Naombeni tafsiri ya Kiswahili ya neno 'Stationery'

[utafiti]

Ndo maana ninadhani kiswahili hakijitoshelezi, si unaona hata duka la dawa sio 'madawa' kumbe nalo halina neno moja, inabidi tuseme DUKA LA DAWA wakati wenztu wanasema tu phamarcy.

DUKA LA DAWA" sio sahihi, inatakiwa iwe DUKA LA MADAWA".

 

[Lukansola]

DUKA LA DAWA" sio sahihi, inatakiwa iwe DUKA LA MADAWA".

Hebu FaizaFoxy au wadau wengine tusaidieni hapa, mi nijuavyo ni duka la DAWA.

 

[Richard]

Nashukuru sana kwa mchango wako mkuu lakini hebu soma hapo chini tupanuane mawazo zaidi

stationary |ˈsteɪʃ(&#601😉n(&#601😉ri|adjectivenot moving or not intended to be moved: a car collided with a stationary vehicle.• Astronomy (of a planet) having no apparent motion in longitude.• not changing in quantity or condition: a stationary population.ORIGIN late Middle English: from Latin stationarius (originally in the sense ‘belonging to a military station’), from statio(n-)‘standing’ (see station) .usage: The words stationary and stationery are often confused. Stationary is an adjectivewhich means ‘not moving or not intended to be moved’, as in a car collided with a stationaryvehicle, whereas stationery is a noun which means ‘writing and other office materials’, as in I wrote to my father on the hotel stationery.

Ni sawasawa maelezo yanajitosheleza katika kufafanua tofauti ya haya maneno mawili.

Kama nilivyosema neno la kwanza la stationary linamaanisha kusimama kwa maana ya kungoja kuendelea na kitendo cha kusogea.

Na hio la stationery ndio kwa maana ya vifaa vya kiofisi.

Ni namna mtu anavyoweza kuelezea maana na tofauti ya maneno haya.