Sijapewa username bado
JF-Expert Member
- Aug 15, 2024
- 1,775
- 2,891
Maafisa wa Jeshi nchini Guinea-Bissau wametangaza kuchukua “udhibiti kamili” wa serikali leo siku ya Jumatano (Nov 26, 2025) wakisitisha mchakato wa uchaguzi na kufunga mipaka, zikiwa ni siku tatu tu baada ya taifa hilo maskini la Afrika Magharibi kufanya uchaguzi wa wabunge na rais ulioibua utata.
Saa chache baada ya milio ya risasi kusikika mchana karibu na Ikulu ya Rais, kikundi cha maafisa wanaojiita "Uongozi wa Juu wa Kijeshi kwa Urejeshaji wa Utulivu" kimetangaza kuwa kimetwaa udhibiti wa nchi hadi taarifa itakapotolewa.
Hatua hiyo ya kuchukua madaraka inakuja siku moja kabla ya kutangazwa kwa matokeo ya uchaguzi wa urais na bunge uliofanyika Jumapili, Novemba 23.
Dakka chache kabla ya kutangazwa kwa mapinduzi ya kijeshi, Rais anayemaliza muda wake, Umaro Sissoco Embaló, aliripoti kukamatwa kwake akiwa Ikulu ya Guinea-Bissau.
Mgombea wa upinzani, Fernando Dias da Costa, ametoa wito kwa jeshi kubaki nje ya mchakato wa uchaguzi.
Rais Embaló alisema kuwa alikamatwa majira ya mchana siku ya Jumatano, akiwa ofisini kwake Ikulu, na maafisa wa jeshi pamoja na Mkuu wa Majeshi, naibu wake, na Waziri wa Mambo ya Ndani.
Mchana, jeshi lilitangaza kwamba limechukua udhibiti kamili wa Guinea-Bissau na kusimamisha mchakato wa uchaguzi.
Katika taarifa iliyosomwa na msemaji wa jeshi, Dinis N’Tchama, jeshi limesema hatua hiyo imefuatia kugundulika kwa mpango wa kuvuruga nchi uliowahusisha wanasiasa kadhaa wa kitaifa, wafanyabiashara wa dawa za kulevya, na majaribio ya kupindisha matokeo ya uchaguzi. Inaripotiwa kuwa hazina ya silaha nzito za kijeshi ilikamatwa na Huduma ya Taifa ya Ujasusi.
Kamandi Kuu ya Kijeshi kwa ajili ya Kurejesha Usalama wa Taifa na Utulivu wa Umma pia iliamuru kufungwa kwa taasisi za serikali, kusimamishwa kwa shughuli za vyombo vya habari, kufungwa kwa mipaka ya nchi kwa njia ya nchi kavu, baharini na angani, pamoja na kuwekwa kwa kutotoka nje kuanzia saa 3:00 usiku hadi 12:00 asubuhi.
Wakati huohuo, Fernando Dias da Costa, mgombea anayeungwa mkono na chama kikuu cha upinzani PAIGC na anayedai ushindi katika duru ya kwanza ya uchaguzi wa rais wa 23 Novemba, ametoa wito kwa jeshi kubaki nje ya mchakato wa uchaguzi.
Katika video iliyoshirikiwa kwenye mitandao ya kijamii, amehimiza umma kubaki watulivu huku akisisitiza ushindi wake.
Milio mizito ya risasi iliripotiwa adhuhuri karibu na Ikulu ya Rais na ofisi za tume ya uchaguzi. Matokeo rasmi ya awali, ambayo yalitarajiwa kutolewa Alhamisi, sasa yamesitishwa.
====
Military officers in Guinea-Bissau declared they had seized "total control" of the government on Wednesday, suspending the electoral process and closing borders just three days after the impoverished West African nation held contested legislative and presidential elections.
The dramatic takeover unfolded as gunfire erupted near the presidential palace in the capital, Bissau, with soldiers in uniform blocking the main thoroughfare to the compound. Military personnel delivered their announcement from army headquarters, according to journalists from Agence France-Presse who witnessed the scene.
Troops from the presidential guard and an elite gendarmerie unit secured the now-deserted area around the palace after heavy shooting subsided midday Wednesday. Hundreds of residents had fled on foot and in vehicles as the gunfire rang out, seeking safety from the violence.
Source RFI & APA News
Saa chache baada ya milio ya risasi kusikika mchana karibu na Ikulu ya Rais, kikundi cha maafisa wanaojiita "Uongozi wa Juu wa Kijeshi kwa Urejeshaji wa Utulivu" kimetangaza kuwa kimetwaa udhibiti wa nchi hadi taarifa itakapotolewa.
Hatua hiyo ya kuchukua madaraka inakuja siku moja kabla ya kutangazwa kwa matokeo ya uchaguzi wa urais na bunge uliofanyika Jumapili, Novemba 23.
Dakka chache kabla ya kutangazwa kwa mapinduzi ya kijeshi, Rais anayemaliza muda wake, Umaro Sissoco Embaló, aliripoti kukamatwa kwake akiwa Ikulu ya Guinea-Bissau.
Mgombea wa upinzani, Fernando Dias da Costa, ametoa wito kwa jeshi kubaki nje ya mchakato wa uchaguzi.
Rais Embaló alisema kuwa alikamatwa majira ya mchana siku ya Jumatano, akiwa ofisini kwake Ikulu, na maafisa wa jeshi pamoja na Mkuu wa Majeshi, naibu wake, na Waziri wa Mambo ya Ndani.
Mchana, jeshi lilitangaza kwamba limechukua udhibiti kamili wa Guinea-Bissau na kusimamisha mchakato wa uchaguzi.
Katika taarifa iliyosomwa na msemaji wa jeshi, Dinis N’Tchama, jeshi limesema hatua hiyo imefuatia kugundulika kwa mpango wa kuvuruga nchi uliowahusisha wanasiasa kadhaa wa kitaifa, wafanyabiashara wa dawa za kulevya, na majaribio ya kupindisha matokeo ya uchaguzi. Inaripotiwa kuwa hazina ya silaha nzito za kijeshi ilikamatwa na Huduma ya Taifa ya Ujasusi.
Kamandi Kuu ya Kijeshi kwa ajili ya Kurejesha Usalama wa Taifa na Utulivu wa Umma pia iliamuru kufungwa kwa taasisi za serikali, kusimamishwa kwa shughuli za vyombo vya habari, kufungwa kwa mipaka ya nchi kwa njia ya nchi kavu, baharini na angani, pamoja na kuwekwa kwa kutotoka nje kuanzia saa 3:00 usiku hadi 12:00 asubuhi.
Wakati huohuo, Fernando Dias da Costa, mgombea anayeungwa mkono na chama kikuu cha upinzani PAIGC na anayedai ushindi katika duru ya kwanza ya uchaguzi wa rais wa 23 Novemba, ametoa wito kwa jeshi kubaki nje ya mchakato wa uchaguzi.
Katika video iliyoshirikiwa kwenye mitandao ya kijamii, amehimiza umma kubaki watulivu huku akisisitiza ushindi wake.
Milio mizito ya risasi iliripotiwa adhuhuri karibu na Ikulu ya Rais na ofisi za tume ya uchaguzi. Matokeo rasmi ya awali, ambayo yalitarajiwa kutolewa Alhamisi, sasa yamesitishwa.
====
Military officers in Guinea-Bissau declared they had seized "total control" of the government on Wednesday, suspending the electoral process and closing borders just three days after the impoverished West African nation held contested legislative and presidential elections.
The dramatic takeover unfolded as gunfire erupted near the presidential palace in the capital, Bissau, with soldiers in uniform blocking the main thoroughfare to the compound. Military personnel delivered their announcement from army headquarters, according to journalists from Agence France-Presse who witnessed the scene.
Troops from the presidential guard and an elite gendarmerie unit secured the now-deserted area around the palace after heavy shooting subsided midday Wednesday. Hundreds of residents had fled on foot and in vehicles as the gunfire rang out, seeking safety from the violence.
Source RFI & APA News
