SHEIKH ALBAANIY ALIPOIPATA SANADI YA DHIKRI HII ALILETA SIJDA YA KUSHUKURU
عن أنس -رضي الله عنه- قال: جاء أعرابي إلىٰ النبي ﷺ، فقال:-
kutoka kwa anas Allah amridhie amesema:
Alikuja Bedui kwa Mtume wa Allah akasema :
يا رسول الله علمني خيراً، فأخذ النبيﷺ بيده فقال :
Ewe mtume wa Allah Nifundishe Kheri ,
Mtume akamshika Mkono na akasema :
﴿قل: سُبْحَـانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ،
وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ،﴾.
Sema :
Subhaanallaah, Alhamdulillaah
Walaa ilaaha illa Allaah, Wallaahu Akbar
فعقد الأعرابي علىٰ يده، ومضىٰ وتفكَّر ثم رجع،
Akakunja Bedui mkono wake , Na akaenda, akatafakari kisha Akarejea,
فتبسم النبي ﷺ قال:
Mtume akatabasamu akasema :
﴿تفكر البائسُ﴾.
Amefikiri mwenye Haja
• فجاء فقال: يا رسول الله.!
Akaja [yule bedui] akasema: ewe mtume wa Allah !
سُبْحَـانَ اللهِ… وَالْحَمْدُ للهِ…
وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ… وَاللهُ أَكْبَرُ…
Subhaana Allaah , Alhamdulillaah na Laa ilaha Illa Allaah , na Allahu akbar
هٰذا لله، فما لي.؟!
Hizi ni za Allah, ni zipi zangu ?!
• فقال له النبي ﷺ:
Mtume akamwambia:
﴿يا أعرابي إذا قلت:-
Ewe bedui utakaposema :-
سُبْحَـانَ اللهِ
قال الله: صدقت.
Subhaana Allah
Allaah husema : umesema kweli
وإذا قلت: وَالْحَمْدُ للهِ،
Na utakaposema : Alhamdulillah
قال الله: صدقت.
Allah husema umesema kweli
وإذا قلت: لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ،
Na utakaposema : Laa ilaha illah Allah
قال الله: صدقت،
Allah husema Umesema Kweli
وإذا قلت: الله أكبر،
Na utakaposema :Allahu akbaar
قال الله: صدقت،
Allah husema : Umesema kweli
وإذا قلت: «اللهم اغفر لي»،
Na Ukisema : Allahumma Ighfirliy ( ewe Allah nisamehe )
قال الله: قد فعلت،
Allah husema : Hakika nimefanya
وإذا قلت: «اللهم ارحمني»،
Na pindi unaposema : Allahumma irhamniy : ( Ewe Allah nirehem mimi )
قال الله: [قد] فعلت،
Allah husema : hakika Nimefanya
وإذا قلت: «اللهم ارزقني»،
Na unaposema : Allahumma Urzuqniy (ewe Allah nipe Rizki mimi )
قال الله: قد فعلت.﴾
Allah husema: hakika Nimefanya
⏮• فعقد الأعرابي علىٰ سبع في يده، ثم ولىٰ».
⏭ Akafumba bedui vidole vyake saba kisha akaondoka
قال العلامة المحدث/ محمد ناصر الدين الألباني -رحمه الله تعالىٰ-:
«أخرجه البيهقي في -شعب الإيمان-
Amesema Sheikh Albaaniy - Allah amrehem - imepokewa na imaam Al-Bayhaqiy katika Shuabul Iymaan
المصدر :
[سلسلة اﻷحديث الصحيحة
رقم: (3336)].
Silsilatul ahaadiythi Asw-Swahiyhah: nambari 3336.
_________________
NENO LANGU:
Ihifadhi Dhikri hii kwa ufupisho baada ya kuikusanya:
سُبْحَـانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَر ُ اللهم اغفر لي اللهم ارحمني اللهم ارزقني.
Subhaana Allah wal-hamdulillah walaa ilaha illa Allah wallahu akbar Allahumma Ighfirliy warhamniy warzuqniy
Ni miongoni mwa Dhikri muhimu saana hio, Sheikh alivyoipata Hadith alileta Sijda ya kushukuru.