Nabii Muhammad Katika Unabii wa Biblia – Sehemu ya 1
Neno “Muhammed” katika Biblia ya Kiebrania ya Agano la Kale:
ה ח ז פ , מ מ ת מ ד י ם; ז ה ד ו ד וֶה ר ע י , ב נ ו ת י ר ו ש ל ם
Tafsiri:
Kinywa chake ni kitamu sana; ndio, yeye ni
Muhammed. Huyu ndiye mpenzi wangu, na huyu ni rafiki yangu, enyi binti za Yerusalemu.
1. Song of Songs 5:10
“Mpenzi wangu ni
mweupe na mwenye rangi nyekundu, kiongozi kati ya
elfu kumi.”
Ufafanuzi wa kihistoria:
- Muhammed alikuwa kiongozi wa jeshi lenye nguvu ya elfu 10,000 alipokuwa akikimbilia Meka.
- (Saheeh Bukhari, 59:574: Narrated Ibn ‘Abbas)
- Nabii aliondoka Medina akienda Meka akiwa na wanajeshi wake elfu 10 katika mwezi wa Ramadan, miaka 8.5 baada ya hijra. Wote walikuwa wakifunga, na walipofika mahali palipoitwa Al-Kadid, waliendeleza kufunga.
2. Song of Songs 5:10 (Tafsiri ya Maelezo ya Mwili)
Mpenzi wake alikuwa na
mchanganyiko mzuri wa rangi nyeupe na nyekundu, uso wake ulikuwa wenye mvuto.
- (Masnad Imam Humbal, no 944)
- Al-Bara’ alisema: “Rasulullah (s.a.w) alikuwa na urefu wa wastani, mabega mapana, ndevu nene, na mwonekano mwekundu kidogo.”
- (Sunan e Nasai, vol 3, no 1533)
3. Song of Songs 5:11
Nywele za Muhammad hazikuwa
nyembamba sana wala nyembamba sana za kuzungusha, bali
zilikunja kidogo na nyeusi kama kunguru.
- (Shumail e Turmazi, Vol 1, no 1)
4. Uhusiano na Deuteronomy 33:2
Bwana alitoka
Si’nai, akainuka kutoka
Se’ir, akang’aa kutoka
mlima Pa’ran (milima karibu na Meka), na alikuja
na maelfu kumi ya watakatifu. Kutoka mkono wake wa kulia,
ncha ya moto ilikwenda kwao.
- Mahesabu ya Paran yanahusiana na Ismaili na Waismaili, na Paran linahusiana na milima karibu na Meka (Hijaz).
- “Jangwa la Paran” linafafanuliwa kama Hijaz katika tafsiri ya Kiarabu ya Biblia ya Samaria.
Hitimisho:
- Methali za Wimbo wa Wimbo na sehemu za Biblia zinaashiria sifa na historia ya Nabii Muhammad.
- Sifa zake – mwili wake, uso, nywele, na uongozi wa jeshi – zinaridhisha ushahidi wa unabii huu wa Biblia kumtaja Muhammad.