Aibu: Anayetafsiri Uwanja wa Jamhuri kamati hakujiandaa

[NewGapi]

Kwa tunaofuatilia matangazo ya mazishi ya kitaifa ya Hayati JPM kutoka uwanja wa Jamhuri dodoma, watakubaliana namimi kuwa aliyeandaliwa kutoa tafsiri hana huo uwezo.

• Anaachwa mara kadhaa nyuma,
• Anatoa tafuasiri zisizo sahihi.
• Anaongea uelewa wake badala ya kutafuasiri.

Kamati isijirudie tena kwenye matukio ya kitaifa kama hilo.

 

[Sang'udi]

Anazingua sana, bora huyu wa sasa.

 

[Sang'udi]

Elimu za kuungaunga hizi zinaaibisha taifa.

 

[NewGapi]

Anazingua sana, bora huyu wa sasa.

Ana afadhali, lakini aliyepita hapana asee

 

[Sang'udi]

ndiyo maana hata mikataba tunaingizwa cha kike... kwa aina hii ya wakalimani.

 

[kurlzawa]

Utawala wa Magufuli walikuwa wanadhaau sana kingereza

 

[Lihove2]

Hii si ni zao ya English course ya pale Royal Goldland college au brothers academy ukonga au Rasi simba. Unafundishwa kingereza cha kuongea miezi mitatu.

 

[Lusungo]

Hii si ni zao ya english course ya pale Royal goldland college au brothers accademy ukonga au Rasi simba.Unafundishwa kingereza cha kuongea miezi mitatu.

Kashindwa kutafsiri hata first Gentleman loh

 

[Jorojik]

Ana afadhali, lakini aliyepita hapana asee

Yeye ni nafuu mara 100 zaidi yako! Tafuasiri ni neno la kiswahili? Mwenzio walau anajaribu Kiingereza, wewe hata Kiswahili ni tabu. 'Anayetafuasiri'.

 

[kidunula1]

Wewe mwenyewe umeshindwa kuandika Na uko peke yako huna presha halafu unamcheka mwenzako ambae anatafsiri mbele ya umati Wa watu kama ule.

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[kidunula1]

Yeye ni nafuu mara 100 zaidi yako! Tafuasiri ni neno la kiswahili? Mwenzio walau anajaribu Kiingereza, wewe hata Kiswahili ni tabu. 'Anayetafuasiri'.

Ha ha ha

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[kidunula1]

Hii si ni zao ya english course ya pale Royal goldland college au brothers accademy ukonga au Rasi simba.Unafundishwa kingereza cha kuongea miezi mitatu.

Je Kwa uandishi Wa mleta mada yeye ni zao la wapi?

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Lupweko]

Kwenye mazishi ya Mandela, alikuwapo huyu jamaa aliyezingua kinoma kutafsiri lugha ya viziwi. Baadaye alipohojiwa alijitetea kuwa katikati ya event alipatwa na ugonjwa wa schizophrenia, ambapo alikuwa anaona malaika wanakuja kutoka angani

 

[chief_]

Kaliferisha taifa

 

[1954]

Wafalme wa kulaumu kulaumu Kila kitu, mkalimani anajitahidi hongera kwake ni wazi hakupewa hotuba hizi...mkalimani Yuko makini kwa kuzingatia Hali halisi wewe na wenzio ni wafalme wa kulaumu Kila kitu...

 

[Tate Mkuu]

Kilio chako kimesikika! Huyu wa pili naona 'anatafuasiri' vizuri kwa mtazamo wa wengi!! Umefurahi sasa ndugu mtoa mada? 😇

 

[kajojo]

[emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]

 

[chief_]

[emoji23][emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]

Kajojo wangu

 

[ibramy]

Kikubwa sisi tunaelewana maana aliyekufa ni Rais wetu sisi wa Tz.... Kwaiyo tunaelewa nini kinaendelea!!!!

Wewe unafikiri hizo lugha ni mchezo! kumbuka hapo mtu ana majonzi ya msiba sisi tumuelewe uyo Rais wa south ili kiwe nini?

Tumpuzishe mpedwa wetu tuache na kejeli wakuu, we unaejua icho kingereza hata hapo Uingereza ukute hujaenda

 

[fimboyaasali]

Kwa tunaofuatilia matangazo ya mazishi ya kitaifa ya Hayati JPM kutoka uwanja wa Jamhuri dodoma, watakubaliana namimi kuwa aliyeandaliwa kutoa tafuasiri hana huo uwezo...

Ni kweli kabisa