Ipi ni namna sahihi ya kusema kwa kingereza hii kauli "NINAUMWA MALARIA"

1: I am sick of malaria
2: I am suffering from malaria
3: I have malaria
4: I am sick malaria
5: I am sick with malaria
6: none of the above (iandike)

LIKUD haelewi hata ulichoandika hapo

Kingereza hakiitaji sentensi ndefu ili ueleweke.. ungesema tu "I have malaria"

Top Gun said:

1: I am sick of malaria
2: I am suffering from malaria
3: I have malaria
4: I am sick malaria
5: I am sick with malaria
6: none of the above (iandike)

Click to expand...

I have malaria

Kuchamba kwingi tutashikaga na haja kubwa...🤨

I got malaria

Top Gun said:

1: I am sick of malaria
2: I am suffering from malaria
3: I have malaria
4: I am sick malaria
5: I am sick with malaria
6: none of the above (iandike)

Click to expand...

2

Top Gun said:

1: I am sick of malaria
2: I am suffering from malaria
3: I have malaria
4: I am sick malaria
5: I am sick with malaria
6: none of the above (iandike)

Click to expand...

I'm sick with Malaria, kwa muono wangu hio inaelezea kabisa kwamba ni Ugonjwa, no 2 pia inaweza kutumika.

2. I am suffering from malaria
3. I have Malaria

Kwangu hizi sentensi 2 ni poa zaidi, japo ya pili ndio ningependelea kuitumia zaidikuliko ya 3, ila ya 3 ni simple zaidi.

Kitendo cha kusema tu i am suffering from mtu anajua kinachofata ni ugonjwa haijalishi ugonjwa huo anaujua ama lah,

I have malaria, itambidi mtu unaemwambia aijue malaria kama ni ugonjwa, ndipo ajue unaumwa, akidhani malaria ni hela anaweza kukwambia umpe na yeye 🤣

Kwa sisi wa st. Kayumba

2

I AM MALARIA BRO,FEEL ME NEGRO

Technically, hata kwenye kiswahili sio lazima kusema "naumwa homa" sababu kitendo tu cha kusema "nina homa" tayari ni kielelezo kwamba "unaumwa" sababu "homa" ni ugonjwa. Hivyo hapo unasema tu "I have malaria"

Simple and neat.

Kuna jamaa kwenye kubadilisha sentensi kuwa km tag questions akaambiwa abadilishe
Sentensi: "she took my pen"
Jamaa: tookn't she? 😆😆😆

Tusiumize sana akili na hizi lugha za watu, tutafute hela watatuelewa tu.

Malaria test returned positive

Top Gun said:

2: I am suffering from malaria
3: I have malaria

Click to expand...

Hizi zipo sawa, au unaweza sema; "I've got malaria"

"sick of malaria" inamaanisha umechoka malaria, "sick from malaria" ndo sawa

"I am sick of malaria" is a perfect English to express semantically and grammatically,ambapo kama ungesema "I am sick" peke yake ndio mtu mfano Dr anaweza kukuuliza "you are sick of what?" Na kujibu "I am sick of malaria" However pia unaweza tumia hiyo namba 2.The rest 3-5 may sound correct unapotamka but wrong semantically and grammatically.

Top Gun said:

1: I am sick of malaria
2: I am suffering from malaria
3: I have malaria
4: I am sick malaria
5: I am sick with malaria
6: none of the above (iandike)

Click to expand...

Hapa inategemea na ugonjwa ulivyo kukamata.
Ukikumata kisawa sawa namba 2 itatumika lakini ikiwa ugonjwa kawaida namba 3 inatumika.

I'm malaria bro you see mosquito ng'ata me here

Malaria beats me!
Malaria fucks me. 😄