MM,
Tuendelee na darsa.
Nimesoma vyanzo na rejea nying sana.
Katika vyanzo nimekuta makaratasi mengi yapo katika majumba na mikononi mwa
watu.
Nyaraka hizi ni muhimu na nimezisoma na kuzitumia katika utafiti wangu.
Mimi binafsi zimenishangaza.
Hebu angalia hii hapa chini haya yalitokea mwaka 1968:
Hizi nyaraka kwa hakika zitatoweka na hazitapatikana tena kwa hifadhi katika Nyaraka
za Taifa.
''Kleist preserved this history through his own pen.
And it was from Kleist's pen that many years after he had passed away that we now
have an accurate account of those days long passed.
Before he died on 23 May 1949 my father left behind his memoirs in his long flowing
Germany handwriting picked from a Germany school he attended in Dar es Salaam,
as a child in early 1900s.
These memoirs
[1] were later revisited by Abdulwahid my elder brother with his
daughter Aisha Daisy Sykes, then an undergraduate student at Dar es Salaam University
under the tutelage of Illife the renowned historian from Cambridge University.
A month before he died on 12 October 1968 Abdulwahid had had already assisted Daisy
to complete her research assignment of prominent Africans in Tanganyika for a history
seminar on the life of her grandfather.
The aim of this project was to document the life history of our father, Kleist Sykes and
his achievement in politics, education and business.
It was from his diaries, personal papers as primary sources and with the assistance of
Daisy that Iliffe was able to research and write accurately on African Association and
early colonial politics.
[2]
This work was submitted to the History Department ofUniversity of Dar es Salaam in
September 1968.
It was later published in 1973 in a book edited by Illife.
[3]
It is a pity that Abdulwahid who was the main informant on the biography did not leave
to see the fruits of his work.
Prior to publishing of my father's biography, little was known about the founding fathers
of the African Association.''
[1] A.D. Sykes "The Life of Kleist Sykes," University of Dar es Salaam Ref. No. JAN/HIST/143/15.
[2] See John Illife:
A Modern History of Tanganyika, Cambridge University Press, London, 1977;
Also "The Role of the African Association in the formation and Realisation of Territorial Consciousness
in Tanzania." Mimeo, University of East Africa Social Sciences Conference 1968.
[3] Illife
Modern Tanzanians, (ed), East African Publishing House, Nairobi, 1973.