We ndo umetafsiri?? Mbna maelezo ya kingereza ni tofaut na huo utangulizi wa kiswahili ??
Ndo wale wa mizan mbele mita 500 afu kwa kizungu weigh bridge ahead 200m
Ndiyo, ni mimi niliyetafsiri na wala sijakosea.
Hayo ni maelezo ya utangulizi kwa mujibu wa wachunguzi wa Ukraine.
Huo utangulizi uko sahihi na nimeweka chanzo chake katika sasisho pale chini yake kwa anayehitaji kuisoma kwa ukamilifu wake.
Tovuti nyinginezo zenye maelezo hayo hayo niliyoyaweka katika utangulizi, hizi hapa chini:
====
Iranian missile hit plane's cockpit from below, Ukraine official says, as crash footage emerges
Ukraine's top security official has said investigators believe the cockpit of a downed Ukraine International Airlines Boeing 737-800 airliner was hit by an Iranian missile from below, killing the pilots instantly. "It hit the cockpit from underneath.
We think this is proof," Mr Danilov told the BBC, referring to a photo of the downed cockpit taken by Ukrainian investigators.
Ukraine's top security official says investigators believe the cockpit of a downed Boeing 737-800 airliner was hit by an Iranian missile from below, killing the pilots instantly.
Iran missile hit Ukrainian plane cockpit killing pilots instantly, top official claims
Ukraine’s top security official told the BBC that the pilots died before the jet hit the ground – killing all 176 people on board.
Speaking about a photo of the wrecked plane which shows the bottom half of the cockpit is missing, he said: “The photo shows the part where the missile hit.
“It hit the cockpit from underneath. We think this is proof. And it explains why we didn’t hear anything from the pilots. They died immediately after the first hit.
THE pilots flying the Ukrainian passenger plane which was struck by an Iranian missile died INSTANTLY, a top security official said. Pictures of the wreckage show the Boeing 737 was hit on the unde…
Iran plane crash: Missile struck underneath cockpit - Ukraine
Ukraine's top security official, Oleksiy Danilov, has told the BBC that his country's investigators had already gathered evidence that a missile brought down a Ukrainian passenger jet, before Iran changed its position.