TANZIA Zahara wa Afrika Kusini afariki Dunia. Imedaiwa aliwekewa Sumu na Ndugu yake katika Sherehe ya Baada ya Mahari

TANZIA Zahara wa Afrika Kusini afariki Dunia. Imedaiwa aliwekewa Sumu na Ndugu yake katika Sherehe ya Baada ya Mahari

Mwanamuziki zahara aliyetamba na wimbo wa loliwe..amefariki dunia kutokana na ugonjwa wa figo kufeli,kulikosababishwa na unywaji wa pombe kupita kiasi.

Singer who played for Nelson Mandela at his home had been hospitalised with ‘physical pains’, and previously suffered liver damage from alcoholism

Ben Beaumont-Thomas

@ben_bt

Tue 12 Dec 2023 08.23 GMT

The South African pop singer Zahara, whose soaring voice and strident ballads earned her multiple platinum-selling albums in her home country, has died aged 35.

South Africa’s sports, arts and culture minister, Zizi Kodwa, announced her death, saying: “My deepest condolences to the Mkutukana family and the South African music industry.

Government has been with the family for some time now. Zahara and her guitar made an incredible and lasting impact in South African music.”

Last month, her manager, Oyama Dyosiba, confirmed she had been hospitalised “following complaints about physical pains”.

She had suffered liver disease after problems with alcoholism, confirmed by Dyosiba in 2019. Her sister Nomonde said that year doctors had told her, “if [Zahara] continues drinking, she is going to die … We are making sure that there is always someone around her to monitor her so that she doesn’t start drinking again”.

Born Bulelwa Mkutukana in 1987, Zahara was self-taught on guitar and broke through in 2011 with her debut album, Loliwe, a commercial hit that also won album of the year at the South African music awards.

She performed the title track for Nelson Mandela at his home before his death in 2013, and later wrote a tribute song with the lyrics: “Hero of heroes / There’s none like him.” That song, like the rest of her discography, was sung in a blend of Xhosa and English.
 
Mpaka sasa hakuna aliyeweka huo wimbo hapa ila kila mtu anasema ulikuwa mzuri.
Ngoja hata mimi nisioujua niseme " wimbo wa loliwe ulikuwa mzuri sana" The train is coming
Hujawahi kuhudhuria harusi yeyote hapa bongo? sio rahisi uende kwenye harusi huo wimbo wa Loliwe usipigwe hasa wakati wa msosi
 
Sung in Zulu)


Chorus:

uLoliwe wayidudula, uLoliwe wayidudula (the train is pushing, the train is pushing)
uLoliwe wayidudula , Nang’esiza (the train is pushing , here it comes)
uLoliwe wayidudula, uLoliwe wayidudula (the train is pushing, the train is pushing)
uLoliwe wayidudula , Nang’esiza (the train is pushing , here it comes)

Sul’ezonyembezi mntakwethu, Sul’ezonyembezi mntakwethu (wipe those tears beloved)
Sul’ezonyembezi mntakwethu. Nang’esiza (wipe those tears beloved, here it comes)
Sul’ezonyembezi mntakwethu, Sul’ezonyembezi mntakwethu (wipe those tears beloved)
Sul’ezonyembezi mntakwethu. Nang’esiza (wipe those tears beloved, here it comes)

(Chorus)

Phezulu, eNkosiniKuhlal ‘ingcwele zodwa (in Heaven, in the Lord, lives only the holy)
Mawufuna ukuya khona, thandaza (if you want to go there, pray)
Phezulu, eNkosini, Kuhlal ‘ingcwele zodwa (in Heaven, in the Lord, lives only the holy)
Mawufuna ukuya khona, thandaza (if you want to go there, pray)

(Chorus)

Sul’ezonyembezi mntakwethu, Sul’ezonyembezi mntakwethu (wipe those tears beloved)
Sul’ezonyembezi mntakwethu. Nang’esiza (wipe those tears off loved one, here it comes)
uLoliwe wayidudula, uLoliwe wayidudula (the train is pushing, the train is pushing)
uLoliwe wayidudula , Nang’esiza (the train is pushing , here it comes)
Phezulu, eNkosini, Kuhlal ‘ingcwele zodwa (in Heaven, in the Lord, lives only the holy)
Mawufuna ukuya khona, thandaza (if you want to go there, pray)
Phezulu, eNkosini, Kuhlal ‘ingcwele zodwa (in Heaven, in the Lord, lives only the holy)
Mawufuna ukuya khona, thandaza (if you want to go there, pray)
Nimekumbuka mbali[emoji27]
 
Back
Top Bottom