali wakati ule mkataba ulipo sainiwa inaonyesha ilikuwa jamhuri ya watu wa zanzibar lini serikali ya mapinduzi zanzibar ilianza?
 
Uhuru wa Zanzibar ulipatikana
10 Decemba 1963, kutoka kwa Uingreza kama mamlaka kamili chini ya Sultan. Hapa ilikuwa baada ya muungano wa chama cha Zanzibar National Party (ZNP) na Zanzibar and Pemba peoples party, kuwa na serikali ya mwafaka wakiunganisha viti vyao kama serikali ya mwafaka na kuwa na jumla ya viti 13, dhidi ya viti 10 vya Afro Shirazi Party (ASP).

Utawala huu haukudumu baada ya serikali iliyoshinda katika uchaguzi wa kidemokrasia kupinduliwa Januari 12, 1964 katika mapinduzi yaliyoongozwa na Mganda John Okello. . Sheikh Abeid Amani Karume akatangazwa kuwa rais wa People's Republic of Zanzibar and Pemba.

Watu kati ya 5,000-12,000 wakiwa wazanzibari wenye asili ya uarabu na wahindi waliuawa na mali zao zilitaifishwa katika mapinduzi hayo.

Mpaka hapo CCM kama mtoto wa ASP haina asili ya serikali ya mseto, maana ni chama hicho ndicho kilichoipindua serikali ya mseto inayodaiwa kuingia madarakani kidemokrasia. Na hiyo tarehe ya uhuru Mhh!
 
niliwahi kusikia kuwa ule wa awali ulikuwa na maeneo 14 ya muungano inagwa yameongezwa
 
You must log in or register to reply here.

Our Community

Regional Communities

Back
Top Bottom
Menu
Forums
New posts
Log in
Register