- Thread starter
- #21
Tayari imetafsiriwa.
Google Translator
Matokeo ya tafsiri
GENEVA (17 Oktoba 2024) - Wataalamu wa haki za binadamu wa Umoja wa Mataifa* leo wameitaka Tanzania kukomesha mtindo unaoendelea na unaoongezeka wa ukiukaji wa haki za binadamu dhidi ya wanachama wa vyama vya upinzani vya kisiasa, mashirika ya kiraia, waandishi wa habari, Watu wa Asili na watetezi wa haki za binadamu.Kuelekea uchaguzi wa serikali za mitaa mwezi Novemba 2024 na uchaguzi wa Rais Oktoba 2025, uandikishaji wa wapiga kura na mikutano ya hadhara ya vyama vya siasa vya upinzani umekumbwa na misukosuko na vitisho, kukamatwa kiholela, kunyimwa uhuru, kutoweka kwa nguvu, mateso, mauaji kinyume cha sheria. na vikwazo vya uhuru wa kujieleza.
“Tunasikitishwa na kuongezeka kwa matukio ya utekaji nyara na visa vinavyoongezeka vya ukiukwaji wa haki za binadamu, ikiwa ni pamoja na mauaji yaliyorekodiwa ya waandamanaji na wanachama wa vyama vya upinzani. Tuna wasiwasi kwamba mtindo huu wa ukandamizaji unalenga kukandamiza upinzani wa kisiasa na kutisha upinzani dhidi ya Serikali na utaathiri michakato ya kidemokrasia na ya kitaifa ya uchaguzi,” wataalam hao walisema.
"Pia tunasikitishwa na taarifa za zuio la upatikanaji wa baadhi ya mitandao ya kijamii na kufungiwa kwa leseni za baadhi ya waigizaji wa vyombo vya habari kwa madai ya kusambaza video ya utetezi wa haki za binadamu, na tunaiomba Serikali kuzirejesha mara moja," walisema.
Serikali ya Tanzania imeripotiwa kutumia Sheria ya Mashirika Yasiyo ya Kiserikali kufuta usajili na kuzuia shughuli za mashirika ya kiraia kiholela. Aidha, tarehe 2 Agosti 2024, kupitia uamuzi wa Serikali (No. Vitendo hivi vya kusajili wakazi kiholela katika eneo la Msomera - eneo lililo umbali wa takriban kilomita 600 - bila idhini ya awali na ya taarifa, vilizua wasiwasi mkubwa na kusababisha maandamano ya amani kati ya Wamasai asilia, ambao waliona hatua hii kama tishio la moja kwa moja kwa ardhi ya mababu zao na maisha.
Wataalam hao walifurahia uamuzi wa Mahakama Kuu ya Arusha wa Agosti 22, 2024 wa kusimamisha kwa muda Notisi Na.“Tunatambua kuwa Serikali imechukua hatua madhubuti za kutengua uamuzi wa kuvifutia usajili baadhi ya vijiji ndani ya Hifadhi ya Ngorongoro na kurejesha haki zao za ushiriki wa kisiasa na umma, jambo ambalo ni muhimu katika kukuza utawala wa kidemokrasia, ushirikishwaji wa jamii na viwango vya kimataifa vya haki za binadamu. Watu wa Asili. Tunaiomba Serikali ihakikishe inazingatia kikamilifu uamuzi huo na kuhakikisha wakazi wa vijiji vyote wanapewa uhuru wa kujiandikisha katika vijiji vyao,” walisema.
"Tunahimiza mazungumzo ya maana zaidi na Watu wa Kimasai, ikiwa ni pamoja na viongozi wao, kama muhimu katika kutafuta suluhu endelevu inayoheshimu haki za ardhi, maeneo na rasilimali za Watu wa Asili wa Kimasai," wataalam walisema.
"Kushughulikia upotevu unaolazimishwa na ukiukwaji mwingine wa haki za binadamu unaofanywa katika muktadha wa uchaguzi sio tu kujibu matukio baada ya kutokea, lakini kukuza mazingira ambayo sauti nyingi zinasikika, vikiwemo vyama vya siasa vya upinzani na vikundi vilivyotengwa, kuzuia kutokujali na kufuata sheria. utawala wa sheria,” walisema wataalamu hao.Wana na wataendelea kuwasiliana na mamlaka nchini Tanzania na kufuatilia kwa karibu hali hiyo.
