Sema mama yako. Wengine kwetu huyu ni Bibi, ameshapita umri wa kumwita mama.
Rais Samia Ashiriki Mkutano wa Saudi Arabia na Nchi za Afrika jijini Riyadh, Saudi Arabia
Rais Samia Ashiriki Mkutano wa Saudi Arabia na Nchi za Afrika jijini Riyadh, Saudi Arabia
- Thread starter benzemah
- Start date
-
- Tags
- mkutano rais rais samia samia
HRH CP Mohammed Bin Salman's Opening Speech at Saudi - Africa Summit
View: https://m.youtube.com/watch?v=BeBvM2GmNKM&pp=ygUYc2F1ZGkgYWZyaWNhIHN1bW1pdCAyMDIz
Chairing the meeting, HRH the Crown Prince delivered the following speech:
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful,
Your Excellencies and honorable attendees,
Peace be upon you,
On behalf of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, we are pleased to welcome you and to convey to you the King's wishes for the success of this first Saudi-African Summit.
The Kingdom of Saudi Arabia and African countries are keen to enhance cooperation in a way that contributes to establishing security and peace in the region and the whole world.
We condemn the military aggression witnessed in Gaza Strip, the targeting of civilians, and the continued violation of international humanitarian law by the Israeli occupying authority.
We stress the need to stop this war and forced displacement, as well as to create conditions for the return of stability and for achieving peace.
The Kingdom and African countries support all efforts aimed at achieving security and stability.
In this regard, we welcome the resumption of the Jeddah talks, with representatives of the two sides of the crisis in Sudan, and hope that the language of dialogue will be the basis for preserving the unity of the Republic of Sudan, and the security of its people and assets.
Your Excellencies,
The Kingdom of Saudi Arabia has provided more than $45 billion to support development and humanitarian projects in 54 African countries.
The King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KSrelief) aid has reached more than $450 million in 46 African countries.
We, in the Kingdom of Saudi Arabia, are determined to develop cooperation and partnership with African countries and expand areas of trade and integration.
In this regard, we are pleased to announce the launch of the Custodian of the Two Holy Mosques' Development Initiative in Africa by inaugurating development projects and programs worth over $1 billion in countries of the continent, over ten years.
We also look forward to making new Saudi investments, worth more than $25 billion, in various sectors, financing $10 billion in exports and providing $5 billion in additional development financing to Africa until 2030.
The Kingdom will increase the number of embassies in Africa to more than 40.
In recognition of Africa's role, the Kingdom of Saudi Arabia was among the first nations to publicly endorse the African Union's bid for permanent membership in the Group of Twenty (G20).
The Kingdom is keen to support innovative solutions to address African debt, as it sought during its presidency of the G20 in 2020 to launch initiatives to suspend debt service payments during the pandemic for low-income countries, and the Common Framework for Debt Treatments initiative in many African.
The Kingdom of Saudi Arabia supports sustainable development and recognizes every country's right to utilize their resources and capacities.
We reaffirm our commitment to ensuring the security and durability of energy supplies, benefiting from all energy sources, developing clean fuel solutions, and providing food to over 750 million Africans.
We aim to host Expo 2030 in Riyadh, to present an unprecedented version in the history of this exhibition that may contribute to projecting a better future for humanity.
We look forward to your participation in highlighting the important role of Africa, its human and natural resources, growth opportunities, and future potential.
We are confident that this summit will achieve, by the grace of Allah, our aspirations for further cooperation and partnership between Saudi Arabia and African countries.
May peace and mercy be upon you."
Source : transcript: The official Saudi Press Agency
View: https://m.youtube.com/watch?v=BeBvM2GmNKM&pp=ygUYc2F1ZGkgYWZyaWNhIHN1bW1pdCAyMDIz
Chairing the meeting, HRH the Crown Prince delivered the following speech:
"In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful,
Your Excellencies and honorable attendees,
Peace be upon you,
On behalf of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, we are pleased to welcome you and to convey to you the King's wishes for the success of this first Saudi-African Summit.
The Kingdom of Saudi Arabia and African countries are keen to enhance cooperation in a way that contributes to establishing security and peace in the region and the whole world.
We condemn the military aggression witnessed in Gaza Strip, the targeting of civilians, and the continued violation of international humanitarian law by the Israeli occupying authority.
We stress the need to stop this war and forced displacement, as well as to create conditions for the return of stability and for achieving peace.
The Kingdom and African countries support all efforts aimed at achieving security and stability.
In this regard, we welcome the resumption of the Jeddah talks, with representatives of the two sides of the crisis in Sudan, and hope that the language of dialogue will be the basis for preserving the unity of the Republic of Sudan, and the security of its people and assets.
Your Excellencies,
The Kingdom of Saudi Arabia has provided more than $45 billion to support development and humanitarian projects in 54 African countries.
The King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KSrelief) aid has reached more than $450 million in 46 African countries.
We, in the Kingdom of Saudi Arabia, are determined to develop cooperation and partnership with African countries and expand areas of trade and integration.
In this regard, we are pleased to announce the launch of the Custodian of the Two Holy Mosques' Development Initiative in Africa by inaugurating development projects and programs worth over $1 billion in countries of the continent, over ten years.
We also look forward to making new Saudi investments, worth more than $25 billion, in various sectors, financing $10 billion in exports and providing $5 billion in additional development financing to Africa until 2030.
The Kingdom will increase the number of embassies in Africa to more than 40.
In recognition of Africa's role, the Kingdom of Saudi Arabia was among the first nations to publicly endorse the African Union's bid for permanent membership in the Group of Twenty (G20).
The Kingdom is keen to support innovative solutions to address African debt, as it sought during its presidency of the G20 in 2020 to launch initiatives to suspend debt service payments during the pandemic for low-income countries, and the Common Framework for Debt Treatments initiative in many African.
The Kingdom of Saudi Arabia supports sustainable development and recognizes every country's right to utilize their resources and capacities.
We reaffirm our commitment to ensuring the security and durability of energy supplies, benefiting from all energy sources, developing clean fuel solutions, and providing food to over 750 million Africans.
We aim to host Expo 2030 in Riyadh, to present an unprecedented version in the history of this exhibition that may contribute to projecting a better future for humanity.
We look forward to your participation in highlighting the important role of Africa, its human and natural resources, growth opportunities, and future potential.
We are confident that this summit will achieve, by the grace of Allah, our aspirations for further cooperation and partnership between Saudi Arabia and African countries.
May peace and mercy be upon you."
Source : transcript: The official Saudi Press Agency
HOTUBA YA MWANA WA MFALME PRINCE SALMAN KATIKA UFUNGUZI WA KIKAO BAINA YA SAUDIA NA AFRIKA 2023
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema,
Mwenye kuneemesha Neema kubwa kubwa, na waliohudhuria,
Amani iwe juu yako,
Kwa niaba ya Mlinzi wa Misikiti Miwili Mitakatifu, Mfalme Salman bin Abdulaziz Al Saud, tunayo furaha kuwakaribisha na kuwafikishia Salaam za Mfalme kuwatakia mafanikio katika Mkutano huu wa kwanza wa Wakuu wa Saudia na Afrika. Ufalme wa Saudi Arabia na Afrika.
Mataifa yana nia ya kuimarisha ushirikiano kwa njia ambayo inachangia kuimarisha usalama na amani katika eneo hili na duniani kote.
Tunalaani uvamizi wa kijeshi unaoshuhudiwa katika Ukanda wa Gaza, na kulaani mashambulizi ya kulengwa kwa raia wa pande zote (Palestine / Israel) , na kuendelea kukiuka sheria za kimataifa za kibinadamu na Israel na kukalia maeneo .
Tunasisitiza haja ya kusitisha vita hivi na amri ya kulazimishwa kuhama makazi yao, na pia kuweka mazingira ya kurudisha utulivu na kupata amani.
Ufalme na nchi za Afrika zinaunga mkono juhudi zote zinazolenga kufikia usalama na utulivu.
Kuhusiana na hili, tunakaribisha kuanzishwa tena kwa mazungumzo ya Jeddah, na wawakilishi wa pande mbili za mgogoro wa Sudan, na tunatumai kuwa lugha ya mazungumzo itakuwa msingi wa kuhifadhi umoja wa Jamhuri ya Sudan, na usalama wa nchi. watu na mali zake.
Waheshimiwa, Ufalme wa Saudi Arabia umetoa zaidi ya dola bilioni 45 kusaidia miradi ya maendeleo na ya kibinadamu katika nchi 54 za Afrika.
Msaada wa King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KSrelief) umefikia zaidi ya $450 milioni katika nchi 46 za Afrika. katika Ufalme wa Saudi Arabia, wamedhamiria kuendeleza ushirikiano na ushirikiano na nchi za Afrika na kupanua maeneo ya biashara na ushirikiano.
Katika suala hili, tuna furaha kutangaza uzinduzi wa Mlinzi wa Mpango wa Maendeleo wa Misikiti Miwili Mitakatifu Barani Afrika na kuzindua miradi na mipango ya maendeleo yenye thamani ya zaidi ya dola bilioni 1 katika nchi za bara hilo, kwa muda wa miaka kumi.
Pia tunatazamia kufanya uwekezaji mpya wa Saudia, wenye thamani ya zaidi ya dola bilioni 25, katika sekta mbalimbali, kufadhili dola bilioni 10 katika mauzo ya nje na kutoa dola bilioni 5 za ziada. ufadhili wa maendeleo kwa Afrika hadi 2030.
Ufalme wa Saudia utaongeza idadi ya balozi barani Afrika hadi zaidi ya 40. Kwa kutambua jukumu la Afrika, Ufalme wa Saudi Arabia ulikuwa miongoni mwa mataifa ya kwanza kuidhinisha hadharani jitihada za Umoja wa Afrika za kuwa na uanachama wa kudumu katika Kundi la Ishirini (G20).
Ufalme una nia ya kuunga mkono masuluhisho ya ubunifu ya kushughulikia deni la Afrika, kama ilivyotafuta wakati wa urais wake wa G20 mnamo 2020 kuzindua mipango ya kusimamisha malipo ya riba ya deni wakati wa janga la covid kwa nchi zenye mapato ya chini, na Mpango wa Pamoja wa Matibabu ya covid na Madeni ya taifa. waafrika wengi
Ufalme wa Saudi Arabia unaunga mkono maendeleo endelevu na unatambua haki ya kila nchi kutumia rasilimali na uwezo wao.
Tunathibitisha dhamira yetu ya kuhakikisha usalama na uimara wa usambazaji wa nishati, kufaidika na vyanzo vyote vya nishati, kuandaa suluhisho nishati safi , na kutoa chakula kwa Waafrika zaidi ya milioni 750.
Tunalenga kuandaa Maonyesho ya Expo2030 huko Riyadh, ili kuonesha toleo ambalo halijawahi kushuhudiwa katika historia ya onyesho hili la Expo ambalo linaweza kuchangia katika kuonyesha mustakabali bora wa wanadamu.
Tunatazamia ushiriki wako katika kuangazia jukumu muhimu la Afrika, rasilimali zake za kibinadamu na asili, fursa za ukuaji na uwezo endelevu katika siku zijazo.
Tuna imani kwamba mkutano huu wa kilele utahitimishwa , kwa neema ya Mwenyezi Mungu, matarajio yetu ya ushirikiano na ushirikiano zaidi kati ya Saudi Arabia na nchi za Afrika.
Amani na rehema ziwe juu yenu."
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema,
Mwenye kuneemesha Neema kubwa kubwa, na waliohudhuria,
Amani iwe juu yako,
Kwa niaba ya Mlinzi wa Misikiti Miwili Mitakatifu, Mfalme Salman bin Abdulaziz Al Saud, tunayo furaha kuwakaribisha na kuwafikishia Salaam za Mfalme kuwatakia mafanikio katika Mkutano huu wa kwanza wa Wakuu wa Saudia na Afrika. Ufalme wa Saudi Arabia na Afrika.
Mataifa yana nia ya kuimarisha ushirikiano kwa njia ambayo inachangia kuimarisha usalama na amani katika eneo hili na duniani kote.
Tunalaani uvamizi wa kijeshi unaoshuhudiwa katika Ukanda wa Gaza, na kulaani mashambulizi ya kulengwa kwa raia wa pande zote (Palestine / Israel) , na kuendelea kukiuka sheria za kimataifa za kibinadamu na Israel na kukalia maeneo .
Tunasisitiza haja ya kusitisha vita hivi na amri ya kulazimishwa kuhama makazi yao, na pia kuweka mazingira ya kurudisha utulivu na kupata amani.
Ufalme na nchi za Afrika zinaunga mkono juhudi zote zinazolenga kufikia usalama na utulivu.
Kuhusiana na hili, tunakaribisha kuanzishwa tena kwa mazungumzo ya Jeddah, na wawakilishi wa pande mbili za mgogoro wa Sudan, na tunatumai kuwa lugha ya mazungumzo itakuwa msingi wa kuhifadhi umoja wa Jamhuri ya Sudan, na usalama wa nchi. watu na mali zake.
Waheshimiwa, Ufalme wa Saudi Arabia umetoa zaidi ya dola bilioni 45 kusaidia miradi ya maendeleo na ya kibinadamu katika nchi 54 za Afrika.
Msaada wa King Salman Humanitarian Aid and Relief Center (KSrelief) umefikia zaidi ya $450 milioni katika nchi 46 za Afrika. katika Ufalme wa Saudi Arabia, wamedhamiria kuendeleza ushirikiano na ushirikiano na nchi za Afrika na kupanua maeneo ya biashara na ushirikiano.
Katika suala hili, tuna furaha kutangaza uzinduzi wa Mlinzi wa Mpango wa Maendeleo wa Misikiti Miwili Mitakatifu Barani Afrika na kuzindua miradi na mipango ya maendeleo yenye thamani ya zaidi ya dola bilioni 1 katika nchi za bara hilo, kwa muda wa miaka kumi.
Pia tunatazamia kufanya uwekezaji mpya wa Saudia, wenye thamani ya zaidi ya dola bilioni 25, katika sekta mbalimbali, kufadhili dola bilioni 10 katika mauzo ya nje na kutoa dola bilioni 5 za ziada. ufadhili wa maendeleo kwa Afrika hadi 2030.
Ufalme wa Saudia utaongeza idadi ya balozi barani Afrika hadi zaidi ya 40. Kwa kutambua jukumu la Afrika, Ufalme wa Saudi Arabia ulikuwa miongoni mwa mataifa ya kwanza kuidhinisha hadharani jitihada za Umoja wa Afrika za kuwa na uanachama wa kudumu katika Kundi la Ishirini (G20).
Ufalme una nia ya kuunga mkono masuluhisho ya ubunifu ya kushughulikia deni la Afrika, kama ilivyotafuta wakati wa urais wake wa G20 mnamo 2020 kuzindua mipango ya kusimamisha malipo ya riba ya deni wakati wa janga la covid kwa nchi zenye mapato ya chini, na Mpango wa Pamoja wa Matibabu ya covid na Madeni ya taifa. waafrika wengi
Ufalme wa Saudi Arabia unaunga mkono maendeleo endelevu na unatambua haki ya kila nchi kutumia rasilimali na uwezo wao.
Tunathibitisha dhamira yetu ya kuhakikisha usalama na uimara wa usambazaji wa nishati, kufaidika na vyanzo vyote vya nishati, kuandaa suluhisho nishati safi , na kutoa chakula kwa Waafrika zaidi ya milioni 750.
Tunalenga kuandaa Maonyesho ya Expo2030 huko Riyadh, ili kuonesha toleo ambalo halijawahi kushuhudiwa katika historia ya onyesho hili la Expo ambalo linaweza kuchangia katika kuonyesha mustakabali bora wa wanadamu.
Tunatazamia ushiriki wako katika kuangazia jukumu muhimu la Afrika, rasilimali zake za kibinadamu na asili, fursa za ukuaji na uwezo endelevu katika siku zijazo.
Tuna imani kwamba mkutano huu wa kilele utahitimishwa , kwa neema ya Mwenyezi Mungu, matarajio yetu ya ushirikiano na ushirikiano zaidi kati ya Saudi Arabia na nchi za Afrika.
Amani na rehema ziwe juu yenu."