Nini tofauti kati ya maneno pesa na hela

[Foxhound]

Kwenye kukubali na kukataa Ni
Ndiyo boss
Au siyo

Usipoweka Y unakuwa unakosea

Sent using Jamii Forums mobile app

Kwenye kukubali na kukataa ni
Ndio na Sio. Mfano:
Swali: Ndio huyu mtu mwenyewe?
Hapana sio huyo
Ndio huyo

Ndiyo na siyo hutumika kwa vitu. Mfano
Swali: Hii ndiyo shati uliyokuwa unaitafuta?
Ndiyo hiyo
Siyo hiyo

Ijapokuwa utaona kuna mfanano kwenye matamshi ila utofauti upo kwenye maandishi.

ᴮᵉʷᵃʳᵉ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ᶜᵒᵛⁱᵈ ⁻ ¹⁹ [emoji377]

 

[moyomacho]

Mm nnachojua Kuna watu wana PESA, na kuna watu wana HELA! Mf yule @Kidukulilo ana Pesa

Sent using Jamii Forums mobile app

Unamaaisha wingi wa hela Ni pesa

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Chereko tena]

Samahani kuuliza si ujinga. Kwenye hayo maneno hiyo Y imetokea wapi? Nijuavyo ni:
Ndio
Sio

ᴮᵉʷᵃʳᵉ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ᶜᵒᵛⁱᵈ ⁻ ¹⁹ [emoji377]

Katika lugha kwa mujibu wa wanasarufi wakongwe Kuna kitu kinaitwa udondoshaji(hapa ndio utakutana na kioo kutoka neno kilolo,ndio /ndiyo)msingi unatokana na utashi wa mjuvi wa lugha,anataka kutumia mda mchache kuzungumza

 

[Foxhound]

Naomba kufahamu jinsi ya kutumia maneno yafuatayo

- pesa
- hela

Mf. Alimpa pesa au alimpa hela

- ndivo ilivo au ndivyo ilivyo





Sent using Jamii Forums mobile app

Pesa ni neno ambalo limetoholewa kutoka kwenye neno la Kihindi "Paisa" ambalo likiwa na maana ya Sarafu.

Hela ni neno ambalo limetoholewa kutoka kwenye lugha ya kijerumani "Heller" likiwa na maana ya kilichokuwa kitengo cha pesa za Kijerumani kwa Afrika Mashariki (sarafu) mnamo mwaka 1904.hadi 1918. Waingereza baada ya kuchukua utawala wa koloni walibadilisha sarafu kuwa shilingi na senti lakini jina la "hela" lilibaki kwa ajili ya pesa kwa jumla.

Maneno yote mawili humaanisha Pesa

ᴮᵉʷᵃʳᵉ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ᶜᵒᵛⁱᵈ ⁻ ¹⁹ [emoji377]

 

[moyomacho]

Careem, Alimpa pesa zote.

Hapo nipo sahihi?

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[njinjo]

[emoji23][emoji23][emoji23][emoji23]

Sent using Jamii Forums mobile app

Inaonesha hata Carleen hajui kijerumani! Huwezi kusema neno shillingi ina maana ya pesa au fedha au hela

 

[Carleen]

Inaonesha hata Carleen hajui kijerumani! Huwezi kusema neno shillingi ina maana ya pesa au fedha au hela

Nadhani ulimaanisha Careem mkuu, nimeshangaa huku nimefikaje?

 

[moyomacho]

Inaonesha hata Carleen hajui kijerumani! Huwezi kusema neno shillingi ina maana ya pesa au fedha au hela

Naonge kishwahili na ni mtanzania na nimekulia Tanzania lakini Kila nikiandika sms nakose vitu Kama iv

Mf. Ivo, hivyo au ivyo.

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Foxhound]

Alimpa pesa zote.

Hapo nipo sahihi?

Sent using Jamii Forums mobile app

Kisentensi sawa lakini kisarufi ni tungo tata

ᴮᵉʷᵃʳᵉ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ᶜᵒᵛⁱᵈ ⁻ ¹⁹ [emoji377]

 

[moyomacho]

Kisentensi sawa lakini kisarufi ni tungo tata

ᴮᵉʷᵃʳᵉ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ᶜᵒᵛⁱᵈ ⁻ ¹⁹ [emoji377]

Hapo umeenda darasani ndo umeniacha kabisa

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[njinjo]

Nadhani ulimaanisha Careem mkuu, nimeshangaa huku nimefikaje?

Samahani kwa kuchanganya madessa! Umenisamehe?

 

[Carleen]

Samahani kwa kuchanganya madessa! Umenisamehe?

We good Mr. Njinjo, nadhani na Careem anapaswa aone hii..!!

 

[njinjo]

Naonge kishwahili na ni mtanzania na nimekulia Tanzania lakini Kila nikiandika sms nakose vitu Kama iv

Mf. Ivo, hivyo au ivyo.

Sent using Jamii Forums mobile app

Si vyema kuandika hivyo maana kuna maneno ukiondoa herufi moja unaongelea kitu kingine. Na kumbuka kuandika vimikato hivyo kwa mtu unayemheshimu kama mzazi ni dharau

 

[njinjo]

We good Mr. Njinjo, nadhani na Careem anapaswa aone hii..!!

Sijaelewa mheshimiwa unaposema we good (small boy) njinjo

 

[Saint Anne]

Careem, Mimi ninavyojua
Ndiyo inatumika kukubali
Kwa mfano
Mimi:Wewe Ni Careem
Wewe:Ndiyo Mimi Ni Careem

Nikisema Hawa watu Ni wale
Wewe:wale watu ndio wenyewe

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Foxhound]

Saint Anne, Hebu angalia kwenye mifano hii
1. Hii ndiyo nyumba yangu.
2. Weka alama ya ndio kwa mgombea wetu

ᴮᵉʷᵃʳᵉ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ᶜᵒᵛⁱᵈ ⁻ ¹⁹ [emoji377]

 

[Saint Anne]

Hebu angalia kwenye mifano hii
1. Hii ndiyo nyumba yangu.
2. Weka alama ya ndio kwa mgombea wetu

ᴮᵉʷᵃʳᵉ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ᶜᵒᵛⁱᵈ ⁻ ¹⁹ [emoji377]

Hapo umegeuzia mkuu
"Ndio" ilitakiwa iwe kwenye sentensi ya kwanza
Na" ndiyo" kwenye sentensi ya pili

"Ndio "hutumika kuelezea kitu
Yaani hapo ilitakiwa useme"hiyo ndio nyumba yangu"

Sentensi ya pili alama ya" ndiyo "yaani kukubali
Ungeandika "weka alama ya ndiyo kwa mgombea wetu"

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Shimba ya Buyenze]

Nijuavyo mimi; hela, pesa na fedha ni maneno tofauti yenye maana moja (synonyms).

• Pesa ni neno lililotoholewa kutoka katika Lugha ya Kihindi (Paisa).

• Hela ni neno lililotoholewa kutoka katika Lugha ya Kijerumani (Heller).

• Fedha ni neno lililotoholewa kutoka katika Lugha ya Kilatini.

Yote yana maana moja.

Na inashangaza kidogo kuona lugha inakopa neno kutoka lugha mbalimbali lakini lenye maana ile ile. Pengine swali la kujiuliza ni kama matumizi ya haya maneno yana hadhi sawa katika jamii

 

[Shimba ya Buyenze]

Kwenye kukubali na kukataa ni
Ndio na Sio. Mfano:
Swali: Ndio huyu mtu mwenyewe?
Hapana sio huyo
Ndio huyo

Ndiyo na siyo hutumika kwa vitu. Mfano
Swali: Hii ndiyo shati uliyokuwa unaitafuta?
Ndiyo hiyo
Siyo hiyo

Ijapokuwa utaona kuna mfanano kwenye matamshi ila utofauti upo kwenye maandishi.

ᴮᵉʷᵃʳᵉ ᵒᶠ ᵗʰᵉ ᶜᵒᵛⁱᵈ ⁻ ¹⁹ [emoji377]

Mkuu wewe ni Mkenya?

Huo mfano wako wa shati haujazingatia upatanisho wa ngeli. Inapaswa kuwa:

Hili ndilo shati ulilokuwa unalitafuta?
Ndiyo hilo
Siyo hilo

 

[FK21]

Naomba kufahamu jinsi ya kutumia maneno yafuatayo:
- pesa
- hela

Mf: Alimpa pesa au alimpa hela

- ndivo ilivo au ndivyo ilivyo.

Sent using Jamii Forums mobile app

Ungekuwepo umesoma lugha usingepata taabu sana tatizo kichwani upo ovyo kwani kuna tofauti gani kati ya neno Assist na Help?

Sent using Jamii Forums mobile app