MK254
JF-Expert Member
- May 11, 2013
- 32,408
- 50,809
Jamaa wanaweweseka balaa!
Ndege zote kutoka viwanja vya ndege vya Iran zimefutwa kuanzia saa 3 usiku leo hadi saa 12 asubuhi kesho kwa saa za huko, kwa mujibu wa shirika la habari la Mehr la Iran, likinukuu msemaji wa Shirika la Usafiri wa Anga la Iran.
Taarifa kwa marubani, au NOTAM, iliyotumwa na mamlaka za Iran inathibitisha kufungwa huku, isipokuwa kwa "ndege za dharura, ndege za kubeba abiria bila mizigo, na ndege za serikali."
======================
Flights from all Iran’s airports have been canceled from 9 p.m. today until 6 a.m. tomorrow local time, Iran’s Mehr news agency says, citing a spokesperson for Iran’s Civil Aviation Organization.
A notice to pilots, or NOTAM, sent out by Iranian authorities confirms the closure, while carving out exceptions for “emergency flight, ferry flights and state aircraft.”
Another state-run outlet, IRNA, cites “operational restrictions” for the closure, which may relate to an expected Israeli counterattack following an Iranian missile assault last week.
Soma Pia: Shambulio kubwa la makombora ya Iran liliharibu kituo cha ndege za kivita za F-35 cha Nevatim nchini Israel
Ndege zote kutoka viwanja vya ndege vya Iran zimefutwa kuanzia saa 3 usiku leo hadi saa 12 asubuhi kesho kwa saa za huko, kwa mujibu wa shirika la habari la Mehr la Iran, likinukuu msemaji wa Shirika la Usafiri wa Anga la Iran.
Taarifa kwa marubani, au NOTAM, iliyotumwa na mamlaka za Iran inathibitisha kufungwa huku, isipokuwa kwa "ndege za dharura, ndege za kubeba abiria bila mizigo, na ndege za serikali."
======================
Flights from all Iran’s airports have been canceled from 9 p.m. today until 6 a.m. tomorrow local time, Iran’s Mehr news agency says, citing a spokesperson for Iran’s Civil Aviation Organization.
A notice to pilots, or NOTAM, sent out by Iranian authorities confirms the closure, while carving out exceptions for “emergency flight, ferry flights and state aircraft.”
Another state-run outlet, IRNA, cites “operational restrictions” for the closure, which may relate to an expected Israeli counterattack following an Iranian missile assault last week.
Soma Pia: Shambulio kubwa la makombora ya Iran liliharibu kituo cha ndege za kivita za F-35 cha Nevatim nchini Israel