Echolima1
JF-Expert Member
- Nov 2, 2019
- 9,662
- 8,023
Uingereza kusitisha mazungumzo ya biashara huria na Israel; Wizara ya Mambo ya Nje yasema hatua hiyo 'haitaizuia' Israel katika 'pambano lake na Magaidi'
Kufuatia tangazo la Waziri wa Mambo ya Nje wa Uingereza David Lammy mapema leo la kusimamisha kwa Uingereza mazungumzo ya makubaliano ya biashara huria na Israel na hatua nyingine za adhabu ikiwa ni pamoja na kuwawekea vikwazo walowezi wa Ukingo wa Magharibi, Wizara ya Mambo ya Nje imesema hatua za London "hazitageuza" Jerusalem hatika kujilinda kijeshi.
Uingereza ilisitisha mazungumzo ya biashara huria baada ya Waziri Mkuu Keir Starmer kusema amesikitishwa na kuongezeka kwa harakati za kijeshi huko Gaza.
Lammy aliliambia Bunge: "Hatuwezi kusimama mbele ya hali hii mbaya ya kuzorota. Hatukubaliani na kanuni zinazosimamia uhusiano wetu baina ya nchi mbili."
Aliongeza: "Kusema ukweli, ni dharau kwa maadili ya watu wa Uingereza. Kwa hivyo, leo, natangaza kwamba tumesitisha mazungumzo na serikali hii ya Israeli juu ya makubaliano mapya ya biashara huria."
Katika taarifa yake, Wizara ya Mambo ya Nje ya Jerusalem inajibu hivi: “Mamlaka ya Uingereza ( British-Mandate ) yalimalizika miaka 77 iliyopita kwa hiyo wasituletee Shinikizo halitakengeusha Israeli kutoka katika njia yake katika mapambano ya kuwako kwake na usalama dhidi ya maadui wanaotaka kuiangamiza.
Hatua za Uingereza, ambazo ni pamoja na kumwita balozi wa Israel, Tzipi Hotovely, kuzungumzia vita huko Gaza, zinakuja huku kukiwa na hasira ya kimataifa dhidi ya Israel kuhusu mwenendo wake wakati wa vita dhidi ya kundi la kigaidi la Hamas.
"Serikali ya Israel ina jukumu la kuingilia kati na kusitisha vitendo hivi vya fujo," Lammy anasema. "Kushindwa kwao kuchukua hatua mara kwa mara kunaweka jamii za Wapalestina na suluhisho la serikali mbili hatarini."
Jana, viongozi wa Uingereza, Ufaransa, na Kanada walitishia "vitendo halisi" ikiwa Israeli haitasitisha kampeni yake ya kijeshi na kuondoa vikwazo kwa misaada ya kibinadamu. Waziri wa mambo ya nje wa Ufaransa Jean-Noel Barrot amesema mapema leo kuwa Paris inaunga mkono mapitio ya uhusiano wa kiuchumi kati ya Israel na Umoja wa Ulaya katika kukabiliana na vita.
"Hata kabla ya tangazo la leo, suala hilo lilikuwa halijaendelezwa hata kidogo na serikali ya sasa ya Uingereza," inasema Wizara ya Mambo ya Nje ya Israeli kuhusu hatua za Uingereza, na kuongeza kuwa makubaliano ya biashara "yana manufaa kwa pande zote" na kama, "kutokana na chuki dhidi ya Israel na masuala ya kisiasa ya ndani, serikali ya Uingereza iko tayari kudhuru uchumi wa Uingereza - huo ni uamuzi wake."
Wizara hiyo pia inavitaja vikwazo kwa walowezi vilivyotangazwa mapema leo kuwa "vya kutatanisha, visivyo na msingi, na vya kusikitisha," ikiashiria mauaji ya wiki iliyopita ya Tzeela Gez na gaidi wa Kipalestina kaskazini mwa Ukingo wa Magharibi kama ushahidi wa upuuzi wa vikwazo "wakati ambapo Israeli inaomboleza mwathirika mwingine wa ugaidi wa Palestina."
Gez alikuwa mjamzito na akielekea kwenye chumba cha kujifungulia wakati wa shambulio la risasi, na "madaktari bado wanapigania maisha ya mtoto wake mchanga hospitalini," taarifa hiyo inaongeza.
Kufuatia tangazo la Waziri wa Mambo ya Nje wa Uingereza David Lammy mapema leo la kusimamisha kwa Uingereza mazungumzo ya makubaliano ya biashara huria na Israel na hatua nyingine za adhabu ikiwa ni pamoja na kuwawekea vikwazo walowezi wa Ukingo wa Magharibi, Wizara ya Mambo ya Nje imesema hatua za London "hazitageuza" Jerusalem hatika kujilinda kijeshi.
Uingereza ilisitisha mazungumzo ya biashara huria baada ya Waziri Mkuu Keir Starmer kusema amesikitishwa na kuongezeka kwa harakati za kijeshi huko Gaza.
Lammy aliliambia Bunge: "Hatuwezi kusimama mbele ya hali hii mbaya ya kuzorota. Hatukubaliani na kanuni zinazosimamia uhusiano wetu baina ya nchi mbili."
Aliongeza: "Kusema ukweli, ni dharau kwa maadili ya watu wa Uingereza. Kwa hivyo, leo, natangaza kwamba tumesitisha mazungumzo na serikali hii ya Israeli juu ya makubaliano mapya ya biashara huria."
Katika taarifa yake, Wizara ya Mambo ya Nje ya Jerusalem inajibu hivi: “Mamlaka ya Uingereza ( British-Mandate ) yalimalizika miaka 77 iliyopita kwa hiyo wasituletee Shinikizo halitakengeusha Israeli kutoka katika njia yake katika mapambano ya kuwako kwake na usalama dhidi ya maadui wanaotaka kuiangamiza.
Hatua za Uingereza, ambazo ni pamoja na kumwita balozi wa Israel, Tzipi Hotovely, kuzungumzia vita huko Gaza, zinakuja huku kukiwa na hasira ya kimataifa dhidi ya Israel kuhusu mwenendo wake wakati wa vita dhidi ya kundi la kigaidi la Hamas.
"Serikali ya Israel ina jukumu la kuingilia kati na kusitisha vitendo hivi vya fujo," Lammy anasema. "Kushindwa kwao kuchukua hatua mara kwa mara kunaweka jamii za Wapalestina na suluhisho la serikali mbili hatarini."
Jana, viongozi wa Uingereza, Ufaransa, na Kanada walitishia "vitendo halisi" ikiwa Israeli haitasitisha kampeni yake ya kijeshi na kuondoa vikwazo kwa misaada ya kibinadamu. Waziri wa mambo ya nje wa Ufaransa Jean-Noel Barrot amesema mapema leo kuwa Paris inaunga mkono mapitio ya uhusiano wa kiuchumi kati ya Israel na Umoja wa Ulaya katika kukabiliana na vita.
"Hata kabla ya tangazo la leo, suala hilo lilikuwa halijaendelezwa hata kidogo na serikali ya sasa ya Uingereza," inasema Wizara ya Mambo ya Nje ya Israeli kuhusu hatua za Uingereza, na kuongeza kuwa makubaliano ya biashara "yana manufaa kwa pande zote" na kama, "kutokana na chuki dhidi ya Israel na masuala ya kisiasa ya ndani, serikali ya Uingereza iko tayari kudhuru uchumi wa Uingereza - huo ni uamuzi wake."
Wizara hiyo pia inavitaja vikwazo kwa walowezi vilivyotangazwa mapema leo kuwa "vya kutatanisha, visivyo na msingi, na vya kusikitisha," ikiashiria mauaji ya wiki iliyopita ya Tzeela Gez na gaidi wa Kipalestina kaskazini mwa Ukingo wa Magharibi kama ushahidi wa upuuzi wa vikwazo "wakati ambapo Israeli inaomboleza mwathirika mwingine wa ugaidi wa Palestina."
Gez alikuwa mjamzito na akielekea kwenye chumba cha kujifungulia wakati wa shambulio la risasi, na "madaktari bado wanapigania maisha ya mtoto wake mchanga hospitalini," taarifa hiyo inaongeza.
