Februari 4, 2026
DAR ES SALAAM — Kwa muda mrefu, yamekuwepo maneno ya chini kwa chini, tetesi zilizopuuzwa kama umbea wa vijiweni. Lakini sasa, swali sio tena
kama Tanzania inahusika kwenye mtandao wa uhalifu wa ngono wa Jeffrey Epstein, bali ni mizizi hiyo
imechimba kirefu kiasi gani.
Kufuatia hatua ya Wizara ya Sheria ya Marekani (DOJ) kumwaga hadharani kurasa milioni tatu za nyaraka nzito wiki hii, "Kivuli cha Epstein" kimetua rasmi katika ardhi ya Tanzania. Tofauti na nyaraka za awali zilizolenga Marekani na Visiwa vya Karibiani (Polepole alipenda kuita Karibe), awamu hii mpya imetaja waziwazi mataifa matatu ya Afrika: Tanzania, Kenya, na Senegal.
Hizi sio tena hadithi za kutunga. Nyaraka hizi zinachora picha ya kutisha inayoonyesha jinsi nchi yetu ilivyotumika kama uwanja wa starehe na, cha kusikitisha zaidi, kama njia ya kupitisha biashara haramu ya binadamu.
Kisiwa cha Mnemba: Pale Faragha Inapogeuka Kuwa Kichaka
Jambo lililowastua zaidi Watanzania ni kutajwa kwa jina moja mahususi:
Kisiwa cha Mnemba. Hiki ni kito cha utalii wa hali ya juu huko Zanzibar, mahali ambapo mabilionea wa dunia hukimbilia kwa ajili ya utulivu. Kuna watanzania wenzetu wananufaika tokana na ujio wa matajiri hawa lakini kuna kitu cha kuangazia hapa.
Nyaraka zilizoanikwa zinafichua upande wa pili wa shilingi. Watu wa karibu na mtandao wa Epstein walikitumia kisiwa hiki (na huenda hadi sasa ndiyo michezo inayoendelea). Hii inatufundisha somo chungu: "Utalii wa Kipekee" (Exclusivity) usipoangaliwa, hutengeneza "maeneo yasiyoonekana" (blind spots). Inaonekana mtandao huu ulitumia hadhi ya juu ya Mnemba sio tu kwa likizo, bali kama ngome salama ambapo hakuna jicho la Serikali wala Sheria inayoweza kuchungulia.
Swali zito kwa Kamisheni ya Utalii ya Zanzibar ni hili:
Nani alikagua wageni hawa? Na kuna kumbukumbu gani za nani aliingia na nani alitoka?
Tanzania Kama Uchochoro "Transit" wa Uhalifu
Inatisha zaidi tunapohama kutoka kwenye starehe na kuangalia operesheni zenyewe. Nyaraka hizi zinaelezea mtandao mpana wa usafirishaji haramu. Wakati Kenya ikitajwa kama eneo la "kupata" wahanga (procurement), Tanzania inatajwa kama
kitovu cha lojistiki na usafiri (transit).
Hii ina maana gani? Ina maana viwanja vyetu vya ndege na mipaka yetu huenda ilitumika kupitisha kile Epstein alichokiita kwa dharau "specimens" (sampuli) — akimaanisha watoto na wasichana wadogo — chini ya kivuli cha safari halali. Hapa lazima tujiulize: Je, mfumo wetu wa Uhamiaji uliingia upofu kwa sababu wasafiri hawa walikuja na ndege binafsi na mifuko iliyojaa Dola?
Ukweli Mchungu Kutoka Marekani
Lazima tuelewe muktadha. Taarifa hizi zimetokana na uvujaji mkubwa wa nyaraka kutoka Marekani mwezi huu wa Februari 2026. Ingawa kuna mjadala duniani kote kwa sababu nyaraka hizo hazikuficha majina ya wahanga, ukweli kuhusu "Ramani ya Uhalifu" — ikiwemo Tanzania — uko wazi.
Kwa sasa, hakuna ofisa wa Serikali ya Tanzania aliyetajwa moja kwa moja kushirikiana nao. Majina yaliyopo ni ya marubani na washirika wa Epstein wa Magharibi. Lakini,
kutokuwepo kwa ushahidi sasa, haimaanishi hakuna kosa lililotendeka.
Wito wa Kuchukua Hatua: Tupasue "Puto la Mabilionea"
Hatuwezi kukaa kimya. Kutajwa kwa Tanzania ni doa kubwa kwa sifa yetu ya ukarimu.
Napendekeza hatua tatu za haraka kwa Serikali ya Jamhuri ya Muungano na Serikali ya Mapinduzi ya Zanzibar:
- Ukaguzi wa Mnemba: Mamlaka lazima zidai vitabu vya wageni na orodha ya ndege binafsi zilizotua Mnemba kipindi hicho. Sheria za faragha haziwezi kulinda uhalifu dhidi ya utu.
- Kumulika VIP: Mamlaka ya Viwanja vya Ndege (TCAA) na Uhamiaji lazima wapitie upya utaratibu wa "VIP Fast-Track". Je, hadhi ya VIP inatumika kukwepa ukaguzi wa kawaida?
- Kikosi Kazi cha Usafirishaji Haramu: Kutajwa kwa Tanzania kama njia ya kupitisha wahanga kunahitaji uundwaji wa kikosi maalum kuchunguza historia ya watoto waliosafiri na matajiri hawa (High-Net-Worth Individuals).
Hitimisho
Ukweli ni huu: Tanzania haikuwa mtazamaji tu; tulikuwa sehemu ya njia. "Mafaili ya Epstein" yamevunja ule udanganyifu kwamba hoteli zetu za kifahari ziko mbali na uhalifu wa kidunia.
Tuliwakaribisha matajiri wa dunia kwa mikono miwili, tukiwapa pepo yetu ya duniani. Sasa tunajua kwamba baadhi yao walikuja na shetani mfukoni. Ni wakati wa kuhakikisha Tanzania haigeuki tena kuwa sebule ya kupitisha unyama huu.
Makala hii ni sehemu ya mfululizo wa uchambuzi kuhusu Uwajibikaji wa Kimataifa na Athari zake Nyumbani.
uk.news.yahoo.com
