Hizi lugha zilizokuja na majahazi mnanikwaza sana! Mleta Uzi umeshindwa nini kutafsiri kwa kiswahili? Sijapenda kwa kweli
Hii ilikuwa ndoto mbaya iliyosimuliwa na manusura wa mauaji yaliyotokea katika mashamba ya mpunga kaskazini mashariki mwa Nigeria Jumamosi.
Umwagikaji huo wa damu uliweka kiwango kipya cha ukatili kwa waasi wa jihadi wa Boko Haram wa miaka 11.
Watu sabini na sita walifariki, kulingana na mamlaka. Wengi walikuwa wafanyakazi maskini wa shamba ambao walikuwa wamefungwa kabla ya koo zao kutengwa.
Mnusurika mwenye kiwewe mwenye umri wa miaka 24, ambaye anaweza kuitwa Abdul, alisema wauaji walifanya kama wafanyikazi ambao walikuwa wamekuja mashambani huko Koshobe, jimbo la Borno, kufanya kazi za msimu.
"Niliwakimbizia safari, nikipata chakula na kuosha sahani zao," alisema Abdul, ambaye alikuja na mamia ya wengine kutoka Kebbi, mkoa maskini kilomita 1,000 (maili 600).
Karibu jihadi 40 walihusika katika mauaji hayo, kulingana na manusura.
- 'Ujanja' -
Katika alasiri ya Jumamosi, walitoa bunduki zao na kuchunga wafanyikazi wapatao 60 mbele ya jengo lililotelekezwa, alisema Abdul.
"Walitutenga wazee (na) sisi wengine na wakasema tunapaswa kupeana zamu ya kutoa heshima kwa kiongozi wao ambaye alikuwa ndani ya nyumba hiyo," alisema.
"Lakini ilikuwa ni ujanja tu kwa sababu yeyote aliyeingia hajawahi kutoka."
"Wakati fulani mmoja wa waasi waliokuwa wakitulinda alituambia kwamba tunachinjwa na akatuuliza tukimbie," alisema. "Nilikuwa mmoja wa wale wachache waliobahatika."
Alipokuwa akikimbia, alishuhudia yale yasiyoweza kuvumilika: "Washambuliaji basi waliendelea na mauaji, wakiwakamata wafanyikazi kwenye mashamba ya mpunga, wakiwafunga na kukata koo."
Inaonekana kwamba wanajihadi pia waliwalenga wafanyikazi ambao walikuwa kutoka kijiji cha karibu cha Zabarmari, ingawa kijiji kilikuwa na makubaliano ya ulinzi na Boko Haram.
Ndugu mdogo wa Bello Muhammad Ali, mwenye umri wa miaka 20, alikuwa miongoni mwa waliouawa.
"Waliuliza ni nani kati yao alikuwa kutoka Zabarmari na kaka yangu alijitokeza mara moja na kuulizwa aingie kwenye nyumba ambayo alichinjwa," alisema, akisimulia kile alichoambiwa na shahidi.
"Kulikuwa na makubaliano kwamba wanajihadi hawatawahi kushambulia wakaazi wa Zabarmari, na ndio sababu Ali alikuwa mwepesi kujisogeza mbele, akidhani ataokolewa."
Maiti arobaini na tatu walipatikana katika jengo hilo, na 33 wamepatikana katika shamba la mpunga. Zaidi, inaogopwa, bado haijagunduliwa.
- Tafuta miili -
Timu ziliendelea kutafuta miili siku ya Jumanne, ikipanda kwenye bahari kubwa kwa miguu, ikitembea nyuma ya matrekta.
"Ni kazi ya kuchosha kwa sababu magari ya kawaida hayawezi kusonga katika eneo ngumu kwa sababu hakika yatakwama," alisema Abdullahi Umar, mshiriki wa timu ya utaftaji.
Alielezea utaftaji huo kuwa "hatari" kwa sababu Boko Haram inafanya kazi katika eneo hilo, ambalo lina njia za miguu ambazo zinaunganisha bandari yake katika msitu wa Sambisa.
Watu wasiopungua 36,000 wameuawa na milioni mbili wamehama makazi yao tangu wanajihadi walipoanzisha kampeni yao ya umwagaji damu kaskazini mashariki mwa Nigeria mnamo 2009.
UN, katika akaunti ya mapema ya mauaji ya hivi karibuni, ilisema kwamba washambuliaji walifika kwa pikipiki, na kutoa idadi ya kifo cha awali, tangu waliporudishwa 110.
Haikukataliwa kuwa vikundi kadhaa vinaweza kushiriki.
Siku ya Jumanne, Boko Haram ilisema "inawajibika kwa kile kilichotokea karibu na Maiduguri katika siku za hivi karibuni ... haswa huko Zabarmari."
Uuaji huo, ulisema, ulikuwa kulipiza kisasi kwa kifo cha mmoja wa wanachama wake ambaye alikuwa amekamatwa na wanakijiji na kukabidhiwa kwa mamlaka.