Kwenye kiingereza, kuna neno kama 'what do you do?" Na maana yake nini?

[ferrites]

Naomba kufahamu

Wafanya nin? Simple present tense(what do you do)
Unafanya nin? Present continuous tense(what are you doing)

 

[Scoko]

Kwa kiswahili cha mtaani maana yake "unafanyaga nini?".
Lakini pia wakati mwengine inamaanisha "unajishughulisha na nini?"
So inategemea na mazungumzo ya awali ya wazungumzaji.

 

[Capt Tamar]

Hapana ndugu yangu, what do you do ina maana pana zaidi ya hapo na si lazima iandamane na for a living kukamilika.

What do you do inaweza kuandamana na in, for, if, when, with na mengineyo. Mifano iko mingi kama ifuatavyo...

• What do you do in a certain situation
• What do you do when you are bored
• What do you do if a crisis occurs
• What do you do for a living
• What do you do with an idea

Kiswahili chake kingeweza kuwa unafanyaje kulingana na hali iliyopo au inayokukabili...why, where, what, how...

Exactly,ndiyo maana unalaziimika kui specify ili ilete maana moja iliyonyooka!

 

[Barn]

Unajishughulisha na nini

 

[Odhiambo cairo]

What do you do?

What do you do [emoji23][emoji1787]

 

[XaviMessIniesta]

sio "what do you do?" bali "how do you do?"
Hyo ni kama salama
Na unjibu hvyo hvyo how do you do

 

[XaviMessIniesta]

sio "what do you do?" bali "how do you do?"
Hyo ni kama salama
Na unjibu hvyo hvyo how do you do

 

[NZURI PESA]

Haya maneno huwa changanya wengi yapo hivi:-
1.WHAT DO YOU DO? (si sentence sahihi)
Maana yake unafanya nini?

2.HOW DO YOU DO?(sentence sahihi)
Maana yake Uhali gani?

 

[mzamifu]

Jamani tuacheni uzushi au kukisia bila kuwa na hakika na jambo. Bye-bye haina uhusiano na kwa-kwa kama ulivyosema na pia haihusiani na maneno by by ambayo ndiyo tungeweza kuyatafsiri kwa kiswahili kama kwa kwa. Etymologically bye-bye imetokana na ongeaji ya watoto badala ya kutamka neno kamili goodbye wao wakazoea kusema kwa kifupi bye-bye (na siyo by-by) hatimaye ikaja kuzoeleka hata kwa wakubwa kufupisha hivyo hadi hii leo.

nina uhakika sana na pia nime rejea kitabu fulani sisemi vitu kutoka hewani! na nimesema awali pia kuwa imezoeleka katika lugha ya mazungumzo yasiyo rasmi huwa ni sahihi. Spoken language huwa mara nyini ni informal kwa hiyo kanuni hazizingatiwi sana. written language huwa formal zaidi na hivo maneno kama bye bye yanaepukwa! ndio ilikuwa hoja yangu, hiyo ndiyo linguistics! kuna maneno yanaundwa na maneno mawili na kuleta maana moja na hivi hayawezi kuvunjwa na kubaki na maaaaana iliyokusudiwa.
Mfano goodnight ni neno moja lililotokana na maneno mawili yaani good na night ukishayatenganisha maana haiwezi kubaki ileile japo katika mazungumzo watu wanaweza kufupisha kwa kusema 'night" wakimaanisha goodnight lakini hiyo lazima itajengwa na mambo matatu; matamshi.ishara na wakati wa kutamka.

 

[Nyaka-One]

nina uhakika sana na pia nime rejea kitabu fulani sisemi vitu kutoka hewani! na nimesema awali pia kuwa imezoeleka katika lugha ya mazungumzo yasiyo rasmi huwa ni sahihi. Spoken language huwa mara nyini ni informal kwa hiyo kanuni hazizingatiwi sana. written language huwa formal zaidi na hivo maneno kama bye bye yanaepukwa! ndio ilikuwa hoja yangu, hiyo ndiyo linguistics!

Hebu kutoka kwenye hicho kitabu ulichosema onyesha hata kwa screenshot panapoelezea uhusiano wa bye-bye na kwa kwa ili kuthibitisha ulichoandika na pia tuendelee kuelimika.

 

[FRANCIS DA DON]

Ni kweli lakini sometimes hukiukwa katika spoken English. Mfano watu huzoea kusema Bye Bye ambayo ni sawa na kusema Kwa Kwa na haina maana yoyote hivi ni lazima ikamilike kwa kusema goodbye
Hata ukisema Morning ni kukatisha tu na unaeleweka bali umesema asubuhi na kimsingi hujasalimia hadi ukisema Godmorning

'Bye' sio kwa, ni 'by'

 

[FRANCIS DA DON]

unafanya nini?

Na 'what are you doing' utasemaje?

 

[mzamifu]

Hebu kutoka kwenye hicho kitabu ulichose onyesha hata kwa screenshot panapoelezea uhusiano wa bye-bye na kwa kwa ili kuthibitisha ulichoandika na pia tuendelee kuelimika.

Hatuna haja ya kubishana sana vitabu vingi utavisoma library si lazima uwe na piles nyumbani na nina uhakika niliwahi kukutana na kitu hicho katika kusoma kwangu vitabu mbali siwezi kukumbuka mwandishi kwa sababu sikuwa narejea kama reference na sikuwa kwenye research. i was just reading!

 

[FRANCIS DA DON]

kwan sentens mbili haziwezi kuwa na maana moja?

Kwahiyo 'what do you do' na 'what are you doing' ina maana sawa?

 

[FRANCIS DA DON]

doing (unaniuliza nafanya nini saiz- present tense)

do (nafanya nini - PP tense)

Na 'huwa unafanya nini / unajishughulisha na nini' utasemaje?

 

[FRANCIS DA DON]

Vipi hali yako /wajisikiaje?

Ni 'what' na sio 'how'

 

[mzamifu]

'Bye' sio kwa, ni 'by'

haina maana hiyo nilimaanisha Goodby = kwa heri kwa hiyo ukisema bye ni sawa na kusema kwa na kuacha heri ukisema bye bye utakuwa umefupisha na kusema tu kwa kwa that was the point

 

[Los técnicos]

What do you do(for A LIVING) kiswahili rahisi unafanya shughuli gani(kazi gani)

Kwa nyongeza ukitoa maneno ya nyongeza for a living.
Inabaki na maana" huwa unafanya nini" hii ni simple present ya" what are you doing" ambayo inareflect muda huu

 

[Nyaka-One]

Hatuna haja ya kubishana sana vitabu vingi utavisoma library si lazima uwe na piles nyumbani na nina uhakika niliwahi kukutana na kitu hicho katika kusoma kwangu vitabu mbali siwezi kukumbuka mwandishi kwa sababu sikuwa narejea kama reference na sikuwa kwenye research. i was just reading!

Ukisikia porojo ndiyo hizo. Unazungumziaje hii screenshot?

 

[mzamifu]

Na 'what are you doing' utasemaje?

What are you doing inaweza kuashiria moja muda huu pili siku hizi temporarily
mfano "umemaliza shule unafanya nini? what are you doing?
"I am studying graphic design." Wakati unajibu hivi unaweza kuwa grocery au popote.
Pili ikiwa ni muda huu: what are you doing? now
I am playing computer games ( unaniona niko na kompyuta mikicheza)