Vineno vidogo vya Kiingereza vinavyosumbua baadhi ya wazungumzaji

[Bufa]

Umenikumbusha jamaa zangu fulani pindi niko high school: mmoja alikuwa hawezi tofautisha ear na eye, mwingine horizontal na vertical ilikuwa tatizo sana kwake ukizingatia yanatumika sana kwenye physics

 

[Tusker Bariiiidi]

kwenye mpira Half time vs Off time.

 

[RR]

Makosa mengi hapa yanaletwa na uzembe kuliko ukosefu wa ufahamu.
Kuna ya Kiswahili yanakosewa na yanakera
Amna badala ya hamna
Akuja badala ya hakuja
Malazi badala ya maradhi
nk

 

[Dreadnought]

Makosa mengi hapa yanaletwa na uzembe kuliko ukosefu wa ufahamu.
Kuna ya Kiswahili yanakosewa na yanakera
Amna badala ya hamna
Akuja badala ya hakuja
Malazi badala ya maradhi

Nafikiri hayo yote ni maneno sahihi ya kiswahili, lakini inategemea yametumika katika muktadha gani.

 

[Dreadnought]

Pia kuna hizi prepositions mf. in, on na at

 

[RR]

Nafikiri hayo yote ni maneno sahihi ya kiswahili, lakini inategemea yametumika katika muktadha gani.

Yes...hapo nilimaanisha yanapotumika sivyo....neno malazi linatumika badala ya maradhi....nadhani sio maradhi badala ya malazi.....
Katika yote mengi ni uzembe!
Kwa mfano mtu anaandika 'Lama (Rama) amerara (amelala)?'

 

[RR]

Prepositions ni global issue...nadhani hata waingereza wengi zinawasumbua.

Pia kuna hizi prepositions mf. in, on na at

 

[Dreadnought]

Prepositions ni global issue...nadhani hata waingereza wengi zinawasumbua.

Ni kweli mkuu hizo hata mimi kuna muda huwa zinanichanganya sana

 

[SHIEKA]

Leave na live

Sent from my BlackBerry 9300 using JamiiForums

Hakika Heaven Sent haya maneno mawili leave na live husumbua wengi!

 

[SHIEKA]

Kuna watu Tanzania hii hata lugha yao ya Taifa hawajuwi wapi waweke R na wapi waweke L, wewe unaona ajabu hiyo lugha ya kigeni?

Ya Firauni yamenifika shingoni sina hamu nayo, nahamia kwenye mapya ya Musa.

 

[SHIEKA]

Pia kuna hizi prepositions mf. in, on na at

Dreadnought asante kunikumbusha matumizi ya prepositions. Kwetu uswahilini hatujazizoea hata kidogo kiasi kwamba utasikia mtu akikwambia: Listen me!

 

[Dreadnought]

Dreadnought asante kunikumbusha matumizi ya prepositions. Kwetu uswahilini hatujazizoea hata kidogo kiasi kwamba utasikia mtu akikwambia: Listen me!

Hahahaha ni kweli mkuu, hii lugha ngumu sana

 

[SHIEKA]

Makosa mengi hapa yanaletwa na uzembe kuliko ukosefu wa ufahamu.
Kuna ya Kiswahili yanakosewa na yanakera
Amna badala ya hamna
Akuja badala ya hakuja
Malazi badala ya maradhi
nk

Haya maneno yameshajadiliwa sana hapa jukwaani @RR.

 

[Karucee]

Comfidence badala ya confidence. kadoda11 nakusalim.

 

[Troojan]

Kudeep na kubee p hahahah nachekaga sana.eti nideep nikusevu hahah

 

[Hess]

achana na kimombo kuna hili la kiswahili afu limekuwa la kawaida sasa. mtu anakwambia "humeamkaje ndugu yangu" au "vipi hupo wapii kaka"

 

[Mangare100]

Pia kuna haya maneno mawili
Salon na saloon
Saloon- gari aina ya saloon
Salon- sehemu ambayo ndio tunanyoq au kutengeneza nywele.
Ila utakuta salon nyingi za nywele zimeandikwa saloon.

 

[Mpitagwa]

Wakurya hawana sauti wala herufi L wakati wasafwa hawana R. kwa makabira hayo kula na kura ni neno ambalo tafsiri yake inategemea Mkutadha

 

[Jaslaws]

Kweli dogo WANAKUKELA sana:Kukela vs kukera

Hahaha iknew this would happen..r na l zinanisumbua sana nashukuru sana jf wamenisaidia tatizo linapungua.

 

[RR]

Raise v/s rise....
Haya maneno yananichanganya siku zote!! Yana maana zinazokaribiana na huandikwa karibia sawa...japo hutamkwa tofauti!