Huihui2
JF-Expert Member
- Jan 5, 2012
- 9,818
- 14,585
Yonige-ya ni Biashara za Japani zinazosaidia watu kutoweka kutoka kwa maisha yao ya sasa, mara nyingi ili kuepuka hali ngumu kama madeni, mhusiano mabaya, au shinikizo la kijamii. Wanaitwa "wahamishaji wa usiku" kwa sababu wanahamisha watu kwa siri, mara nyingi usiku, ili kuepuka kugunduliwa na wadai au wengine. Huduma zao zinajumuisha kupanga makazi mapya, kushughulikia hati za siri, na wakati mwingine kusaidia kupata utambulisho mpya. Gharama zinaweza kuwa kutoka ¥50,000 hadi ¥300,000 ($450–$2,600), kulingana na umbali, mali, au ikiwa watoto wanahusika.Hii inahusiana na johatsu (watu waliotoweka), ambapo maelfu ya Wajapani hujificha kila mwaka kwa sababu ya aibu ya kupoteza kazi, madeni, au mashinikizo ya kijamii. Biashara kama Yonigeya TS Corporation husaidia waathiriwa wa unyanyasaji wa nyumbani, kwa kutoa makazi ya muda, na ulinzi wa faragha.
Shughuli ya hii ya "yonigeya" ni halali kwa asilimia 100% alimradi haihusishi vitendo haramu.
===
Each year, some choose to 'disappear' and abandon their lives, jobs, homes and families. In Japan, there are companies that can help those looking to escape into thin air.
In Japan, these people are sometimes referred to as “jouhatsu”. That’s the Japanese word for “evaporation”, but it also refers to people who vanish on purpose into thin air, and continue to conceal their whereabouts – potentially for years, even decades.
“I got fed up with human relationships. I took a small suitcase and disappeared,” says 42-year-old Sugimoto, who’s just going by his family name for this story. “I just kind of escaped.” He says that back in his small hometown, everybody knew him because of his family and their prominent local business, which Sugimoto was expected to carry on. But having that role foisted upon him caused him such distress that he abruptly left town forever and told no one where he was going.
BBC 2020
