Nini tofauti kati ya maneno pesa na hela

[Asprin]

Pole sana babu, na inasemekana hizo kitu ni kinga tosha kwa corona.

Yeah. Ni sanitaiza ya ndani kwa ndani

 

[Mwanamkiwi]

Pesa ndo kiswahili fasaha,neno Heller(hela) ni neno lenye asili ya kijerumani likimaanisha pesa so tumetohoa toka lugha ya kijerumani mkuu

Sent using Jamii Forums mobile app

Pesa na hela, zote mbili ni za asili ya nje. Soma changu juu.

 

[The Boss]

Kila lugha inakopa. Je unajua lugha isiyokopa? Kiingereza na Kiswahili zote ni lugha ambazo zimechukua sehemu kubwa kutoka lugha nyingine (Kiingereza asilimia 50 kutoka Kifaransa / Kilatini, Kiswahili asilimia 25-30 kutoka Kiarabu). Je unaweza kusema maneno mangapi ya Kiswahili bila kutumia maneno yenye asili ya Kiarabu?
ukisema "Hoja kuu ni kwamba kwa nini lugha tajiri kama Kiswahili" maneno manne (rangi nyekundu) ni ya asili ya Kiarabu.
Ukisema zamani ilikuwa "kansa", leo unasikia "saratani" - yote ya kukopa - Kansa ni kiasili Kilatini, ilikopwa na Kiingeerza na kufika Kiswahili; saratani kutoka Kiarabu.
Tatizo ni nini katika kukopa maneno? Kama inafaulu, itakuwa neno la lugha yenyewe.

Kwa hela/ pesa: si ajabu. Kitu chenyewe kilikuwa kigeni kwa wenyeji, hivyo walitumia neno jinsi gani kitu hii kipya lilivyotambulishwa kwao. Hi si lazima, lakini imetokea kote duniani vile.

Wewe umechanganya mambo meengi mno

Currency sio pesa ni ni sarafu
Coin sio lazima iwe pesa
Kuna coins za casino n.k.

 

[Sang'udi]

Sang'udi,
Wewe bwana, kijerumani cha wapi hicho? Na geld ni nini? Acha kulisha watu matango pori

 

[Rangi 2]

Naomba kufahamu jinsi ya kutumia maneno yafuatayo:
- pesa
- hela

Mf: Alimpa pesa au alimpa hela

- ndivo ilivo au ndivyo ilivyo.

Sent using Jamii Forums mobile app

Si unaangalia tu kwenye kamusi sanifu ya kiswahili...

 

[moyomacho]

Si unaangalia tu kwenye kamusi sanifu ya kiswahili...

Sawa boss

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Mbimbinho]

Hela ni ile ya kubadilishia mboga na kunywea Serengeti lite, kama zile za MaK, Dangote wa madale, matajiri wa kinondoni etc.

Pesa ni kama zile za Mo, Bakhressa, Dangote wa Naija na wale Mabilionea wa majuu sio wa Njiro etc

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Kibuje]

moyomacho tofauti pekee iliyopo ni kwamba, Hela zikiwa chache na Pesa zikiwa nyingi.

 

[Kisai]

Acha utani ujue mi najifunza hapa

Sent using Jamii Forums mobile app

Ushawahi kutamka tamko "ndio" ukiwa unaongea ? Kipi kilisikika ? Ndiyo au Ndio ? Nakukumbusha tu kuna elimu ya kujifunza mtoko wa herufi.

 

[BUSH BIN LADEN]

Fedha halali kwa malipo ya shilingi elfu kumi. Nadhani fedha ndo neno sahihi pesa na hela kitakuwa kinyantuzu

 

[feyzal]

Hela unaweza nunua dagaa,kitunguu,sembe,kuni,mchele,unga,ndala,kiberiti,nyanya,nauli kwenye daladala nk

Pesa unaweza nunua range,Vx V8,buggatti,ferrari,Maghorofa,mademu wakali,anasa zote utakazo unaweza nunua wabunge nk .

Umeelewa hapo Mzee Brother?

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[moyomacho]

Hela unaweza nunua dagaa,kitunguu,sembe,kuni,mchele,unga,ndala,kiberiti,nyanya,nauli kwenye daladala nk

Pesa unaweza nunua range,Vx V8,buggatti,ferrari,Maghorofa,mademu wakali,anasa zote utakazo unaweza nunua wabunge nk .

Umeelewa hapo Mzee Brother?

Sent using Jamii Forums mobile app

[emoji86][emoji16][emoji23][emoji23][emoji23]we ndo mwalimu wa kishwahili. Nimeelewa Sana

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[moyomacho]

Ushawahi kutamka tamko "ndio" ukiwa unaongea ? Kipi kilisikika ? Ndiyo au Ndio ? Nakukumbusha tu kuna elimu ya kujifunza mtoko wa herufi.

Ndiyo

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[moyomacho]

Ndiyo

Sent using Jamii Forums mobile app

Unamjua au unamfahamu

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[Mokaze]

Naomba kufahamu jinsi ya kutumia maneno yafuatayo:
- pesa
- hela

Mf: Alimpa pesa au alimpa hela

- ndivo ilivo au ndivyo ilivyo.

Sent using Jamii Forums mobile app

Neno linalofaa ni alimpa pesa na sio Hela. Hela ni jina la pesa wakati wa utawala wa kijerumani hapa Tanganyhika na iliandikwa "Heller" hii ni sawa na pesa ilivyoitwa "shilling" katika utawala wa waingereza Africa mashariki.

Hivyo neno pesa, kwa kihindi "paise" ni sawa na neno money kwa kiingereza.

Neno fedha ni neno la kiarabu maana yake ni madini ya fedha au silver kwa kiingereza, jina hilo hutumika kwakuwa kuna baadhi ya Sarafu zilikuwa zimetengenezwa kwa hayo madini.

 

[Program Manager]

Kua__kuwa

Ndiyo

Siyo

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[moyomacho]

Kua__kuwa

Sent using Jamii Forums mobile app

Kuwa

Sent using Jamii Forums mobile app

 

[NostradamusEstrademe]

Naomba kufahamu jinsi ya kutumia maneno yafuatayo:
- pesa
- hela

Mf: Alimpa pesa au alimpa hela

- ndivo ilivo au ndivyo ilivyo.

Sent using Jamii Forums mobile app

pesa ni neno la kiswahili hela ni neno lenye asili ya kijerumani HELLER Ila yote maana ni ile ile.
Hela pesa lina majina mengi sana ya kimitaani kwa vile ni kitu kizuri
Ngawira, njuluku, mkwanja, mawe, kokoto, kakakuona.

 

[Mokaze]

pesa ni neno la kiswahili hela ni neno lenye asili ya kijerumani HELLER Ila yote maana ni ile ile.
Hela pesa lina majina mengi sana ya kimitaani kwa vile ni kitu kizuri
Ngawira,njuluku,mkwanja,mawe,kokoto,kakakuona,

Mkuu, neno sahihi hasa ni Pesa na sii Hela (Heller), Pesa ni sawa na Moneey katika kiingereza, Hela (Heller) ni sawa useme; Shilingi au Dollar, Pound sterling, Kwacha nk.

Hivyo neno sahihi kwa kiswahili ni Pesa na sio Hela, Shilingi, Fedha nk.

 

[mbongo_halisi]

Tofauti ni kubwa maana moja ni Pesa na ingine ni hela.