Madeni Yaliyofichwa: Majaji wa New York wampata waziri wa Mozambique na hatia
Paul Fauvet 2024-08-09 dk 5 kusoma
New York, 8 Ago (AIM) - Jopo la majaji katika mahakama moja mjini New York siku ya Alhamisi lilimpata Waziri wa Fedha wa zamani wa Msumbiji, Manuel Chang, na hatia ya kula njama ya kutakatisha fedha na ulaghai wa fedha.
Kesi hiyo ilitokana na kashfa ya "madeni yaliyofichwa" ya Msumbiji - neno linalorejelea mikopo haramu ya zaidi ya dola bilioni mbili za Kimarekani iliyopatikana mwaka 2013 na 2014 kutoka benki za Credit Suisse na VTB za Urusi na makampuni matatu ya kitapeli, Proindicus, Ematum ( Kampuni ya Tuna ya Msumbiji) na MAM (Usimamizi wa Mali ya Msumbiji), ambazo zote ziliendeshwa na Huduma ya Usalama na Ujasusi, SISE.
Kikundi chenye makao yake Abu Dhabi, Privinvest, kilikuwa mkandarasi pekee wa makampuni hayo matatu, na kuwauzia boti za uvuvi, vituo vya rada na mali nyinginezo kwa bei iliyopandishwa sana.
Ili kushinda kandarasi hizo, Privinvest aliwahonga mabenki na maafisa wa Msumbiji, akiwemo waziri wa fedha wa Mozambique mheshimiwa Bw. Chang.
Bw. Chang alipokea dola milioni saba kutoka kwa Privinvest, na mwendesha mashtaka alidai kuwa hii ilikuwa kwa ajili ya kushawishi uamuzi wa kupata uungwaji mkono wake kwa kampuni za ulaghai.
Kwa kuwa zilikuwa zimeanzishwa tu, kampuni hizo hazikuwa na rekodi ya biashara, na hakuna benki inayojulikana ambayo ingewakopesha pesa bila dhamana thabiti. Serikali ya wakati huo ya Msumbiji, chini ya rais wa wakati huo mheshimiwa Armando Guebuza, ilitoa dhamana hizo.
Dhamana za mkopo zote zilitiwa saini na waziri wa fedha mheshimiwa Manuel Chang, ingawa fika alijua kuwa kampuni hazikuwa halali. Sheria ya bajeti ya 2013 na 2014 ya Msumbiji iliweka ukomo wa kiasi cha dhamana ya mkopo ambayo taifa la Msumbiji linaweza kutoa. Mikopo kwa Proindicus, Ematum na MAM ilivuka kiwango hiki.
Waziri wa fedha Bw. Chang lazima alifahamu hili vyema, kwa vile alikuwa ameongoza sheria za bajeti kupitia bunge la Msumbiji.
Jopo la mawakili la kumtetea mheshimiwa Bw. Chang ilisisitiza kuwa hakupokea hongo kutoka kwa Privinvest. Katika muhtasari wake siku ya Jumatano, wakili wa utetezi Adam Ford alikuwa na kibarua kigumu cha kusema kwamba kampuni hizo tatu na kandarasi zao hazikuwa za ufisadi, na zilikuwa jukumu, si la waziri Chang, bali la mheshimiwa rais Guebuza wa Mozambique.
Wakili wa utetezi mwanasheria msomi Ford alidai hakuna ushahidi kwamba waziri Chang alitumia mpango huo kujitajirisha. Alisema hakuna hati inayoonyesha kwamba waziri Chang alitia saini dhamana "kwa sababu aliahidiwa pesa, kwa sababu alipokea pesa, au kwa sababu alipewa pesa".
Lakini kwa kweli kuna mlima wa ushahidi wa maandishi dhidi ya waziri Chang katika kashfa hiyo ya madeni yaliyofichwa . Upande wa mashtaka ulikuwa umepata hati nyingi za benki, na barua pepe kati ya waziri Chang, na washirika wake, wakiwemo maafisa wa Privinvest na Credit Suisse.
Ushahidi wa kumfunga meshimiwa waziri zaidi ulitolewa na Andrew Pearse na Surjan Singh, ambao waliongoza timu ya Credit Suisse kujadiliana kuhusu mikopo hiyo. Hapo awali walikuwa wamekiri kupokea rushwa ya Privinvest, na sasa walitoa ushahidi dhidi ya waziri wa fedha Bw. Chang.
Wakili msomi Bw. Ford alidai kuwa waziri wa fedha Bw. Chang hakuwa na "nia ya uhalifu" alipotia saini dhamana ya mkopo. Alipuuza, au hakujua, kwamba dhamana hiyo ilivunja sheria ya bajeti ya Msumbiji, ambayo waziri Chang mwenyewe aliwasilisha bungeni miezi michache iliyopita.
Kwa wazi jury (wazee wa mahakama) iligundua mawakili wa mashtaka kuwa wa kuaminika zaidi. Mmoja wao, Hiral Mehta, ni mchango wake katika hoja za utetezi, akitangaza “kilichopo hapa ni kumpata mshtakiwa kuwajibika kwa kushiriki katika udanganyifu wa kimataifa na njama ya kujipatia dola bilioni mbili. Bilioni mbili za mikopo katika kipindi cha miezi 15 kwa kukubali kusema uongo kwa benki za uwekezaji na wawekezaji wengine ili kupata fedha hizo kwa kubadilishana na kupata dola milioni saba za rushwa ambayo aliiba na washirika wake wa uhalifu ili kujipanga mwenyewe ".
Kama miradi hiyo ya uvuvi wa samaki bahari kuu ilikuwa ya manufaa kwa Msumbiji, kama ilikuwa na maana yoyote haikuwa muhimu. "Hiyo sio kesi inayohusu," Mehta alisema. "Kesi hiyo inahusu uongo na utakatishaji fedha".
Walakini, ukweli ni kwamba miradi haikufanikiwa. Hawakupata pesa na wakafilisika. "Msumbiji, nchi yenye rasilimali chache, ilikwama na mradi huo", alisema Mehta, "na benki na wawekezaji wengine walipoteza mamia ya mamilioni ya dola".
Hoja moja ya utetezi ilikuwa kwamba waziri Chang alilipa hongo ya dola milioni saba kwa mamlaka ya Msumbiji kupitia kwa rafiki yake Luis Brito. Upande wa utetezi, Mehta alisema, uliamini kwamba, kwa kuwa pesa hizo zilikuwa zimerejeshwa, "hatupaswi kwenda nyumbani sote?"
"Lakini sivyo inavyofanya kazi", alisema. "Huwezi kuibia benki halafu, miaka sita baadaye unarudisha pesa na kusema hakuna madhara yoyote. Sivyo uhalifu unavyofanya kazi”.
Waziri Chang akipatikana na hatia, hatua inayofuata ni kwa hakimu kuamua hukumu inayofaa. Kulingana na Idara ya Haki ya Marekani, hiyo inaweza kuwa kifungo cha juu zaidi cha miaka 20 jela kwa kila uhalifu kati ya hizo mbili.
Adhabu yoyote itapunguzwa kwa zaidi ya miaka mitano ambayo waziri Chang tayari amekaa gerezani, tangu alipozuiliwa katika uwanja wa ndege wa Oliver Tambo wa mjini Johannesburg South Africa mnamo Desemba 2018.
Inaonekana kama waziri Chang hatarejea Msumbiji hivi karibuni. Na atakapokanyaga ardhi ya Msumbiji, atakamatwa tena, kwa kuwa Ofisi ya Mwanasheria Mkuu tayari imeandaa karatasi ndefu ya orodha ya mashtaka dhidi yake.
Naibu Mwanasheria Mkuu Msaidizi Mkuu wa Marekani Nicole M. Argentieri, mkuu wa Kitengo cha Uhalifu cha Idara ya Sheria, alitangaza “Si tu kwamba matumizi mabaya ya mamlaka ya Chang yalisaliti imani ya watu wa Msumbiji, lakini mapatano yake ya kifisadi pia yalisababisha wawekezaji—ikiwa ni pamoja na wawekezaji wa Marekani— kupata hasara kubwa kwenye mikopo hiyo.
Kuhukumiwa kwa waziri Chang leo kunaonyesha kwamba Kitengo cha Jinai kimejitolea kupambana na ufisadi wa kigeni unaokiuka sheria za Marekani, bila kujali ni wapi njama hizi zinatokea au zinamhusisha nani.”
Mwanasheria wa Wilaya ya Mashariki ya New York, Breon Peace, alitoa taarifa kwamba “Hukumu ya leo ni ushindi wa msukumo wa haki na watu wa Msumbiji ambao walisalitiwa na mshtakiwa, afisa fisadi, wa ngazi ya juu wa serikali ambaye uroho na ubinafsi wake. -Riba iliuza moja ya nchi maskini zaidi duniani.
Waziri Chang sasa ametiwa hatiani kwa kuingiza mamilioni ya fedha katika hongo ili kuidhinisha miradi ambayo hatimaye ilifeli, kufuja fedha hizo, na kuwaacha wawekezaji na Msumbiji wakibaki na mswada huo.”
(LENGO)
Pf/ (975)
Habari zinazohusiana:
Hidden Debts: New York jury finds Chang guilty
aimnews.org
