Simba kama kiingereza hamuwezi andikeni kwa lugha ya kiswahil

[OKW BOBAN SUNZU]

Kiswahil, malefa halafu bado unapata ujasiri wa kukosoa wakati mwenyewe umeandika mavi

 

[Ngalikihinja]

Typing error hutaki???
Kimzaa ndio nini ?Kilugha??Unajifanya perfect wakati hata kuandika kiswahili unashindwa!

Anyway... ujuwe huyo jamaa kakosea peke yake... YAANI YEYE MMOJA TU NDO KAKOSEA KUANDIKA maneno kama malefa, kimzaa.. etc... SIMBA WALIOKESEA NI SIMBA NZIMA....

 

[enjai ya kyasha]

naona yanga mmepanic..relax

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Penison]

Wewe mwenyewe kuandika hujui
Malefa ndio ulifundishwa kuandika hivyo

 

[Sang'udi]

Maneno (Please find attached the letter...) yaliyotumika kwenye hiyo barua ni sahihi kabisa.

Ni Lugha ya kiofisi hiyo, mleta mada uwe unajiridhisha siku nyingine kabla ya kuandika mambo ambayo hauyajui.

 

[Barn]

Hata wewe ungeandika kilugha chenu tu maana kiswahili hujui "malefa" ni watu gani?

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Twamo]

Anyway... ujuwe huyo jamaa kakosea peke yake... YAANI YEYE MMOJA TU NDO KAKOSEA KUANDIKA maneno kama malefa, kimzaa.. etc... SIMBA WALIOKESEA NI SIMBA NZIMA....

Yaani Mo, Manara, Magori, Try Again, Uchebe, Kitambi, Rage n.k! Walishindwa hata kuhariri?

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[evanskasanga]

Naomba kuuliza mkuu, kwa upeo wako alitakiwa kuandika nini badala ya 'please find attached the letter'

Ni bora hata angeandika please open the attached letter au please find the attached letter,hao ndio wanajiita matajiri,mikia bwana

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Kalolelo]

Maneno (Please find attached the letter...) yaliyotumika kwenye hiyo barua ni sahihi kabisa.

Ni Lugha ya kiofisi hiyo, mleta mada uwe unajiridhisha siku nyingine kabla ya kuandika mambo ambayo hauyajui.

Kama ni mwalimu wa simba aliyekufundisha na kusema ni sahihi mwambie aende shule tena

 

[Ngalikihinja]

Yaani Mo, Manara, Magori, Try Again, Uchebe, Kitambi, Rage n.k! Walishindwa hata kuhariri?

Sent using Jamii Forums mobile app

Kiongozi umeuwa kabisaaa..... mwenzio nilifichaficha kidogo... umeweka hadharani

 

[Sang'udi]

Kama ni mwalimu wa simba aliyekufundisha na kusema ni sahihi mwambie aende shule tena

Wewe ndio uende shule! Mweupe kabisa kichwani as far as this matter is concerned halafu unajifanya mjuaji.

 

[permanides]

Ndugu zangu tuache visa, tulishindwa kula mrembo chumbani kwetu, ngoja twende kwake tuone kama ataachia mzigo!

Sent using Jamii Forums mobile app

Ukale mzigo wapi? labda kinyume chake

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[T11]

Kubadilshwa malefa

 

[permanides]

Maneno (Please find attached the letter...) yaliyotumika kwenye hiyo barua ni sahihi kabisa.

Ni Lugha ya kiofisi hiyo, mleta mada uwe unajiridhisha siku nyingine kabla ya kuandika mambo ambayo hauyajui.

Siyo sahihi, labda useme ( please find the attached letter), tena hapa ni pale barua yenyewe ni kiambatanisho( annexture)

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Mtamba wa Panya]

Ni bora hata angeandika please open the attached letter au please find the attached letter,hao ndio wanajiita matajiri,mikia bwana
Sent using Jamii Forums mobile app

Hakuna kilichokosewa hapo!
Tusipende kukosoa vitu tusivyovijua...

'Please find attached the letter'
'Please find attached my CV'
'Please find attached the report'

Hizo zote ni lugha sahihi kiofisi.!

Narudia: Tusipende kukosoa vitu tusivyovijua Bali tupende kujifunza zaidi!

 

[Mtamba wa Panya]

Siyo sahihi, labda useme ( please find the attached letter), tena hapa ni pale barua yenyewe ni kiambatanisho( annexture)
Sent using Jamii Forums mobile app

Kijana,
"Please find attached the letter" ni tofauti kimaana na "Please find the attached letter". Kwa maudhui ya hiyo barua ni sahihi kabisa alichoandika.

I really hope you understand!

 

[mng'ato]

Wana TASAF mnapata shida.

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Tui]

Kagereee.Kichwa kinazama ndani.
Kwako Mwalimu Kashasha.

 

[Bujibuji Simba Nyamaume]

Simba ya Magufuli hiyo

 

[Ulimakafu]

Nimeamini kuwa yule jamaa aliyesema wale jamaa ni mbumbumbu hakukosea ile barua ya kupinga kubadilshwa malefa wanaandika please find attached the letter sijui ndo nini kwa maandishi yale hata CAF hawataelewa mlichokuwa mnamaanisha haaaaaaa

wanalalamika TFF wakati aliyebalisha ni CAF......Mbumbumbu FC.