DP WORLD: Mkataba wa Bandari kwa Kiswahili (tafsiri isiyo rasmi)

[FaizaFoxy]

Kwenye fedha za COVID 19 tulikuwa pamoja

Hapa mjadala siyo mkataba wa covid, kafunguwe uzi kuhusu covid.


Mama anaupiga mwingi Kimataifa.

 

[denooJ]

Mkataba nimeuweka kwa Kiswahili kwa msaada wa tafsiri ya Google, kama ulivyo.

Kama kuna makosa ni ya kimtandao, muyaainishe tutayafanyia marekebisho (editing) kidogo kidogo.


Naona Watanzania tunadanyana sana hapa JF. Sasa kila mmoja wetu avione na avisome vipengele vyote walivyokubaliana serikali mbili na tutowe maoni yetu. Tuyajadili kiheshima.

Binafsi nauunga mkono huu mkataba wa maendeleo.


Mama anaupiga mwingi Kimataifa.

Unaunga vipi mkono mkataba usio na ukomo?

 

[johnthebaptist]

Dada umepewa sh. Ngapi kuupigia debe huu mkataba??. Huu mkataba ubadilishwe au baadhi ya vifungu vifutwe.

Tende

 

[denooJ]

Hiki kipengere ni hatari kuliko hatari yenyewe, yaani hata isipo perform hakuna mtu kujitoa, ni kama ndoa ya kikristo hadi kifo kiwatenge.

“Nchi Wanachama hazitakuwa na haki ya kukemea, kujiondoa, kusimamisha au kusitisha Mkataba huu katika hali yoyote, ikiwa ni pamoja na katika tukio la uvunjaji wa nyenzo, mabadiliko ya msingi ya hali, kukatizwa kwa uhusiano wa kidiplomasia au wa kidiplomasia, au sababu nyingine yoyote inayotambuliwa chini ya sheria ya kimataifa. Bila kujali yaliyotajwa hapo juu, mgogoro wowote kati ya Nchi Wanachama kuhusiana na hali kama hizo utashughulikiwa kulingana na mahitaji ya Ibara ya 20 ya Mkataba huu.”.

Huyu mwanamke kichaa ndio anaunga mkono huu ujinga.

 

[FaizaFoxy]

Faiza hii bandari wangepewa wa Taliano wa Vatican nahisi ungeupinga mpka ungevuwa ushungi live, Ndugu anamtetea nduguye

Upo huru na hisia zako.

Mradi hauna tatizo na huu mkataba kazi uendelee.


Mama anaupiga mwingi Kimataifa.

 

[FaizaFoxy]

Hiki kipengere ni hatari kuliko hatari yenyewe, yaani hata isipo perform hakuna mtu kujitoa, ni kama ndoa ya kikristo hadi kifo kiwatenge.

“Nchi Wanachama hazitakuwa na haki ya kukemea, kujiondoa, kusimamisha au kusitisha Mkataba huu katika hali yoyote, ikiwa ni pamoja na katika tukio la uvunjaji wa nyenzo, mabadiliko ya msingi ya hali, kukatizwa kwa uhusiano wa kidiplomasia au wa kidiplomasia, au sababu nyingine yoyote inayotambuliwa chini ya sheria ya kimataifa. Bila kujali yaliyotajwa hapo juu, mgogoro wowote kati ya Nchi Wanachama kuhusiana na hali kama hizo utashughulikiwa kulingana na mahitaji ya Ibara ya 20 ya Mkataba huu.”.

Mbona jibu lake lipo sentensi ya mwisho hapo? Isome ibara ya 20. Pia soma ibara ya 5:4.


Mama anaupiga mwingi Kimataifa.

 

[FaizaFoxy]

We ajuza ni mjinga sn huna hoja wazee wenzako wana busara na hekina lakini wewe huna akili mpuuzi mkubwa wewe

Hoja nimekushinda unaanza viroja.


Mama anaupiga mwingi Kimataifa.

 

[FaizaFoxy]

Naungana na wewe

Muungano mbona upo tokea 1964, ndiyo umeamka. Leo?

Mama anaupiga mwingi Kimataifa.

 

[mkushi wa kushi]

Mama wa konyo

 

[Mchoraji Cyper255]

Mama kama ni Msikivu wa Wananchi bora aitishe kura ya Ndio au hapana Inchi nzima halafu afanye Maamuzi.

Naona watu wengi hawautaki.

 

[FaizaFoxy]

Huu mkataba unakwenda kuingia kwenye vitabu vya kihistoria.
Mkataba wa Kilaghai wa Chifu Hangaya
Yaani ni aibu hata kuutazama

Mkataba huo hapo, tuoneshe huo ulaghai uko kifungu kipi?

Ukishindwa, elewa kuwa u myongo.


Mama anaupiga mwingi Kimataifa.

 

[Leak]

Bibi mbona una hangaika sana yani mkataba wenyewe umeshindwa kujitetea hadi wewe una hangaika namna hii? Pole sana ni wazi huu mkataba una shida sana

 

[To yeye]

Aisee...hii bandari hii

 

[ChoiceVariable]

Wabongo hawawezi kusoma,watasubiria wapotoshaji Kwa minajiri ya Kisiasa wawafafanulie ndio Waanze kuropoka.

 

[FaizaFoxy]

Mama kama ni Msikivu wa Wananchi bora aitishe kura ya Ndio au hapana Inchi nzima halafu afanye Maamuzi.

Naona watu wengi hawautaki.

Haitishi kura wala nini, kwa mara ya kwanza kawapa uhuru wa Kuongelea mikataba. Miaka 2 nyuma mlikuwa mnaweza kujadili mkataba wa nchi na nchi ? Mliuonea wapi?

Mama anaupiga mwingi Kimataifa

 

[Ngurukia]

ΤHΕ lJNlTED REPlJBLlC 0F TANZANIA​

​

hiki ulichoandika hapa ni lugha gani? ki-Polish? Huko shule ulienda kusomea ujinga au?

 

[goodluck5]

😊😊
Kwa nini Watu hawaamini Akili na maamuzi ya viongozi wao?

Kwasababu hawana AKILI na hivyo maamuzi yao yatakuwa ya hovyo!
In Africa, wenye akili hawana mamlaka na wenye mamlaka hawana akili... tafakari!

 

[saigilomagema]

Hakuna mkataba mbovu umewahi kutokea kama huu duniani

Samia akishirikiana na waziri na katibu mkuu wameiuza Tanganyika kwa waarabu

Watanganyika amkeni muitete nchi yenu wajukuu na vitukuu vyenu vitazaliwa km watumwa chini ya nchi ya waarabu ambao wameuziwa nchi

Mkumbuke viongozi waliofanya haya wananufaika na uuzwaji huu wa nchi

Kwanza hujausoma, na umetoka mtupu hujaelewa chochote, pili huyu mhuni inaonekana ametumia google kutafsiri mkataba halisi ndio maana kimekuja kioja. Kuna maneneo ya kiingereza ndani ya Kiswahili, aliyeleta hiki kitu ni mhuni flani tu mwenye nia ya kipuuzi. Lete mkataba halisi km ulivyoandikwa kwa Kiingereza. Tafsiri iwe rasmi siyo huu upuuzi

 

[Faana]

Mkataba nimeuweka kwa Kiswahili kwa msaada wa tafsiri ya Google, kama ulivyo.

Kama kuna makosa ni ya kimtandao, muyaainishe tutayafanyia marekebisho (editing) kidogo kidogo.

Kwahiyo kama kuna makosa ya kiutafsiri tuwalalamikie na kulumbana na Google!!

 

[saigilomagema]

Mkataba nimeuweka kwa Kiswahili kwa msaada wa tafsiri ya Google, kama ulivyo.

Kama kuna makosa ni ya kimtandao, muyaainishe tutayafanyia marekebisho (editing) kidogo kidogo.


Naona Watanzania tunadanyana sana hapa JF. Sasa kila mmoja wetu avione na avisome vipengele vyote walivyokubaliana serikali mbili na tutowe maoni yetu. Tuyajadili kiheshima.

Binafsi nauunga mkono huu mkataba wa maendeleo.


Mama anaupiga mwingi Kimataifa.

Sasa km watu wenyewe ni km wewe, mna tofauti gani na nyumbu wa Serengeti. Kuandika hata kwa kiswahili huwezi ndio uelewe mkataba tena wa kimataifa? ni ngumu sana, we baki kuiamini serikali yako na watalaamu wake. Shule siyo rahisi ndio maana wengi waliishia njiani