english transcript
[silent]
...Roy Anderson was one of them. We had several other people in the country,
even among the Jews, the Zionists particularly who were against
anything that was to be done if they couldn't have the whole of Palestine and everything
handed to them on a silver plate so they wouldn't have to do anything.
It couldn't be done. We had to take it in small doses.
You can't move five or six million people out of a country and fill
it up with five or six million more and expect both sets of them to be pleased.
We had all sorts of objections to everything that was done. Something had to be done.
We went ahead and done it and had it done, and now it's working out.
Eventually I think we'll have them all satisfied but it's
going to take a great deal of time yet to get the job done.
[off camera]: Could you tell us that they were worried about the war with the Arabs?
swahili transcript by Ai - copilot
“…Roy Anderson alikuwa mmoja wao. Tulikuwa na watu wengine kadhaa nchini,hata miongoni mwa Wayahudi, hasa Wazayuni, waliokuwa wakipingachochote kilichotakiwa kufanyika iwapo wasingepewa Palestina yotena kila kitu kikiwa kimekabidhiwa kwao kwa urahisi bila wao kufanya chochote.
Haingewezekana. Tulilazimika kuchukua hatua kidogo kidogo.Huwezi kuwahamisha watu milioni tano au sita kutoka nchi mojana kuijaza kwa watu wengine milioni tano au sita naukatarajia pande zote mbili zifurahie.
Tulikuwa na pingamizi za kila aina kwa kila jambo lililofanywa.Lakini jambo fulani lilipaswa kufanyika.Tuliendelea na tukalifanya, na sasa linaanza kuzaa matunda.
Hatimaye nafikiri wote wataridhika, lakiniitachukua muda mrefu sana kukamilisha kazi hii.
[nje ya kamera]: Je, unaweza kutuambia kama walikuwa na wasiwasi kuhusu vita na Waarabu?”