Jidu La Mabambasi
JF-Expert Member
- Oct 20, 2014
- 18,653
- 31,010
RIPOTI YA ICC, kipengele cha 79.
Mnamo Oktoba 29, kikosi cha kupambana na magendo cha Zanzibar (KMKM) kilitumwa Dar es Salaam kwenda kukandamiza maandamano kwa nguvu. Kikiwa kimepewa maagizo ya “kupiga risasi ili kuua” wakati wa amri ya kutotoka nje, maafisa hawa waliovaa barakoa waliungana na kikosi kingine kikubwa chenye kuogofya.
Operesheni hiyo iliendana na taarifa za kutisha kwamba baadhi ya Wazanzibari walikataa kuchukua hatua dhidi ya ukandamizaji mkali uliofanywa dhidi ya Watanganyika, huku Zanzibar ikiendelea kuwa tulivu. Uzembe huu unaashiria kutokuwa na maslahi kuhusu ukiukaji wa haki za binadamu.
===============
On October 29th, the Zanzibar anti-smuggling police unit (KMKM) was sent to Dar es
Salaam to violently suppress protests. Ordered to shoot to kill during the enforced curfew,
these masked officers joined a broader, menacing task force. The operation coincided with
disturbing reports that Zanzibaris refused to act against brutal crackdowns on Tanganyikans,
whilst Zanzibar remained calm. Such apathy signals alarming indifference to human rights
abuses. Reports of violence and impunity are mounting. Activists point to the fact that
President Hassan is a Zanzibari (the first to ever hold the title) and that she spared Zanzibar
from the killings and focused her wave of terror only against Tanganyikans
==================
Taarifa za vurugu na ukosefu wa uwajibikaji zinaendelea kuongezeka. Wanaharakati wanaelekeza lawama zao kwenye ukweli kwamba Rais Hassan ni Mzanzibari (wa kwanza kuwahi kushika nafasi hiyo) na kwamba aliyeacha Zanzibar bila kuguswa na mauaji hayo, huku mawimbi ya vitisho na ukatili yakielekezwa kwa Watanganyika pekee.
Kulingana na uchunguzi wa awali wa International Criminal Court -ICC, vikosi vya KMKM, Kikosi Maalum Cha Kuzuia Magengo, kiliingizwa Tanzania Bara, hususan Dar es salaam.
Kikosi hicho likihusika kuua waTangayika.
Hii ni habari mbaya, mbaya , mbaya sana.
Aliyevileta vikosi hivyo kuja kuua waTanganyika haieleweki alikuwa na nia gani.
Mnamo Oktoba 29, kikosi cha kupambana na magendo cha Zanzibar (KMKM) kilitumwa Dar es Salaam kwenda kukandamiza maandamano kwa nguvu. Kikiwa kimepewa maagizo ya “kupiga risasi ili kuua” wakati wa amri ya kutotoka nje, maafisa hawa waliovaa barakoa waliungana na kikosi kingine kikubwa chenye kuogofya.
Operesheni hiyo iliendana na taarifa za kutisha kwamba baadhi ya Wazanzibari walikataa kuchukua hatua dhidi ya ukandamizaji mkali uliofanywa dhidi ya Watanganyika, huku Zanzibar ikiendelea kuwa tulivu. Uzembe huu unaashiria kutokuwa na maslahi kuhusu ukiukaji wa haki za binadamu.
===============
On October 29th, the Zanzibar anti-smuggling police unit (KMKM) was sent to Dar es
Salaam to violently suppress protests. Ordered to shoot to kill during the enforced curfew,
these masked officers joined a broader, menacing task force. The operation coincided with
disturbing reports that Zanzibaris refused to act against brutal crackdowns on Tanganyikans,
whilst Zanzibar remained calm. Such apathy signals alarming indifference to human rights
abuses. Reports of violence and impunity are mounting. Activists point to the fact that
President Hassan is a Zanzibari (the first to ever hold the title) and that she spared Zanzibar
from the killings and focused her wave of terror only against Tanganyikans
==================
Taarifa za vurugu na ukosefu wa uwajibikaji zinaendelea kuongezeka. Wanaharakati wanaelekeza lawama zao kwenye ukweli kwamba Rais Hassan ni Mzanzibari (wa kwanza kuwahi kushika nafasi hiyo) na kwamba aliyeacha Zanzibar bila kuguswa na mauaji hayo, huku mawimbi ya vitisho na ukatili yakielekezwa kwa Watanganyika pekee.
Kulingana na uchunguzi wa awali wa International Criminal Court -ICC, vikosi vya KMKM, Kikosi Maalum Cha Kuzuia Magengo, kiliingizwa Tanzania Bara, hususan Dar es salaam.
Kikosi hicho likihusika kuua waTangayika.
Hii ni habari mbaya, mbaya , mbaya sana.
Aliyevileta vikosi hivyo kuja kuua waTanganyika haieleweki alikuwa na nia gani.
