In Christianity nobody's translation is superior to another's translation, the bible teaches us that god has given every man the ability to read to read his word and understand it with the help of the holy ghost. I can tell you one thing about me, I don't listen to pastors or these prophets your talking about, my understanding of the Bible is based on the bible(the bible explains itself) and my understanding of the quran is based on the quran and the hadiths(and the actions of your muhammad), so you don't have any excuses, I can even quote from today's popular Islamic scholars.
A word of advice, if you depend on Islamic scholars for interpretation I feel sorry for you, I have watched many of their debates and some of them don't even know what they're talking about, there arguments are very shallow and can't answer most difficult questions about Allah.