Bado ming'weng'we haielewi kwanini ATCL imesitisha safari za Russia
Zelensky asema mashirika ya ndege yanapaswa kuepuka anga ya Urusi huku Ukraine ikizidisha shughuli za ndege zisizo na rubani
Chanzo cha picha,AFP kupitia Getty Images
Maelezo ya picha,
Volodymyr Zelensky anasema "anga la Urusi linazidi kuwa hatari kabisa"
KwaHarry Sekulich
Rais wa Ukraine amewaambia mashirika ya ndege kwamba anga ya Urusi "itafungwa kikamilifu" huku nchi yake ikizidisha mashambulizi yake ya ndege zisizo na rubani.
"Tunataka kuionya kila shirika la ndege linalotumia anga ya Urusi, kila kampuni ya bima, kila mtu ambaye bado anatumia viwanja vya ndege muhimu vya Urusi: anga la Urusi linazidi kuwa hatari kabisa," Volodymyr Zelensky alisema. Tangu wakati huo Ukraine imearifu rasmi Umoja wa Mataifa kuhusu hatari zinazoweza kutokea kwa usafiri wa anga wa raia.
Rais wa Urusi Vladimir Putin alisema maoni hayo yalikuwa sawa na "tamko la ugaidi wa serikali".
Mashirika mengi ya ndege ya kibiashara ya Magharibi hayaruki juu ya Urusi kwa sababu ya uvamizi unaoendelea wa Urusi nchini Ukraine, lakini mashirika ya ndege katika nchi kama Uturuki na China hufanya hivyo.
Akielezea hatari kubwa ya anga katika hotuba yake ya video ya usiku Jumanne, Zelensky alisema kwamba "Ukraine haitishii usafiri wa anga wa kiraia - hakuna ndege hata moja ya kiraia" na hakutaka kupotea kwa maisha ya watu wasio na hatia.
"Kutakuwa na ndege zisizo na rubani angani mwa Urusi kwa kiwango ambacho kinapaswa kuzingatiwa," alisema.
Zelensky alielekeza onyo kwa mashirika ya ndege yanayoendelea kuendesha safari za ndege hadi viwanja vya ndege vya Urusi, haswa katika miji mikubwa kama St Petersburg na Moscow.
Katika taarifa kuhusu X, Waziri wa Mambo ya Nje Andrii Sybiha alisema kwamba Ukraine ilikuwa imearifu rasmi Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Anga kwamba anga ya Urusi haikuwa salama kwa usafiri wa anga wa kiraia.
"Tunataka kuzuia matukio yasiyotarajiwa," alisema, akiongeza: "Vita vinarejea nyumbani Urusi."
Siku ya Jumatano alasiri, tovuti ya ufuatiliaji wa ndege FlightRadar24 ilionyesha ndege nyingi zikiruka juu ya Urusi, ikiwa ni pamoja na kufika na kuondoka kutoka viwanja viwili vikuu vya ndege, ambavyo vilikuwa na ucheleweshaji fulani, lakini vilikuwa na kughairiwa mara chache.
Mashirika kadhaa ya ndege yanayopitia Urusi yaliambia BBC kwamba yalikuwa yakifuatilia hali hiyo kwa makini.
Shirika la Ndege la Qatar, ambalo husafiri hadi Moscow na kupitia anga ya Urusi ili kufika pwani ya magharibi ya Marekani, lilisema mipango yake ya safari za ndege "iliongozwa na ufuatiliaji mkali na endelevu wa usalama wa anga, tathmini za usalama, na maendeleo ya kijiografia".
Shirika la ndege la bei nafuu la Uturuki, Pegasus, lilifuta safari zake za ndege kwenda Urusi siku ya Jumanne na Jumatano, likitaja "sababu za kiufundi na kiutendaji", lakini lilisema safari za ndege za siku zijazo "zinafanya kazi kama ilivyopangwa".
FlyDubai, shirika la ndege linalomilikiwa na serikali ya Falme za Kiarabu, iliambia BBC kwamba "itafuatilia kwa karibu hali inayobadilika katika eneo hilo na kurekebisha ratiba zetu za safari za ndege na njia zake inapohitajika".
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c62j50n131mo
Ukraine imelenga vituo vya nishati vilivyo ndani kabisa ya eneo la Urusi na kumekuwa na mashambulizi ya mara kwa mara dhidi ya vituo vinavyomilikiwa na wauzaji wawili wakubwa mtandaoni wa Urusi, Wildberries na Ozon.
Mashambulizi yake ya ndege zisizo na rubani kwa miezi kadhaa yamesababisha usumbufu katika baadhi ya viwanja vya ndege vikubwa zaidi vya Urusi, hasa jijini Moscow ambapo wakati mwingine viwanja vyote vinne vikuu vya ndege vimelazimika kusimamisha kuwasili na kuondoka.
Kufutwa kadhaa kuliripotiwa Jumatano.
Ukraine hailazimiki kulenga viwanja vya ndege ili kusababisha usumbufu.
Chini ya mpango wa ulinzi wa anga wa Urusi "Kovyor" (zulia), safari za ndege husimamishwa ikiwa ndege isiyo na rubani itagunduliwa katika eneo husika.
Kampuni ya ushauri wa hatari za anga ya Osprey Flight Solutions ilisema katika tahadhari kwa wateja kwamba ingawa mashambulizi mengi ya ndege zisizo na rubani na makombora ya Ukraine yana uwezekano wa kutokea ndani ya kilomita 300 (maili 186) kutoka mpakani, mashambulizi ya kila siku ndani kabisa ya Urusi yalikuwa karibu yaendelee mwaka huu.
"Pia kuna uwezekano halisi kwamba marudio ya mashambulizi ya Ukraine yataendelea kuongezeka katika muda mfupi ndani ya eneo la Urusi," tahadhari hiyo iliongeza. "Inakadiriwa kuwa hesabu isiyo sahihi na/au utambuzi usio sahihi unawezekana katika maeneo yanayohusiana na mzozo wa Ukraine."
Akizungumza na waandishi wa habari katika mkutano wa kilele wa Shirika la Ushirikiano la Shanghai huko Kyrgyzstan, Putin alisema: "Wanatuomba tuanze tena mazungumzo... lakini hamjadiliani na magaidi."
Matamshi yake yanakuja huku mashambulizi ya Urusi dhidi ya Ukraine yakiendelea, huku mashambulizi makali yakiua
watu 12 siku ya Jumanne na mashambulizi mengine dhidi ya Odesa, Sumy na Kyiv siku ya Jumatano. Jeshi la Urusi limesema linajiandaa kufanya mashambulizi "makubwa" kwenye vituo vya umeme vya Ukraine.
Mji mkuu wa Ukraine na eneo linalouzunguka umekuwa ukishambuliwa kwa siku saba mfululizo.
Wiki chache zilizopita, Zelensky alisema Urusi ilikuwa ikishambulia Ukraine kila siku, na jeshi la Ukraine "limeanza mchakato wa kurudisha vita nchini Urusi". Mwishoni mwa wiki alisema vivyo hivyo, kwamba Urusi ilibidi ihisi vita "vikirudi vilipotoka".
Putin alikiri kwamba mashambulizi ya Ukraine yaliharibu miundombinu ndani ya Urusi, huku akisisitiza kwamba "asilimia 10 pekee" ya viwanda vya kusafisha mafuta vilibaki kukarabati.
Mashirika ya ndege ya serikali ya China, Uturuki na Ghuba ni miongoni mwa yale yanayotumia anga ya Urusi, huku yakiokoa muda na mafuta kwenye njia kati ya Asia na Ulaya.
Mashirika mengine ya ndege yameepuka kwa kiasi kikubwa eneo la mashariki mwa Ulaya tangu mwanzo wa uvamizi kamili wa Urusi mnamo Februari, 2022.
Ukraine imefunga anga yake kwa ndege za kiraia katika kipindi hicho chote.
Hatari za usafiri wa anga wa kiraia wakati wa vita ziko wazi. Miezi michache baada ya vita kuzuka mashariki mwa Ukraine mwaka wa 2014 kati ya wapiganaji wanaoungwa mkono na Urusi na jeshi la Ukraine, kombora lililotengenezwa na Urusi liliangusha ndege ya abiria, na kuwaua watu wote 298 waliokuwa ndani.
Mwaka jana, shirika la anga la Umoja wa Mataifa liliamua kwamba Urusi ilihusika na kuangushwa kwa ndege ya Malaysia Airlines MH17 juu ya mashariki mwa Ukraine mnamo Julai 2014.
Kremlin imekuwa ikikana kuhusika na janga la anga kila mara.
Mnamo 2024, Putin aliomba msamaha kwa rais wa nchi jirani ya Azerbaijan kutokana na kuangushwa kwa ndege ya kibiashara katika anga ya Urusi, ambapo watu 38 waliuawa.
Alisema "tukio hilo la kusikitisha" lilitokea wakati mifumo ya ulinzi wa anga ya Urusi ilikuwa ikizuia ndege zisizo na rubani za Ukraine.
