Daktari daktari daktari...nilitamani kuwa utakuja na kitu kilichokuwa na nguvu sana katika kusapoti hoja zako. Lakini kwa hii hapana na lengo langu lilikuwa kujifunza. Ameshasemanhapo mambo yaliotimizwa katikati yetu. Yeye hakuwa among the disciples ila wapo wanafunzi na mitume wameandika ija yeye akaandika kama mtafiti yaani aliyepata commission ya kuandika ripoti ya kupeleka kwa Theofilo kiongozi wa kiserikali.
Nilidhani utakuja na flaws za maana ktk vitabu vya biblia ili nifatilie lakini hii hapana.
Nakumbuka kuna kipindi
Kiranga aliwahi kutoa biblical contradictions na zikajadiliwa lakini hii yako hapana.
Pia, tukumbuke Kiswahili kilichotumika kutafsiri ni kile cha zamani kidogo hivyo kuna maneno mengine yanakosa kuleta picha halisi ya maneno hayo kutoka maandishi ya zamani yaliyotumika ktk uandishi wa biblia.
Mathalani, watu wa bukoba wanajua aina nyingi za ndizi. Lakini mzungu zote anaziita banana. Lugha ni utamaduni. Wakati mwingine tunaweza kukosa neno kwakuwa halikuwepo ktk utamaduni.
Kwahapo kwa Luka neno kutunga liangalie ktk tafsiri ya kingereza litakupa maana zaidi ya nini kilimaanishwa. Asante.
Natamani unielewe na natamani tungeweza kuelewana vizuri..
Ok tuanze na Hoja iliyomezani halagu tuendelee..
So kama luka alisimuliwa na wewe unakiri kuwa alisimuliwa, kitabu cha luka moja kwa moja kinatakiwa kuwa nje ya Canon yaani vitabu vilivyovuviwa..
Accouding to cannonical criteterion luka Sio authentic wa Gospel wala Autheriatative wala sio Inspired so Tunakiondoa
Lengo langu si kukuonyeshw Contradiction Mkuu japo najua zipo..
Ila lengo langu ni kukuonyesha kama tulivyokuwa tunajenga hoja hapo mwanzo kuwa hata vitabu vilivyopo pia havina Uhalali wa kuwemo kama vile vingine walivyovitoa kwa vigezo hivyo hivyo tukitumia Kuna vitabu vinakosa uhalali (Kama unakumbuka)..
Gospel of Peter kiliondolewa kwa sababu Inasemekana hakikuandikwa na Peter mwenywe bali kiliandilwa na mwanafunzi wa Peter..
Unajua kwanini nilianza kukwambia kuhusu Sheria za Canon mwanzoni kabisa na nikakuambia kama una mwanga wa kuelewa kuzihusu?
kwa sababu nilitaka ujue kwanza sheria zipi zilzotumika kuondoa Vitabu vingine na kuhifadhi vingine kwnye biblia..Ili kupitia Sheria hizo ndo tujenge hoja kwa kitabu Kimoja kimoja..
Na ndo maana nikasema tukitumia sheria hizo hizo hata vitabu vilivyobaki bado Havikidhi Criteria za Canon..
Nani ana uhakika kama Luka alisimuliwa na Watu waliomuona Yesu?
Maana Luka alikuwa Daktari wa Paulo na sio mwanafunzi wa yesu Wala mwanafunzi wa Paulo..
Tujikite kwenye Hoja hizo za Kuangalia Canonical Figurative structure ya Biblia..
Kuna Apokripha..
Na kuna Pseudepigrapha (Vitabu ambavyo Vinajinasibu kwa kuandila Taarifa ambazo hazikuwahi kuona lakini kwa kutumia Nafsi ya kuona)
Luka na Marko ni miongoni mwa vitabu vinavyotakiwa kuwa Pseudo.. na kumbuka Pseudo zote ziliondolewa..
Ungetisha Zaidi kama ungeitetea Luka Kwa sheria Za Kicanon au sheria za Kivuvio lakini kwa maneno matupu hauwezi kuiondoa kwenye Kundi ya Vitabu vilivyotakiwa kuondolewa (Jiulize kama zamani kipindi wanapanga. Biblia wangetumia Maneno matupu Vitabu vingapi vingewekwa na vungapi vingeollondolewa)..
Kuhusu Neno Alilotumia Luka
Kutunga...
Tulichambue..
Luka 1:1-4 Kwa lugha yake halisia yaani Kigiriki iliandikwa hivi..neno nilioliwekea maandishi mekundu ndo hilo Kutunga...
Luke 1:1-4 in Greek:
1. Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν
ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων,
2. καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,
3. ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε,
4. ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν.
Sasa Hiyi hapo Juu Inatamkwa Hivi..
1. Epeidēper polloi epecheirēsan
anataksasthai diēgēsin peri tōn peplērophorēmenōn en hēmin pragmatōn,
2. kathōs paredosan hēmin hoi ap' archēs autoptai kai hypēretai genomenoi tou logou,
3. edoxe kamoi parēkolouthēkoti anōthen pasin akribōs kathexēs soi grapsai, kratiste Theophile,
4. hina epignōis peri hōn katēchēthēs logōn tēn asphaleian.
Luka 1:1-4 Kwa tafsiri za Kingereza na Kiswahili
[1]Kwa kuwa watu wengi wametia mikono
kutunga kwa taratibu habari za mambo yale yaliyotimizwa katikati yetu,
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
[2]kama walivyotuhadithia wale waliokuwa mashahidi wenye kuyaona, na watumishi wa lile neno tokea mwanzo,
Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
[3]nimeona vema mimi nami, kwa kuwa nimejitafutia usahihi wa mambo hayo yote tangu mwanzo, kukuandikia kwa taratibu, Theofilo mtukufu,
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
[4]upate kujua hakika ya mambo yale uliyofundishwa.
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
Sasa tuje kwenye Analysis ya neno
ἀνατάξασθαι "anataksasthai" au "Kutunga"
Ambalo umesema Linaweza kutumika kwa Muktadha tofauti..
sasa FYI neno hilo limetokana na kitenzi
"ἀνατάσσω" (anatassō)..Ambacho kinamaanisha Kuunda, Kutengeneza, yaani reconstitute, Establish,Restore,Create,recreate au Put something in order...
Nadhani umenielewa..
mi nadhani ungekuja na hoja kuwa Kwanini Unasema kina uvuvio ukifata sheria za Canon
