Watangazaji wetu kwanini hamjifunzi majina/maneno fulani yanatamkwaje?

[IGONDI]

Unamkuta mtangazaji anatamka AJAX badala ya AYAX au BAKA badala ya BARCA.TENA VITO VIKUBWA KAMA AZAM AU CLOUDS

 

[Rwebo]

Mkuu nisaidie jina hili la mchezaji wa zamani wa Uholanzi (Nedherlands) linatamkwa vp? Ni Clarence Seedorf

Jina la kwanza tamka lilivyo andikwa la pili kwa lugha ya Dutch, Kijerumani, Afrikaans helufi S inatakiwa Z hivyo tamka Zeedowf

 

[Chrysanthemum]

Au SWANSEA wanaitamka kama ilivyo.
Badala ya "Swanzi" kama sijakosea pia

IPA: /ˈswɒnzi/

 

[naumbu]

Kuna mwingine nilimsikia anatamka jina la timu ya kifaransa Montpellier dah nusu atapike

 

[RRONDO]

Ndugu yangu nilisikia siku moja jina la kocha wa Man U likitamkwa redioni, nusura nijifiche uvunguni. Pamoja na kwamba linaonekana gumu lakini huwa linatajwa tajwa na linatamkwa kiurahisi tu "Sosha". Siku hiyo lilitamkwa "soskajei" kitu kama hicho

Ila hilo jina gumu sana

 

[RRONDO]

Kuna mwingine nilimsikia anatamka jina la timu ya kifaransa Montpellier dah nusu atapike

🙂🙂🙂🙂😀😀😀

 

[AVRAM]

Watangazaji wanapaswa kujiongeza kiasi, pengine wangejaribu kufuatilia vyombo vya habari vya nje angalau wakapata kujifunza majina ya viongozi wa kimataifa, mitaa, timu za mipira na wachezaji wake na mambo mingi mengine mfano wa hayo, hicho kingewawezesha kuwa na uweledi na ladha katika kazi yao.

 

[Smart911]

Kingereza ni lugha yao ya pili...


Cc: mahondaw

 

[Omusolopogasi]

Hao wa huko wanatamkaje Mwanza, Morogoro? Kigurunyembe? Nk nk? Kama haukai huko utajuaje kuwa inatamkwa hivyo? Haifundishi darasani hapa Tanzania hiyo! Yale yanayofundishwa darasani hapa Tanzania, wanajua jinsi ya kuyatamka. Utajuaje kuwa Gaborone inatamkwa "Haborone" kama hujawahi kuishi ama kufika Botswana?

Unakuta mtangazaji Kwa kujiamini kabisa anatamka BALE(Kiswahili) badala ya beil. Au Lesesta(Leicester) badala ya kusema leista.
Leo nimemsikia mtangazaji gwiji wa michezo anatamka Brighton HoVE Kiswahili hove. Hii timu inaitwa Brighton & Hove(inatamkwa hov(u). Hii timu ipo mji unaitwa Brighton and Hove City mji uliopatikana Kwa kuunganisha mji wa Brighton na Hove.

 

[Arien]

hii ipo kwa karibu watangazaji wote

 

[100 Likes]

Unamkuta mtangazaji anatamka AJAX badala ya AYAX au BAKA badala ya BARCA.TENA VITO VIKUBWA KAMA AZAM AU CLOUDS

Umemaanisha au unatani?

Yaani Ajax waitamke Ayax!

Unajua kama matamshi yanategemea na Lugha?

 

[Foxhound]

Jina la kwanza tamka lilivyo andikwa la pili kwa lugha ya Dutch, Kijerumani, Afrikaans helufi S inatakiwa Z hivyo tamka Zeedowf

Klarens Seidof [emoji16][emoji16][emoji23][emoji23][emoji1787][emoji1787]

 

[Lupweko]

Kama Zembwela anavyosema hiko badala ya hicho. Nadhani hii tabia ya kuchukua wasanii wawe watangazaji bila kujali elimu zao nayo imechangia

 

[100 Likes]

Kuna dogo yuko Clouds FM kipindi cha Sports, huwa anaripoti kuhusu Basketball baadhi ya siku, anajitahidi sana kuyatamka majina ya wale wachezaji na teams inavyopaswa.

Ila kuna majina hayatamkiki aisee.

 

[ras jeff kapita]

Unakuta mtangazaji Kwa kujiamini kabisa anatamka BALE(Kiswahili) badala ya beil. Au Lesesta(Leicester) badala ya kusema leista.
Leo nimemsikia mtangazaji gwiji wa michezo anatamka Brighton HoVE Kiswahili hove. Hii timu inaitwa Brighton & Hove(inatamkwa hov(u). Hii timu ipo mji unaitwa Brighton and Hove City mji uliopatikana Kwa kuunganisha mji wa Brighton na Hove.

Ni kweli makosa ni mengi sana kutamka majina ya watu, vitu, maeneo nk....lkn ndio watu wenyewe hawa(wtz)hawajui pa kuweka R na L kwenye lugha yao..... hatari sana!

 

[Msigazi Mkulu]

Nisaidie matamshi ya jina la yule kocha wa Manchester United

 

[Richard]

Homelz

Mkuu, jina latamkwa kwa kijerumani na kuandikwa Mats Hulms

Kwa kiingereza wanatamka na kuandika Mats Hummels.

 

[Richard]

Hata hapo Nairobi wamasai halisia walikuwa wanapaita Nairobai. Kwa mwingereza ai ndio anavyotamka i. Ikawa Nairobi. Kwa huko Scandinavia wanatamka London kama inavyoandikwa ila mwingereza yeye anatamka Landan, kwa mfano.

Ni sawasawa kama wajerumani walivyoshindwa kutamka neno Bwagamoyo na wakaondoa herufi "W" na watanganyika tukakubali iiwe hivyo na mji uitwe Bagamoyo.

Wazungu wengi nao wanamatatizo na baadh ya herufi na mojawapo ni herufi "W".

Hilo eneo la Bwagamoyo lilikuwa na maana yake na hilo neno, yaani watumwa wote walokuwa wakifika hapo kutokea bara waliambiwa wabwage mioyo yao hapo.

Ilikuwa ni sehemu ya kuaga Afrika kwenda utumwani huko uarabuni

 

[fimboyaasali]

hawa watangazaji wetu hovyo sana,yuko mdada mmoja rfa anatamka ungwe kwa maana ya ngwe

 

[Richard]

Wojciech Szczesny

Unatamka vocha Shtenzni hiyo ni kwa watu wa kwao Poland.

V inakuja mwanzo badala ya herufi "W"

Wazungu wa Uingereza wao wanatamka Wojech Shyzeny

Ila sisi chama la gunners tuliamua kumuita "Cheza".

🙂🙂