Carlos Jambo aliyenusurika katika ajali ya ndege iliyosasabisha kifo cha Samora Machel
Wajumbe wafuatao wa ujumbe wa rais walinusurika katika tukio hilo la kusikitisha:
Eusébio Guido Martinho (aliyefariki baadaye- Januari 1987- kutokana na ajali hiyo); Kapteni Carlos Jambo; Kapteni Carlos Rendição; Fernando Manuel João; Almeida Pedro; Manuel Jairosse; Daniel Cuna; Jossefa Machango; Vasco Langa; Vladimir Novoselov - Mhandisi wa Ndege.
Samora Machel na wengine 25 wa Msumbiji wa ujumbe wake (watu 26), mabalozi wawili, wahudumu 4 wa ndege ya kiSoviet na madaktari wawili wa Cuba walikufa. Kama tukio hilo la,ajali, jumla ya watu 34 walikufa katika kutokana na ajali ya ndege hiyo ya Russia aina TU 134. Wasumbiji tisa na mhandisi wa ndege ya Soviet walinusurika, na hivyo kuwa jumla ya watu 10.
Jumla ya watu 44 walikuwa ndani ya ndege kwenye safari hii. Mmoja wa walionusurika alikufa mnamo Januari 1987 kama taarifa ilivyoripoti ya ajali hiyo: Eusébio Guido Martinho. Hii iliongeza idadi ya vifo hadi 35.
Chanzo :
Kifo cha Samora Machel, miaka 35: Familia zataka uchunguzi wa ajali ya Mbuzini ufunguliwe - Tazama
MBUZINI ,Kifo cha Samora Machel
Tarehe 19 Oktoba mwaka wa 1986
Faili ya MZ-0017
Chanzo:
MHN: Muzini
Ajali
View attachment 2376351

Saa ilipogota tu baada ya tatu na dakika ishirini usiku wa siku ya tarehe 19 Oktoba 1986, ndege ya shirika la ndege la Tupolev TU-134A-3, usajili C9-CAA, iliyokuwa imembeba Rais Samora Machel na watu wengine 43 ilianguka Mbuzini, juu kidogo ya mpaka wa Msumbiji na Afrika Kusini. Machel na watu wengine 33 waliuawa; Abiria 9 na mfanyakazi mmoja wa Urusi walinusurika. Licha ya tume nne za uchunguzi na kikao katika Tume ya Ukweli na Maridhiano (TRC), inaaminika kuwa sababu za ajali hiyo bado hazijaelezwa kwa njia ya kuridhisha.
Hapo juu : Tupolev TU-134 ya rais, ingawa ni muundo wa zamani, iliundwa mahususi kwa maelezo maalum kwa ajili ya serikali ya Msumbiji, ilitunzwa ipasavyo, na ilikuwa na teknolojia ya kisasa ya urambazaji.
Maswali yamebakia kuhusu mazingira ya maafa ya Mbuzini, na waandishi, wanataaluma na waandishi mbalimbali wameandika vitabu na makala kibao za kiuchunguzi zinazoendeleza hoja tofauti kuhusu kile kilichotokea. Hapa chini kuna baadhi ya source za kazi tafiti kama hizo : tafadhali kumbuka kuwa hii sio orodha kamili.
Hapo juu : Majalada ya vitabu vinne na vipeperushi mbalimbali vilivyoandikwa kuhusu maafa ya Mbuzini. Kutoka kushoto kwenda kulia:
Samora: Kwa Nini Alikufa (Maputo: Shirika la Habari la Msumbiji [AIM], 1986), kurasa 95; Álvaro Belo Marques,
Aliyemuua Samora Machel (Lisbon: Ulmeiro, 1987); António Ramos,
Samora Machel: Kifo Chatangazwa (Johannesburg: África Repórter, 1998), kurasa 110; na João M. Cabrita,
Kifo cha Samora Machel (Maputo: Novafrica, 2005), kurasa 85.
Hapa chini : Majalada ya kazi tatu zaidi za jumla kuhusu Samora Machel na maisha na nyakati zake, pamoja na chapisho la hivi majuzi la Kireno kuhusu ajali hiyo. Kutoka kushoto kwenda kulia:
Samora: Homem do Povo ; Iain Christie,
Samora: Wasifu ; José Milhazes,
Samora Machel, shambulio au ajali ; na Sarah LeFanu,
S ni wa Samora (Durban: UKZN Press, 2012).

◊
1986
Allen Isaacman , Samora Moses Machel na Comrades: A Tribute.
Africa Today juzuu ya 33 na.1 (Robo ya Kwanza 1986),
◊
Desemba 1986
Shubi Ishemo , Samora Machel.
Mapitio ya Uchumi wa Kisiasa wa Kiafrika no.37 (Desemba 1986), ukurasa wa 1-2. Heshima iliyoandikwa kwa niaba ya kikundi cha wahariri cha ROAPE.
◊
Desemba 1986
Maria Eloisa Gallinaro , Kutoweka kwa Samora Machel.
Afrika: Jarida la robo mwaka la masomo na kumbukumbu la Taasisi ya Italia juzuu ya 41, na.4 (Desemba 1986),
◊
1987
Barry Munslow , Samora Machel, rais wa Msumbiji.
Jarida la Mafunzo ya Kikomunisti juzuu ya 3 na.1 (1987).
.
◊
1987
Jordi Duch na Sesplugues , Msumbiji bila Samora Machel: kivuli cha Afrika Kusini kinaelea juu ya mauaji ya kuua: mrithi wa Machel. [Msumbiji bila Samora Machel: Kivuli cha Afrika Kusini kinatanda juu ya mauaji hayo. Urithi wa Machel. Kikatalani].
DCidob no.16 (1987),
◊
Januari 1988
Barry Munslow , Msumbiji na kifo cha Machel. Robo
ya Dunia ya Tatu juzuu ya 10 na.1 (Januari 1988),
◊
2003
Chris J. van Vuuren , Kumbukumbu, mnara wa kuongoza ndege na maana yake: mnara kwenye tovuti ya ajali ya ndege ya Samora Machel.
Jarida la Afrika Kusini la Historia ya Sanaa juzuu ya 18 (2003)
◊
Septemba 2006
Phyllis Johnson , Samora Machel, 1986-2006.
Mapitio ya Uchumi wa Kisiasa wa Afrika [London], juzuu ya 33 na.110 (Septemba 2006),
◊
2006
David Robinson , Kesi ya Mauaji? Rais Samora Machel na Ajali ya Ndege eneo la Mbuzini.
Postamble juzuu ya 2 na.2 (2006),
◊
24 Novemba 2006
João Cabrita , Re: David Robinson's «Kesi ya Mauaji? Rais Samora Machel na Ajali ya Ndege huko Mbuzini»,
h-luso-africa (24 Novemba 2006),
Rasilimali za MHN
Tarehe
20 Oktoba mwaka wa 1986
Kifo cha Rais Samora Machel: taarifa rasmi. Toa taarifa juu ya waathirika.
Ofisi ya Habari ya Msumbiji [London] (20 Oktoba 1986)
Nyaraka mbili: tafsiri isiyo rasmi ya Kiingereza na shirika la habari la serikali ya Mozambique AIM ya maandishi kamili ya taarifa iliyosomwa kwenye redio jioni ya tarehe 20 Oktoba na Marcelino dos Santos, kwa niaba ya Ofisi ya Kisiasa ya Chama cha Frelimo, Kamati ya Kudumu ya Assembleia Popular, na Baraza la Mawaziri la Jamhuri ya Watu wa Msumbiji; na, tafsiri isiyo rasmi ya Kiingereza ya AIM ya tamko kuhusu wahasiriwa waliokufa pamoja na Rais Machel.
Tarehe
20 Oktoba mwaka wa 1986
Rais wa Afrika Kusini aelezea masikitiko yake juu ya kifo cha Machel. Ripoti ya SAPA ya tarehe 20 Oktoba 1986, iliyochapishwa tena katika
Muhtasari wa Matangazo ya Dunia.
Inaripoti maafa na muhtasari wa ripoti zingine kutoka Lisbon Portugal na Maputo Msumbiji. Anasema kuwa kamishna wa polisi, Jenerali Johan Coetzee ameenda kwenye eneo la ajali.
Hapo juu : Ukurasa wa mbele wa gazeti la kila siku la Maputo
Notícias la tarehe 21 Oktoba 1986, lililochapishwa kwa rangi nyeusi kabisa, likitangaza rasmi kifo cha Rais Samora Machel.
Tarehe
20 Oktoba mwaka wa 1986
Auguste Mpassi-Muba . Ripoti ya Shirika la Pan-African Agency kuhusu kifo cha Machel: bahati mbaya au iliyopangwa njama ? Maandishi ya ripoti ya PANA yaliyowekwa tarehe Dakar, 20 Oktoba 1986, iliyochapishwa katika
Muhtasari wa Habari za Dunia [London]. Shirika la Habari la Pan-African mara moja linazua swali la iwapo maafa hayo yalitokea kwa bahati mbaya.
Tarehe
21 Oktoba mwaka wa 1986
Alan Cowell . Rais wa Msumbiji afariki katika ajali ya ndege nchini Afrika Kusini: takriban wengine 25 waliuawa. Samora Machel alikuwa anasafiri kutoka Zambia alipohudhuria mkutano, Pretoria (South Africa) yakanusha kuhusika.
New York Times [New York] (21 Oktoba 1986)
Hapo juu : Moja ya picha za mwisho kuwahi kupigwa za rais Samora Machel, nchini Zambia kabla tu ya kupanda ndege ya rais kwa safari mbaya ya kurudi Maputo.
Tarehe
21 Oktoba mwaka wa 1986
Tony Stirling na Erik Larsen . Ajali ya Machel: anadai alipigwa risasi, lakini rubani alikuwa nje ya ramani ya mruko /mkondo (flight).
Mwananchi [Johannesburg] (21 Oktoba 1986), uk.1-2. Kwa Kingereza. Kurasa za kwanza na mbili zimejitolea kabisa kwa picha za tovuti ya ajali na ripoti za kubahatisha.
Tarehe
22 Oktoba mwaka wa 1986
Gazeti la Msumbiji linatangaza kifo cha Samora Machel.
Muhtasari wa Matangazo ya Dunia [London] no.ME/8396 (22 Oktoba 1986), pB/1-B/3. Kwa Kingereza.
Imenakiliwa na kutafsiriwa kutoka kwa taarifa iliyosomwa kwenye Radio Msumbiji jioni ya tarehe 20 Oktoba na Marcelino dos Santos, kwa niaba ya Ofisi ya Kisiasa ya Chama cha Frelimo, Kamati ya Kudumu ya Assemblia Popular, na Baraza la Mawaziri la Jamhuri ya Watu wa Msumbiji; na, taarifa ya pili ya waathiriwa waliopona, waliokufa pamoja na Rais Machel pamoja na maelezo kutoka kwa ripoti za SAPA kuhusu waliojeruhiwa na kuuawa. Tamko hili pia lilichapishwa tena mahali pengine; tazama kwa mfano toleo katika
Mapitio ya Uchumi wa Kisiasa wa Kiafrika no.37 (Desemba 1986), ukurasa wa 2-4
Juu : Sehemu ya mabaki ya ndege (fuselage) sehemu kutoka juu kidogo ya bawa iliyolala vipande vipande chini pale Mbuzini. Baadhi ya sare za polisi wa Afrika Kusini zinaweza kuonekana.
Tarehe
21 Oktoba mwaka wa 1986
Alan Cowell . Kiongozi wa Msumbiji afariki katika ajali ya ndege.
International Herald Tribune [Paris] (21 Oktoba 1986). Toleo jingine la ripoti ya Cowell katika
New York Times , tazama hapo juu.
Tarehe
21 Oktoba mwaka wa 1986
Wananchi wa Msumbiji wanalia mitaani.
Mwananchi [Johannesburg] (21 Oktoba 1986).
Tarehe
21 Oktoba mwaka wa 1986
Msumbiji kwa tahadhari kamili: ripoti za mzozo wa vyombo vya habari zilikanusha.
New Nation [Johannesburg] (21 Oktoba 1986). Kwa Kingereza.
Tarehe
21 Oktoba mwaka wa 1986
Kifo cha Samora Machel.
Muhtasari wa Matangazo ya Dunia [London] no.ME/8395 (21 Oktoba 1986), p.ii. Kwa Kiingereza.. Muhtasari mfupi wa ripoti za redio za maafa, na nyakati za matangazo.
Tarehe
24 Oktoba mwaka wa 1986
[Kipengee cha habari].
Financial Mail [Johannesburg] (24 Oktoba 1986). Bofya
hapa ili kupakua faili ya PDF, ukubwa wa kb 461. Ripoti ya laconic ya aya moja kutoka kwa biashara kuu ya kila wiki ya Afrika Kusini inakanusha madai kwamba ndege "ilipigwa risasi", ikisisitiza tayari, baada ya siku nne, kwamba "ushahidi unaonyesha vinginevyo".
Tarehe
24 Oktoba mwaka wa 1986
Picha za mwisho za Samora Machel: wote wakiwa ndani ya safari ya kwenda nyumbani.
Barua ya Kila Wiki [Johannesburg] (24-30 Oktoba 1986)
Chanzo:
MHN: Muzini