22 April 2026
Jinsi rais Durterte alivyopokea uamuzi wa Mahakama ya Rufaa ya kimataifa ya ICC The Hague
Kesi ya Duterte: Hukumu ya Rufaa kuhusu Mamlaka, 22 Aprili 2026
View: https://m.youtube.com/watch?v=n5BXQwjTdWc
Source : Mahakama ya Kijinai ya Kimataifa
Chemba ya Rufaa ya ICC chathibitisha mamlaka ya Mahakama ya ICC katika kesi ya Duterte
Picha
Majaji wa Chumba cha Rufaa cha ICC wakati wa utoaji wa hukumu kuhusu mamlaka katika kesi ya Duterte, 22 Aprili 2026 ©ICC‑CPI
Mnamo tarehe 22 Aprili 2026,
Chemba ya Rufaa ya Mahakama ya Kimataifa ya Jinai ("ICC" au "Mahakama") kilithibitisha mamlaka ya Mahakama kusikiliza katika kesi iliyofunguliwa na Mwendesha Mashtaka wa ofisi ya Prosecutor wa ICC dhidi ya Rodrigo Roa Duterte. Chemba ya Rufaa, kwa wingi, ilikataa rufaa iliyowasilishwa na Utetezi na kuthibitisha
uamuzi wa Chumba cha Kabla ya Kesi I wa tarehe 23 Oktoba 2025 .
Mnamo tarehe 23 Oktoba 2025, Chumba cha Utangulizi kiligundua kuwa Mahakama inaweza kutumia mamlaka katika kesi ya Duterte kuhusu uhalifu unaodaiwa kufanywa katika eneo la Jamhuri ya Ufilipino ilhali ilikuwa Mwanachama wa Jimbo kwa Mkataba wa Roma, yaani kuanzia tarehe 1 Novemba 2011 hadi tarehe 16 Machi 2019.
Leo, Chumba cha Rufaa, kwa wingi, kilikataa rufaa yote iliyowasilishwa na Utetezi.
Hasa, Baraza lilithibitisha kwamba vifungu vya 12 na 13 vya Sheria ya Roma vinahitaji kwamba Nchi husika iwe Mwanachama wa Sheria hiyo wakati Mahakama inapotekeleza mamlaka yake na vifungu hivi vinapaswa kusomwa pamoja na kifungu cha 127, ambacho kinaweka wakati uondoaji huo unaanza kutumika na mfumo wa mamlaka unaotumika katika hali hizi.
Chumba cha Rufaa kiliona kwamba Sheria ya Roma lazima itafsiriwe kwa njia ya kimfumo na sambamba na lengo na madhumuni ya Sheria, ambayo ni kukomesha kutokujali kwa wahusika wa uhalifu mkubwa zaidi unaohusu jamii ya kimataifa kwa ujumla. Kiliamua kwamba haitakuwa sawa na lengo na madhumuni haya kuiwezesha Nchi Mwanachama kukwepa majukumu yake chini ya Sheria kwa kuweka notisi iliyoandikwa ya kujiondoa mara tu inapogundua kuwa uhalifu unaodaiwa kufanywa katika eneo lake au na raia wake unachunguzwa na Mwendesha Mashtaka. Wakati huo huo, haki ya Nchi kujiondoa kutoka kwa Sheria haitakuwa na ufanisi ikiwa Mahakama ingeweza kutumia mamlaka yake kwa muda usiojulikana licha ya Nchi kutokuwa Chama tena. Tafsiri ya Chumba cha Rufaa inahakikisha usawa unaofaa kati ya uwezo wa Nchi kujiondoa kutoka kwa Sheria kwa ufanisi na majukumu ambayo Nchi zinakubali baada ya kuidhinishwa kwa Sheria, huku ikitoa ratiba iliyo wazi ambayo uchunguzi wa awali lazima ufuatwe.
Chumba cha Rufaa katika rufaa hii kinaundwa na Jaji Kiongozi Luz del Carmen Ibáñez Carranza, Jaji Tomoko Akane, Jaji Solomy Balungi Bossa, Jaji Gocha Lordkipanidze na Jaji Erdenebalsuren Damdin. Hukumu hiyo ilitolewa katika Mahakama ya wazi, Bw. Duterte hakuwepo katika chumba cha mahakama kwani ameondoa haki yake ya kuwepo, na aliwakilishwa na Wakili wake wa Utetezi.
Hukumu kuhusu rufaa ya Bw. Rodrigo Roa Duterte dhidi ya "Uamuzi wa Changamoto ya Utetezi kwa Mamlaka ya Mahakama" wa Chumba cha Kabla ya Kesi wa tarehe 23 Oktoba 2025
Maoni Yanayopingana kwa Kiasi ya Jaji Gocha Lordkipanidze
Muhtasari usio na mamlaka
Nyenzo za sauti na taswira
Picha za kikao cha kusikiliza kesi
Usuli: Ufilipino, nchi mwanachama wa Mkataba wa Roma tangu tarehe 1 Novemba 2011, iliwasilisha taarifa ya maandishi ya kujiondoa kutoka kwa Mkataba tarehe 17 Machi 2018. Ingawa kujiondoa kwa Ufilipino kutoka kwa Mkataba kulianza kutumika tarehe 17 Machi 2019, Mahakama ina mamlaka kuhusiana na uhalifu unaodaiwa kutokea katika eneo la Ufilipino wakati ilikuwa Nchi mwanachama, kuanzia tarehe 1 Novemba 2011 hadi na ikijumuisha tarehe 16 Machi 2019.
Bw. Duterte anashukiwa kwa uhalifu dhidi ya ubinadamu wa mauaji na jaribio la mauaji, kwa mujibu wa kifungu cha 7(1)(a) cha Mkataba, kinachodaiwa kufanywa kama sehemu ya shambulio lililoenea na la kimfumo dhidi ya raia katika eneo la Jamhuri ya Ufilipino kati ya tarehe 1 Novemba 2011 na tarehe 16 Machi 2019 katika muktadha wa kampeni ya "vita dhidi ya dawa za kulevya". Kufuatia ombi la Ofisi ya Mwendesha Mashtaka ya ICC, hati ya kukamatwa dhidi ya Bw. Duterte ilitolewa na Chumba cha Awali cha Kesi I kama "Siri" mnamo tarehe 7 Machi 2025 na kuainishwa tena kama "Umma" mnamo tarehe 11 Machi 2025. Mnamo tarehe 12 Machi 2025, Bw. Duterte alijisalimisha kwa ICC. Kuonekana kwa mara ya kwanza kwa Bw. Duterte kulifanyika tarehe 14 Machi 2025. Kusikilizwa kwa mashtaka kulifanyika kuanzia tarehe 23 hadi 27 Februari 2026.
Kwa maelezo zaidi kuhusu kesi hiyo, bofya
hapa.
