UN waikanusha serikali, wasema waziri wa Tz kuonana nao si kwamba wanabariki mauaji yaliyofanyika.

UN waikanusha serikali, wasema waziri wa Tz kuonana nao si kwamba wanabariki mauaji yaliyofanyika.

Jidu La Mabambasi

JF-Expert Member
Joined
Oct 20, 2014
Posts
18,653
Reaction score
31,010
Umoja wa Mataifa, UN, imetoa tamko linaloweka sawa msimamo wa Umoja huo kwa yale mauaji yaliyotokea Oktoba 29.

Kwanza wanasema uchaguzi ulikuwa na walakin.

UN imetamka wazi kuwa mauaji yaliyotokea ni haramu kwa haki za kibinadamu. Na kwamba Tume iliyoundwa kuchunguza mauaji haina sifa ya kuwa Tume huru.

Hii habari inazunguka mitandaoni.

NONDO HIZI HAPA

CONFIDENTIAL MEMORANDUM


SUBJECT: Rebuttal to Press Release by the Government of the United Republic of Tanzania Concerning Engagement with the UN Secretary-General Following 29 October 2025 Events

Prepared for: UN Officials, Special Rapporteurs, Permanent Missions, and International Partners
Date: December 2025
Classification: For internal briefing and reference



1. Purpose of the Memorandum

This memorandum provides a factual and legal clarification in response to the press release issued by the Ministry of Foreign Affairs and East African Cooperation of the United Republic of Tanzania dated 14 December 2025, concerning the alleged assessment by the UN Secretary-General of Tanzania’s conduct surrounding the General Elections of 29 October 2025.

The memorandum seeks to correct misleading impressions created by the release and to restate applicable international standards.



2. On the Nature of the UN Secretary-General’s Engagement

The press release implies international validation of the Government’s handling of the post-election period. This interpretation is inaccurate.

The UN Secretary-General:
•Received a message conveyed by a Special Envoy.
•Did not conduct an investigation, verification mission, or fact-finding exercise.
•Did not issue a determination regarding responsibility for violence or legality of state conduct.

Receipt of correspondence by the Secretary-General does not constitute endorsement, certification, or approval of the actions described therein. Diplomatic protocol must not be conflated with substantive validation.


3. On Claims of “Peace, Social Cohesion, and Stability”

International standards define peace not as the absence of visible unrest, but as the presence of:
•accountability for unlawful use of force,
•protection of civilian life,
•and respect for constitutional and human rights guarantees.

Credible reports indicate that on and after 29 October 2025:
•civilians were killed and injured by state security forces,
•excessive force was deployed against unarmed demonstrators,
•military units were deployed in civilian settings without transparent legal justification.

Such conditions are incompatible with internationally accepted definitions of peace and social cohesion.



4. On the Use of “National Dialogue” as a Remedial Measure

While dialogue may play a role in long-term reconciliation, it cannot substitute for accountability in cases involving:
•loss of life,
•grave bodily harm,
•or alleged violations of international human rights law.

International norms require that allegations of unlawful killings be addressed through:
•prompt, independent, impartial, and transparent investigations,
•identification of individual and command responsibility,
•and access to effective remedies for victims.

Dialogue without accountability risks entrenching impunity.


5. On the Commission of Inquiry Referenced

The Commission of Inquiry referenced in the press release raises concerns regarding independence and effectiveness.

Under international best practice, an inquiry must demonstrate:
•institutional independence from the executive implicated in alleged violations,
•operational autonomy over evidence and witnesses,
•protection mechanisms for victims and whistleblowers,
•public disclosure of findings and recommendations.

Absent these guarantees, such a commission cannot meet the threshold of a credible accountability mechanism under international law.


6. On the Risk of Narrative Misrepresentation

The framing of the press release risks:
•misrepresenting diplomatic engagement as substantive endorsement,
•obscuring unresolved allegations of serious violations,
•and undermining the credibility of international accountability processes.

Such misrepresentation complicates future engagement and risks eroding trust between the Government, its citizens, and international partners.


7. Conclusion

The events of 29 October 2025 remain unresolved from a legal and accountability perspective.

International engagement with the United Republic of Tanzania:
•should not be interpreted as absolution,
•does not negate the obligation to investigate alleged violations,
•and does not preclude future international scrutiny.

Sustainable peace and stability require truth, accountability, and institutional restraint, not reputational management through diplomatic communications.


Closing Note

The United Nations’ role is not to legitimize state narratives, but to uphold international law, protect human rights, and ensure that justice is neither deferred nor denied.

REF: TOKA MITANDAONI
NB : Yaweza kuwa utunzi wa wanaharakati.
 
Umoja wa Mataifa, UN, imetoa tamko linaloweka sawa msimamo wa Umoja huo kwa yale mauaji yaliyotokea Oktoba 29.

Kwanza wanasema uchaguzi ulikuwa na walakin.

UN imetamka wazi kuwa mauaji yaliyotokea ni haramu kwa haki za kibinadamu. Na kwamba Tume iliyoundwa kuchunguza mauaji haina sifa ya kuwa Tume huru.


NONDO HIZI HAPA

CONFIDENTIAL MEMORANDUM


SUBJECT: Rebuttal to Press Release by the Government of the United Republic of Tanzania Concerning Engagement with the UN Secretary-General Following 29 October 2025 Events

Prepared for: UN Officials, Special Rapporteurs, Permanent Missions, and International Partners
Date: December 2025
Classification: For internal briefing and reference



1. Purpose of the Memorandum

This memorandum provides a factual and legal clarification in response to the press release issued by the Ministry of Foreign Affairs and East African Cooperation of the United Republic of Tanzania dated 14 December 2025, concerning the alleged assessment by the UN Secretary-General of Tanzania’s conduct surrounding the General Elections of 29 October 2025.

The memorandum seeks to correct misleading impressions created by the release and to restate applicable international standards.



2. On the Nature of the UN Secretary-General’s Engagement

The press release implies international validation of the Government’s handling of the post-election period. This interpretation is inaccurate.

The UN Secretary-General:
•Received a message conveyed by a Special Envoy.
•Did not conduct an investigation, verification mission, or fact-finding exercise.
•Did not issue a determination regarding responsibility for violence or legality of state conduct.

Receipt of correspondence by the Secretary-General does not constitute endorsement, certification, or approval of the actions described therein. Diplomatic protocol must not be conflated with substantive validation.


3. On Claims of “Peace, Social Cohesion, and Stability”

International standards define peace not as the absence of visible unrest, but as the presence of:
•accountability for unlawful use of force,
•protection of civilian life,
•and respect for constitutional and human rights guarantees.

Credible reports indicate that on and after 29 October 2025:
•civilians were killed and injured by state security forces,
•excessive force was deployed against unarmed demonstrators,
•military units were deployed in civilian settings without transparent legal justification.

Such conditions are incompatible with internationally accepted definitions of peace and social cohesion.



4. On the Use of “National Dialogue” as a Remedial Measure

While dialogue may play a role in long-term reconciliation, it cannot substitute for accountability in cases involving:
•loss of life,
•grave bodily harm,
•or alleged violations of international human rights law.

International norms require that allegations of unlawful killings be addressed through:
•prompt, independent, impartial, and transparent investigations,
•identification of individual and command responsibility,
•and access to effective remedies for victims.

Dialogue without accountability risks entrenching impunity.


5. On the Commission of Inquiry Referenced

The Commission of Inquiry referenced in the press release raises concerns regarding independence and effectiveness.

Under international best practice, an inquiry must demonstrate:
•institutional independence from the executive implicated in alleged violations,
•operational autonomy over evidence and witnesses,
•protection mechanisms for victims and whistleblowers,
•public disclosure of findings and recommendations.

Absent these guarantees, such a commission cannot meet the threshold of a credible accountability mechanism under international law.


6. On the Risk of Narrative Misrepresentation

The framing of the press release risks:
•misrepresenting diplomatic engagement as substantive endorsement,
•obscuring unresolved allegations of serious violations,
•and undermining the credibility of international accountability processes.

Such misrepresentation complicates future engagement and risks eroding trust between the Government, its citizens, and international partners.


7. Conclusion

The events of 29 October 2025 remain unresolved from a legal and accountability perspective.

International engagement with the United Republic of Tanzania:
•should not be interpreted as absolution,
•does not negate the obligation to investigate alleged violations,
•and does not preclude future international scrutiny.

Sustainable peace and stability require truth, accountability, and institutional restraint, not reputational management through diplomatic communications.


Closing Note

The United Nations’ role is not to legitimize state narratives, but to uphold international law, protect human rights, and ensure that justice is neither deferred nor denied.

REF: TOKA MITANDAONI
Umoja wa Mataifa, UN, imetoa tamko linaloweka sawa msimamo wa Umoja huo kwa yale mauaji yaliyotokea Oktoba 29.

Kwanza wanasema uchaguzi ulikuwa na walakin.

UN imetamka wazi kuwa mauaji yaliyotokea ni haramu kwa haki za kibinadamu. Na kwamba Tume iliyoundwa kuchunguza mauaji haina sifa ya kuwa Tume huru.


NONDO HIZI HAPA

CONFIDENTIAL MEMORANDUM


SUBJECT: Rebuttal to Press Release by the Government of the United Republic of Tanzania Concerning Engagement with the UN Secretary-General Following 29 October 2025 Events

Prepared for: UN Officials, Special Rapporteurs, Permanent Missions, and International Partners
Date: December 2025
Classification: For internal briefing and reference



1. Purpose of the Memorandum

This memorandum provides a factual and legal clarification in response to the press release issued by the Ministry of Foreign Affairs and East African Cooperation of the United Republic of Tanzania dated 14 December 2025, concerning the alleged assessment by the UN Secretary-General of Tanzania’s conduct surrounding the General Elections of 29 October 2025.

The memorandum seeks to correct misleading impressions created by the release and to restate applicable international standards.



2. On the Nature of the UN Secretary-General’s Engagement

The press release implies international validation of the Government’s handling of the post-election period. This interpretation is inaccurate.

The UN Secretary-General:
•Received a message conveyed by a Special Envoy.
•Did not conduct an investigation, verification mission, or fact-finding exercise.
•Did not issue a determination regarding responsibility for violence or legality of state conduct.

Receipt of correspondence by the Secretary-General does not constitute endorsement, certification, or approval of the actions described therein. Diplomatic protocol must not be conflated with substantive validation.


3. On Claims of “Peace, Social Cohesion, and Stability”

International standards define peace not as the absence of visible unrest, but as the presence of:
•accountability for unlawful use of force,
•protection of civilian life,
•and respect for constitutional and human rights guarantees.

Credible reports indicate that on and after 29 October 2025:
•civilians were killed and injured by state security forces,
•excessive force was deployed against unarmed demonstrators,
•military units were deployed in civilian settings without transparent legal justification.

Such conditions are incompatible with internationally accepted definitions of peace and social cohesion.



4. On the Use of “National Dialogue” as a Remedial Measure

While dialogue may play a role in long-term reconciliation, it cannot substitute for accountability in cases involving:
•loss of life,
•grave bodily harm,
•or alleged violations of international human rights law.

International norms require that allegations of unlawful killings be addressed through:
•prompt, independent, impartial, and transparent investigations,
•identification of individual and command responsibility,
•and access to effective remedies for victims.

Dialogue without accountability risks entrenching impunity.


5. On the Commission of Inquiry Referenced

The Commission of Inquiry referenced in the press release raises concerns regarding independence and effectiveness.

Under international best practice, an inquiry must demonstrate:
•institutional independence from the executive implicated in alleged violations,
•operational autonomy over evidence and witnesses,
•protection mechanisms for victims and whistleblowers,
•public disclosure of findings and recommendations.

Absent these guarantees, such a commission cannot meet the threshold of a credible accountability mechanism under international law.


6. On the Risk of Narrative Misrepresentation

The framing of the press release risks:
•misrepresenting diplomatic engagement as substantive endorsement,
•obscuring unresolved allegations of serious violations,
•and undermining the credibility of international accountability processes.

Such misrepresentation complicates future engagement and risks eroding trust between the Government, its citizens, and international partners.


7. Conclusion

The events of 29 October 2025 remain unresolved from a legal and accountability perspective.

International engagement with the United Republic of Tanzania:
•should not be interpreted as absolution,
•does not negate the obligation to investigate alleged violations,
•and does not preclude future international scrutiny.

Sustainable peace and stability require truth, accountability, and institutional restraint, not reputational management through diplomatic communications.


Closing Note

The United Nations’ role is not to legitimize state narratives, but to uphold international law, protect human rights, and ensure that justice is neither deferred nor denied.

REF: TOKA MITANDAONI
Tulisha sema ,huwezi kujiapisha, tena kwa kumwaga damu bure kabisa alafu utegemee utatawala ,utamtawala nani?,

Ona sasa dunia inakukataa,

Twende tu
 
Back
Top Bottom