Waliosoma shule za kata na kuumbuliwa na kiingereza tukutane hapa

Waliosoma shule za kata na kuumbuliwa na kiingereza tukutane hapa

secretarybird

JF-Expert Member
Joined
Aug 22, 2024
Posts
23,984
Reaction score
51,055
Nilipokuwa form One baadhi ya maneno nilikuwa naya-assume (najitengenezea) maana zake katika fikra zangu kwa sababu kiingereza lilikuwa hakipandi. Yafuatayo ni baadhi ya maneno ya kiingereza na maana nilizokuwa nilizoziunda kwa Kiswahili.

Let - Lete.
Pudenda - mpira unadunda.
Cook - kuku.
Sex - sita.
Common - pombe aina ya komon.
Come late - njoo ulete.
Lazy -mwizi.

Nitaongeza maneno mengine kadri nitakavyokumbuka. Kama umeshapitia hali kama yangu tuambie kama hujapitia kama Monetary doctor na Mshangazi dot com hongera.


Yote kwa yote kiingereza siyo kipimo cha akili.
 
Kuna Familia ya rafiki yangu nilitembelea wakati nipo secondary school, ana mdogo wake alikua kama 8yrs,dogo akanipa mtihani wake niangalie, nikamwambia " Wow, you're so smart you scored tisini in math great job! Keep it up" dogo akauliza what is TISINI,nikamjibu kwa kiswahili analia, kiswahili hajui hata kidogo..wahaya hapana..
 
Kuna Familia ya rafiki yangu nilitembelea wakati nipo secondary school, ana mdogo wake alikua kama 8yrs,dogo akanipa mtihani wake niangalie, nikamwambia " Wow, you're so smart you scored tisini in math great job! Keep it up" dogo akauliza what is TISINI,nikamjibu kwa kiswahili analia, kiswahili hajui hata kidogo..wahaya hapana..
Hahaha 😂🤣. Acha uwongo mkuu, eti what is TISINI.
 
Nilipokuwa form One baadhi ya maneno nilikuwa naya-assume (najitengenezea) maana zake katika fikra zangu kwa sababu kiingereza lilikuwa hakipandi. Yafuatayo ni baadhi ya maneno ya kiingereza na maana nilizokuwa nilizoziunda kwa Kiswahili.

Let - Lete.
Pudenda - mpira unadunda.
Cook - kuku.
Sex - sita.
Common - pombe aina ya komon.
Come late - njoo ulete.
Lazy -mwizi.

Nitaongeza maneno mengine kadri nitakavyokumbuka. Kama umeshapitia hali kama yangu tuambie kama hujapitia kama Monetary doctor na Mshangazi dot com hongera.


Yote kwa yote kiingereza siyo kipimo cha akili.
I never went through that, can’t relate ila pole mupenziiiiii

Hapo kwenye Sex - Sita, hebu nielezee ilikuwaje kuwaje ukaunda hivyo.
 
Hatari mzee hiyo familia wanaongea kingereza na kihaya tu home..shule kingereza tupu..mtoto atajua kiswahili??town hapahapa kuna watu nawajua hawajui kiswahili na wamezaliwa na kukua hapahapa..
Halafu mi hadi leo sikijui na hata nikijaribu kile cha kuombea maji bado mdomo unabwabwaja utafikiri sina ulimi.

Binti Sayunii pliz nifundishe kimombo.
 
Kingeleza kina mtu na mtu kikikukata bhana unaloo mm siku moja nilikua naenda kenya nakaenda Kenyans migration kuchoma sindano ya yellow fever, tukaanza stori na daktari hakuamini nilipo muambia natoka tz akasema alijua natoka nilikua US / canada

Aise ilikua accent ya kinyamwezi sana, fluent lakin nimesoma Tz shule ya kata.
 
Back
Top Bottom