Echolima1
JF-Expert Member
- Nov 2, 2019
- 9,662
- 8,023
Mkuu wa Majeshi ya Israel, LTG Eyal Zamir, kuhusu kuadhimisha miaka 3 tangu mauaji ya Oktoba 7:
Vikosi na makamanda wa IDF, katika huduma ya lazima na katika akiba, wafanyakazi wa kiraia wa IDF. Mnamo Oktoba 7, siku ya Simchat Torah 5784, mipaka yetu ilivunjwa katika shambulio la umwagaji damu kwa raia wa Israeli. IDF ilishindwa katika dhamira yake muhimu zaidi ya kuwalinda raia wa Jimbo la Israeli.
Katika mashamba ya ngano, katika bustani za matunda, katika nyumba za kibbutzim, na katika miji ya Negev magharibi, katika maeneo ambapo mizizi ya maisha na makazi ilikuwa imepandwa, adui alipanda moto, uharibifu, na uharibifu. Barabara zilizounganisha jamii zikawa njia za mapigano. Mashamba yetu yakawa viwanja vya vita, na nyumba za familia zikawa maeneo ya mauaji na utekaji nyara.
Leo, miaka mitatu baadaye, taifa zima linainama na kuomboleza. Tunawakumbuka raia waliouawa majumbani mwao, wanawake na wanaume vijana waliotoka kwenda kucheza lakini hawakurudi, wale waliotekwa nyara na kuuawa wakiwa kifungoni, wanajeshi wa vita na wanajeshi walioanguka, wanajeshi wa usalama, timu za usalama na uokoaji za jamii, walioingia kwenye moto na kuanguka vitani. Tunasimama kando ya waliojeruhiwa na wale walioumizwa na vita, na tunakumbatia familia zilizofiwa. Kumbukumbu ya walioanguka na waliouawa itasimama mbele ya macho yetu na kutukumbusha ukubwa wa jukumu tulilokabidhiwa. Ushujaa wao, kujitolea, na urafiki wao ni sehemu ya urithi wetu.
Tutabeba hadithi zao nasi na kuelimisha vizazi vya makamanda na wanajeshi katika mwanga wao. Ni wajibu wetu kuchunguza na kuhakikisha kwamba masomo yanatekelezwa, ili tuweze kustahili zaidi imani ambayo watu wameweka kwetu. Kutoka asubuhi hiyo ngumu, ushujaa wa kizazi ulifunuliwa. Watu wa Israeli, katika utofauti wao wote, walisimama kulinda nyumba zao na kurejesha usalama. Wanajeshi na makamanda wa IDF, katika huduma ya lazima na katika akiba, walipigana mbele chini ya moto na kupigana bila kuchoka. Wakimbizi wa akiba waliacha familia zao mara kwa mara na kuripoti popote walipohitajika. Wafanyakazi wa kiraia wa IDF waliripoti mahali pao pa kazi hata zaidi ya saa za kawaida za kazi, wakiwa tayari kwa misheni yoyote ili kusaidia juhudi za vita. Katika nyakati ngumu zaidi, umoja na tabia ya mfano ya jamii ya Israeli ilifichuliwa. Watu wanaokuja kuwasaidia wana na binti zao, wanapigania uamsho wake, na hawamwachi mtu yeyote nyuma.
Hii ni roho ya ushindi, roho ambayo maadui zetu hawataweza kamwe kuivunja. Kuanzia siku hiyo, tulianza kampeni ndefu. Tulipigana katika viwanja vya karibu na mbali, tulilinda jamii na mipaka, tukawapiga maadui zetu, na tukabomoa uwezo uliowatishia raia wa Israeli. Tuliwaokoa na kuwarudisha mateka, tukabadilisha, na tukabuni njia mpya za kukabiliana na vitisho.
Hatutawaruhusu maadui zetu kuimarisha bila kusumbuliwa. Tutatambua vitisho vinapoibuka na kuwapiga kwa dhamira na nguvu. Wanajeshi na makamanda wa IDF, ninyi ni mashujaa mnaosimama mkilinda nchi, ngao imetandazwa juu ya raia wake, na upanga umeinuliwa dhidi ya maadui zake. Ni fursa na chanzo cha fahari kwangu, kama Mkuu wa Wafanyakazi, kuongoza jeshi la mashujaa wa Israeli.
Tutabeba kumbukumbu ya walioanguka na masomo ya Oktoba 7, na kujenga mustakabali ambapo raia wa Israeli wanaishi salama katika nchi yao. Kama jeshi la watu, tutaendelea kutumikia pamoja, kujenga nguvu ya IDF kabla ya majaribio yanayofuata ambayo bado yapo mbele yetu, kuhifadhi maadili na roho yake, na kuwaongoza kwenye ushindi. Tutahakikisha kwamba watu hawa, ambao wamerudi katika nchi yao, hawataondolewa tena kutoka humo.
Hili ni jukumu letu kwa walioanguka, jukumu letu kwa raia wa Israeli, na kiapo chetu kwa vizazi vijavyo. Am Israel chai. Kumbukumbu ya waliofariki iwe baraka.
Vikosi na makamanda wa IDF, katika huduma ya lazima na katika akiba, wafanyakazi wa kiraia wa IDF. Mnamo Oktoba 7, siku ya Simchat Torah 5784, mipaka yetu ilivunjwa katika shambulio la umwagaji damu kwa raia wa Israeli. IDF ilishindwa katika dhamira yake muhimu zaidi ya kuwalinda raia wa Jimbo la Israeli.
Katika mashamba ya ngano, katika bustani za matunda, katika nyumba za kibbutzim, na katika miji ya Negev magharibi, katika maeneo ambapo mizizi ya maisha na makazi ilikuwa imepandwa, adui alipanda moto, uharibifu, na uharibifu. Barabara zilizounganisha jamii zikawa njia za mapigano. Mashamba yetu yakawa viwanja vya vita, na nyumba za familia zikawa maeneo ya mauaji na utekaji nyara.
Leo, miaka mitatu baadaye, taifa zima linainama na kuomboleza. Tunawakumbuka raia waliouawa majumbani mwao, wanawake na wanaume vijana waliotoka kwenda kucheza lakini hawakurudi, wale waliotekwa nyara na kuuawa wakiwa kifungoni, wanajeshi wa vita na wanajeshi walioanguka, wanajeshi wa usalama, timu za usalama na uokoaji za jamii, walioingia kwenye moto na kuanguka vitani. Tunasimama kando ya waliojeruhiwa na wale walioumizwa na vita, na tunakumbatia familia zilizofiwa. Kumbukumbu ya walioanguka na waliouawa itasimama mbele ya macho yetu na kutukumbusha ukubwa wa jukumu tulilokabidhiwa. Ushujaa wao, kujitolea, na urafiki wao ni sehemu ya urithi wetu.
Tutabeba hadithi zao nasi na kuelimisha vizazi vya makamanda na wanajeshi katika mwanga wao. Ni wajibu wetu kuchunguza na kuhakikisha kwamba masomo yanatekelezwa, ili tuweze kustahili zaidi imani ambayo watu wameweka kwetu. Kutoka asubuhi hiyo ngumu, ushujaa wa kizazi ulifunuliwa. Watu wa Israeli, katika utofauti wao wote, walisimama kulinda nyumba zao na kurejesha usalama. Wanajeshi na makamanda wa IDF, katika huduma ya lazima na katika akiba, walipigana mbele chini ya moto na kupigana bila kuchoka. Wakimbizi wa akiba waliacha familia zao mara kwa mara na kuripoti popote walipohitajika. Wafanyakazi wa kiraia wa IDF waliripoti mahali pao pa kazi hata zaidi ya saa za kawaida za kazi, wakiwa tayari kwa misheni yoyote ili kusaidia juhudi za vita. Katika nyakati ngumu zaidi, umoja na tabia ya mfano ya jamii ya Israeli ilifichuliwa. Watu wanaokuja kuwasaidia wana na binti zao, wanapigania uamsho wake, na hawamwachi mtu yeyote nyuma.
Hii ni roho ya ushindi, roho ambayo maadui zetu hawataweza kamwe kuivunja. Kuanzia siku hiyo, tulianza kampeni ndefu. Tulipigana katika viwanja vya karibu na mbali, tulilinda jamii na mipaka, tukawapiga maadui zetu, na tukabomoa uwezo uliowatishia raia wa Israeli. Tuliwaokoa na kuwarudisha mateka, tukabadilisha, na tukabuni njia mpya za kukabiliana na vitisho.
Hatutawaruhusu maadui zetu kuimarisha bila kusumbuliwa. Tutatambua vitisho vinapoibuka na kuwapiga kwa dhamira na nguvu. Wanajeshi na makamanda wa IDF, ninyi ni mashujaa mnaosimama mkilinda nchi, ngao imetandazwa juu ya raia wake, na upanga umeinuliwa dhidi ya maadui zake. Ni fursa na chanzo cha fahari kwangu, kama Mkuu wa Wafanyakazi, kuongoza jeshi la mashujaa wa Israeli.
Tutabeba kumbukumbu ya walioanguka na masomo ya Oktoba 7, na kujenga mustakabali ambapo raia wa Israeli wanaishi salama katika nchi yao. Kama jeshi la watu, tutaendelea kutumikia pamoja, kujenga nguvu ya IDF kabla ya majaribio yanayofuata ambayo bado yapo mbele yetu, kuhifadhi maadili na roho yake, na kuwaongoza kwenye ushindi. Tutahakikisha kwamba watu hawa, ambao wamerudi katika nchi yao, hawataondolewa tena kutoka humo.
Hili ni jukumu letu kwa walioanguka, jukumu letu kwa raia wa Israeli, na kiapo chetu kwa vizazi vijavyo. Am Israel chai. Kumbukumbu ya waliofariki iwe baraka.
