KalamuTena
JF-Expert Member
- Jul 7, 2018
- 13,187
- 17,167
Kama maelezo yangu juu ya kinachokosekana kwa upande wa CHADEMA yanatafsiriwa au yanaeleweka kwamba "CHADEMA is weak", basi maelezo yangu yatakuwa na upungufu, pengine kwa kukosa njia bora ya kuwasilisha ninayotaka kuyaeleza.1. I am sorry for the inconveniences so caused to you by the unfriendly salute used. Sorry! apology
2. All what you have narrated above boil to one conclusion: if people are not ready to face the wrath of brutal police expect nothing from them in terms of liberation struggle! Nimetoa mfano wa Kenya, wamekufa wengi ndiyo Katiba na adabu vikawa realised from dictators in Kenya!
3. Chadema is not weak, had it been that CDM is weak as you brand it, it would have long ago been erased from the political parties register book!
4. Can you suggest some modalities to be put in place by CDM to lead or let me put it in a harsh language, INCITE those ready to demand their political rights from our rulers?
Hapana, siwezi kamwe kusema hapa kwamba chama hicho ni ghoghoi, pamoja na kwamba binafsi mimi siyo mwanachama wala mfuasi wao, ila nacchukulia kwa sasa kuwa ndiyo chama pekee chenye nafasi ya kuiangusha CCM.
Ninapoelezea "udhaifu" wa chama katika mambo kadhaa, sina maana ya 'literal meaninng of " weakness" of the entire party.
The only hope for the party is to become a mass party; it must direct more efforts to work with the community in villages, streets, everywhere where people are found. It must engage individuals, person to person, and some of these individuals are the best opinion leaders, influencers in their communities.
Hili swala la 'ujasiri' au uoga unalolitafsiri kwa kutumia mfano wa Kenya silikubali. Kuna mambo tunayotofautiana sana kati yetu Tanzania na Kenya, lakini sio katika hili swala na ujasiri wa watu wa huko Kenya au uoga wa watu wa Tanzania.
Kuna njia ninayoweza kutafsiri tofauti zetu katika hili, lakini ngoja nitafakari vizuri kabla sijalielezea hapa.
I sincerely accept your apology.