Ni vitu Gani huvipendi katika Movie zilizotafsiriwa kwa Kiswahili?

[Khantwe]

Kuna jamaa mmoja wa city hunter huyo ndo kavunja ndoa nyingi sana.

Hebu acheni utani... Mtu yupo Korea anavunjaje ndoa ya mtu

 

[AnyWayZ]

Naona dj umeamua uingie mzimamzima sababu kitumbua chatiwa mchanga. Dj wa kiswahili ni Afro tu.

1. Anaielewa movie mwanzo mwisho kabla hajaipeleka kwenye hadhira.

2. Ana maneno ya kutia vionjo lakini hakutoi kwenye maudhui ya movie

3. Kiswahili anachotumia kinavutia (lafudhi ya kikenya)

4. Huwapa wahusika majin ya kuchekesha ili mtazamaji asiboeke.

Madj wa bongo hamna kitu

Eeh Afri ni Anaijua kaz yake sio hawa wahuni wa tz kazi kukutakata movie afu unakuta dj hajui chochote kuhusu sanaa isipokua lugha tu.

 

[AnyWayZ]

Nadhani huna ukomavu wa akili au utakua 20's...ninyi ndo wale limbukeni wa lugha za magharibi wakati mnaungaunga tuu

Kwa macho mapana jamaa wanarahisisha sana kuelewa movie...imagine unaona picha na mtu haelewi lugha ya hiyo movie mathalani wazee nk

Au unafikiri hizo picha zilichezwa kuwalenga ninyi peke yenu mnaojua kingereza cha kwenye ' subtitles' wakati kwenye interview mnatoka jasho?

Futa wrong general perception kwamba kwa sababu watu fulani wanafanya hivi basi wako kama wewe

Bado huyajui maisha...learn to explore it willingly before it takes you there

Hakuna Maana ya Kuangalia movie wwkat ubongo wako wote uko kwenye subtitle ni bora ukasome simylizi za magazetini tu au novel za kizungu.

 

[AnyWayZ]

Unafuata picha unaelewa

Si Uboya uo au unadhan ujanja?

 

[Gily Gru]

Hebu acheni utani... Mtu yupo Korea anavunjaje ndoa ya mtu

Sasa inapotokea unaenda kazin unarudi unakuta hajapika ameshinda siku nzima anaangalia TV anaenda kukuletea chips ule ulale hapo shida inapoanza. Kwenye simu kasave picha wallpaper huyu jamaa 👇 ukilala nae anamuwaza huyu jamaa

 

[Khantwe]

Sasa inapotokea unaenda kazin unarudi unakuta hajapika ameshinda siku nzima anaangalia TV anaenda kukuletea chips ule ulale hapo shida inapoanza. Kwenye simu kasave picha wallpaper huyu jamaa [emoji116] ukilala nae anamuwaza huyu jamaa
View attachment 2284187

[emoji1787][emoji1787][emoji1787] unamuonea wivu jamaa yupo zake Korea huko. Hapo kwenye kupika ndio tatizo ila kumuwaza acha amuwaze tu kwani wewe unapungukiwa nini

 

[AnyWayZ]

Utakuwa mtafasiri movie wewe, anyway yaani nikiona mtu anaangalia hizo series za kutafsiri namshusha thamani, mnatafsiri mtafikiri mnagombana na mtu kelele nyingi mpaka kero.

Utajua Hujui, Mke wako na wwtoto wqko ndo wanaztaka hizo mpaka mboga inaungua jikoni.
Afu unakaza fuvu[emoji849]

 

[Error 404]

Kuna jamaa mmoja wa city hunter huyo ndo kavunja ndoa nyingi sana.

Daaa hatari sana hahaha

 

[Lenie]

Kwani Bado yupo lufufu ?

Sifahamu, hata sura simjui

 

[Error 404]

Sasa inapotokea unaenda kazin unarudi unakuta hajapika ameshinda siku nzima anaangalia TV anaenda kukuletea chips ule ulale hapo shida inapoanza. Kwenye simu kasave picha wallpaper huyu jamaa 👇 ukilala nae anamuwaza huyu jamaa
View attachment 2284187

Unawez umiza mtu

 

[Error 404]

Sifahamu, hata sura simjui

Nlisikia alifariki

 

[mjanja wa kijiji]

Utajua Hujui, Mke wako na wwtoto wqko ndo wanaztaka hizo mpaka mboga inaungua jikoni.
Afu unakaza fuvu[emoji849]

Huo upumbavu nishaupiga marufuku nyumbani kwangu, sasa kama unaona nakupunguzia wateja tafuta kazi nyingine ya kufanya.

 

[David Goliath]

Kiufupi Mimi si mpenzi wa movies maana ni uongo ugonjwa wangu ni football hasa ulaya wabongo labda Simba na Yanga wakikutana au Simba akiwa anacheza na wababe wa Afrika

 

[Gily Gru]

[emoji1787][emoji1787][emoji1787] unamuonea wivu jamaa yupo zake Korea huko. Hapo kwenye kupika ndio tatizo ila kumuwaza acha amuwaze tu kwani wewe unapungukiwa nini

Inauma wakati anamuwaza yeye wewe unamuwaza yeye. Sio fair kabisa halafu jamaa mwenyew hana maajabu 🤣
🤣 🤣 🤣

 

[Error 404]

Kiufupi Mimi si mpenzi wa movies maana ni uongo ugonjwa wangu ni football hasa ulaya wabongo labda Simba na Yanga wakikutana au Simba akiwa anacheza na wababe wa Afrika

Hope utakuwa shabiki wa Timu Mbovu Man U

 

[Error 404]

Inauma wakati anamuwaza yeye wewe unamuwaza yeye. Sio fair kabisa halafu jamaa mwenyew hana maajabu 🤣
🤣 🤣 🤣

Anakwambia anatamani awe na Mwanaume kama Jumong 😂😂😂😂😂

 

[adriz]

Nadhani mazoea tu, bora niangalie za kizungu sio nione ya kikorea iko dubbed [emoji16][emoji16] hunitazamishi hata kwa fimbo

Kikorea kitamu sana ukisikiliza mimi nimekamata maneno kibao ninaweza hata muda mwingine bila mtafsiri na subtitle ila ikawa poa coz naelewa viwili vitatu kimchongo mambo ya ;

Komasoo,Orabonye,peha,komashmita,koroso,moyoo,wanjani nk

 

[Gily Gru]

Anakwambia anatamani awe na Mwanaume kama Jumong 😂😂😂😂😂

Akifa msanii anayempenda anaomboleza kabisa hataki hata kupika wakati anakufa mjomba wake aliyezaliwa na mama uyake alikula na kuku hata chozi halimtoki. Sasa unajiuliza huyu mjomba alimlea na kumbeba akiwa mtoto wakati huyu jumong kamuona kwenye movie hatari na nusu

 

[Twinawe]

Mi kiufupi sioendi movie asee sijawahi penda movie

Sent from my SM-A125F using JamiiForums mobile app

 

[Error 404]

Akifa msanii anayempenda anaomboleza kabisa hataki hata kupika wakati anakufa mjomba wake aliyezaliwa na mama uyake alikula na kuku hata chozi halimtoki. Sasa unajiuliza huyu mjomba alimlea na kumbeba akiwa mtoto wakati huyu jumong kamuona kwenye movie hatari na nusu

😂😂😂😂 hatari sana