Mkisukumo wa maji wa kiroboti ukisaidiwa na AI (Akili Mbandia) unawasaidia wanaume waliovimba tezi dume kurejesha ubora wa maisha yao, huku mgonjwa mmoja akisema matibabu hayo yamempa "maisha ya kawaida tena."
Hospitali ya General ya Cheltenham imekuwa kituo cha umahiri katika eneo la kusini magharibi kwa ajili ya tiba ya NHS Aquablation, ikivuta wagonjwa kutoka kote nchini kwa matibabu hayo ya kimapinduzi.
Upasuaji huo unatumia mkisukumo wa maji yenye msukumo mkubwa kuondoa tishu za ziada za tezi dume. Madaktari bingwa wa upasuaji wanasema njia hii inaweza kulinda uwezo wa kufanya tendo la ndoa na kuzuia tatizo la kushindwa kuzuia mkojo, huku ikitoa muda wa haraka wa kupona ikilinganishwa na upasuaji wa jadi.
Andy Ocock, ambaye alikaa karibu mwaka mzima akiwa amevaa mpira wa mkojo (katheta), alisema: "Ubora wa maisha yangu sasa hivi huwezi kuulinganisha kabisa na jinsi ulivyokuwa mwanzo."
Madaktari wanasema utaratibu huu, ambao unatibu uvimbe usio wa saratani wa tezi dume (BPH)—tatizo linalowaathiri zaidi ya wanaume milioni nne wenye umri wa zaidi ya miaka 50 nchini Uingereza—umebadilisha sana huduma kwa wagonjwa wengi.
Kwa daktari bingwa wa mfumo wa mkojo, Jeremy Nettleton, vifaa hivyo vimekuwa mkombozi mkubwa, vikimwezesha kutibu wagonjwa wengi zaidi kwa siku kuliko ilivyokuwa awali.
Kupitia picha za ultrasound, madaktari wanatengeneza ramani ya tezi dume iliyovimba kabla ya kupanga maeneo ambayo mkisukumo wa maji unapaswa kuondoa tishu.
Mfumo wa AI uliofundishwa kupitia taratibu za upasuaji zaidi ya 100,000 zilizopita unapendekeza mpango wa matibabu, ingawa daktari wa upasuaji ndiye anayefanya maamuzi ya mwisho.
"Kimsingi ni matumizi ya kifaa cha kusafisha kwa msukumo mkubwa wa maji chini ya picha za ultrasound ili kuosha na kuondoa tishu za tezi dume kwa usahihi wa hali ya juu," alisema.
"Ni mkali sana, una msukumo wa hadi psi 8,000 (ratili kwa inchi mraba), lakini umedhibitiwa kikamilifu hivi kwamba una usahihi wa hadi milimita moja, na ninaweza kuona unachofanya kwenye ultrasound."
Upasuaji wa kiasili, unaojulikana kama TURP, huondoa tishu kwa kutumia joto au vifaa vya kukatia na unaweza kuchukua muda mrefu wa kupona.
Ocock, mwenye umri wa miaka 57 kutoka Cheltenham, alikaa karibu mwaka mzima amevaa katheta baada ya tezi dume iliyovimba kumfanya kushindwa kuzuia kibofu chake. Tatizo hilo lilimzuia kukimbia na kuendesha baiskeli—michezo iliyokuwa sehemu muhimu ya maisha yake.
Wakati madaktari walipomweleza kuhusu Aquablation, alihisi ni chaguo bora zaidi.
Wakati wa operesheni, Nettleton alitumia picha za ultrasound kutathmini tezi dume iliyovimba, ambayo ilikuwa na ukubwa wa zaidi ya 100cc.
"Tungesema ukubwa wa 80 ni mkubwa. Yake ilikuwa zaidi ya 100. Kwa hiyo ilikuwa kubwa sana. Tutajaribu kuondoa karibu 80% ya tishu hizo," alisema.
Aquablation imefanikiwa sana Cheltenham hivi kwamba hospitali hiyo sasa inawavutia wagonjwa kutoka kote nchini Uingereza. Daktari Nettleton anatumai madaktari wengi zaidi wataanza kutoa matibabu haya.
"Tafiti zinasema kuna uwezekano wa 0% wa kupata tatizo jipya la ukosefu wa nguvu za kiume baada ya upasuaji huu, na kwa utaratibu unaoondoa tishu, hilo ni jambo la kipekee sana."
"Pia unahifadhi uwezo wa kutoa mbegu za kiume kwa hadi 90% ya wagonjwa. Katika mbinu za zamani, unaweza kuona 90% ya wanaume wakipata mabadiliko katika utoaji wa mbegu."
"Na kwa upande wa kuzuia mkojo, kile tunachoita 'stress incontinence'—kujikojolea unapokohoa—ni chini ya nusu asilimia. Kwa hiyo ni ndogo sana."
Ingawa kupona kwa Ocock kulichukua muda mrefu kuliko ilivyotarajiwa kutokana na ukubwa wa tezi yake dume, alisema utaratibu huo umebadilisha maisha yake.
"Furaha na upya wa kuweza kuishi maisha ya kawaida bado haujaisha," alisema. "Ubora wa maisha yangu huwezi kuulinganisha na ulivyokuwa zamani. Ninaweza tu kuamua kile ninachotaka kwenda kufanya na ninafanya, sihitaji kufikiria kitu kingine chochote."
Imetoka: How AI-assisted water jet surgery is transforming prostate care
Tafasiri ya AI
Hospitali ya General ya Cheltenham imekuwa kituo cha umahiri katika eneo la kusini magharibi kwa ajili ya tiba ya NHS Aquablation, ikivuta wagonjwa kutoka kote nchini kwa matibabu hayo ya kimapinduzi.
Upasuaji huo unatumia mkisukumo wa maji yenye msukumo mkubwa kuondoa tishu za ziada za tezi dume. Madaktari bingwa wa upasuaji wanasema njia hii inaweza kulinda uwezo wa kufanya tendo la ndoa na kuzuia tatizo la kushindwa kuzuia mkojo, huku ikitoa muda wa haraka wa kupona ikilinganishwa na upasuaji wa jadi.
Andy Ocock, ambaye alikaa karibu mwaka mzima akiwa amevaa mpira wa mkojo (katheta), alisema: "Ubora wa maisha yangu sasa hivi huwezi kuulinganisha kabisa na jinsi ulivyokuwa mwanzo."
Madaktari wanasema utaratibu huu, ambao unatibu uvimbe usio wa saratani wa tezi dume (BPH)—tatizo linalowaathiri zaidi ya wanaume milioni nne wenye umri wa zaidi ya miaka 50 nchini Uingereza—umebadilisha sana huduma kwa wagonjwa wengi.
Kwa daktari bingwa wa mfumo wa mkojo, Jeremy Nettleton, vifaa hivyo vimekuwa mkombozi mkubwa, vikimwezesha kutibu wagonjwa wengi zaidi kwa siku kuliko ilivyokuwa awali.
Kupitia picha za ultrasound, madaktari wanatengeneza ramani ya tezi dume iliyovimba kabla ya kupanga maeneo ambayo mkisukumo wa maji unapaswa kuondoa tishu.
Mfumo wa AI uliofundishwa kupitia taratibu za upasuaji zaidi ya 100,000 zilizopita unapendekeza mpango wa matibabu, ingawa daktari wa upasuaji ndiye anayefanya maamuzi ya mwisho.
"Kimsingi ni matumizi ya kifaa cha kusafisha kwa msukumo mkubwa wa maji chini ya picha za ultrasound ili kuosha na kuondoa tishu za tezi dume kwa usahihi wa hali ya juu," alisema.
"Ni mkali sana, una msukumo wa hadi psi 8,000 (ratili kwa inchi mraba), lakini umedhibitiwa kikamilifu hivi kwamba una usahihi wa hadi milimita moja, na ninaweza kuona unachofanya kwenye ultrasound."
Upasuaji wa kiasili, unaojulikana kama TURP, huondoa tishu kwa kutumia joto au vifaa vya kukatia na unaweza kuchukua muda mrefu wa kupona.
Ocock, mwenye umri wa miaka 57 kutoka Cheltenham, alikaa karibu mwaka mzima amevaa katheta baada ya tezi dume iliyovimba kumfanya kushindwa kuzuia kibofu chake. Tatizo hilo lilimzuia kukimbia na kuendesha baiskeli—michezo iliyokuwa sehemu muhimu ya maisha yake.
Wakati madaktari walipomweleza kuhusu Aquablation, alihisi ni chaguo bora zaidi.
Wakati wa operesheni, Nettleton alitumia picha za ultrasound kutathmini tezi dume iliyovimba, ambayo ilikuwa na ukubwa wa zaidi ya 100cc.
"Tungesema ukubwa wa 80 ni mkubwa. Yake ilikuwa zaidi ya 100. Kwa hiyo ilikuwa kubwa sana. Tutajaribu kuondoa karibu 80% ya tishu hizo," alisema.
Aquablation imefanikiwa sana Cheltenham hivi kwamba hospitali hiyo sasa inawavutia wagonjwa kutoka kote nchini Uingereza. Daktari Nettleton anatumai madaktari wengi zaidi wataanza kutoa matibabu haya.
"Tafiti zinasema kuna uwezekano wa 0% wa kupata tatizo jipya la ukosefu wa nguvu za kiume baada ya upasuaji huu, na kwa utaratibu unaoondoa tishu, hilo ni jambo la kipekee sana."
"Pia unahifadhi uwezo wa kutoa mbegu za kiume kwa hadi 90% ya wagonjwa. Katika mbinu za zamani, unaweza kuona 90% ya wanaume wakipata mabadiliko katika utoaji wa mbegu."
"Na kwa upande wa kuzuia mkojo, kile tunachoita 'stress incontinence'—kujikojolea unapokohoa—ni chini ya nusu asilimia. Kwa hiyo ni ndogo sana."
Ingawa kupona kwa Ocock kulichukua muda mrefu kuliko ilivyotarajiwa kutokana na ukubwa wa tezi yake dume, alisema utaratibu huo umebadilisha maisha yake.
"Furaha na upya wa kuweza kuishi maisha ya kawaida bado haujaisha," alisema. "Ubora wa maisha yangu huwezi kuulinganisha na ulivyokuwa zamani. Ninaweza tu kuamua kile ninachotaka kwenda kufanya na ninafanya, sihitaji kufikiria kitu kingine chochote."
Imetoka: How AI-assisted water jet surgery is transforming prostate care
Tafasiri ya AI