Wewe Mpinga kristo, Mfalme hakuzaa mtoto wa kiume Kwa Jina la Imanuel.
Pia mfalme ahazi asingeweza kumzaa mtoto mwenye sifa za Immanuel ambazo ni :
1. Mfalme wa Amani.
2.Mungu mwenye nguvu.
3. Baba wa milele.
Isaya alikuwa Nabii, alipokuwa anaongea na mfalme ndipo akatabiri juu ya Yesu,
Sifa za Yesu ndizo,
1. Mfalme wa Amani.
2. Mungu mwenye nguvu.
3. Baba wa Milele, ambaye ufalme wake hauna mwisho.
Mungu ni MMOJA na YESU ndilo JINA lake.
Amen.
Ni kweli, Imanueli inamaanisha "Mungu yu pamoja nasi."
Hata hivyo, huu ni mfano mkuu wa jinsi wainjilisti wanavyoweza kuweka hoja zao kila mara kwenye maneno au vifungu vya maneno na kisha kuangazia maelezo kwa haraka.
Maneno "bikira" ambayo tunayapata katika Biblia za Kiingereza hayapatikani katika maandishi ya awali ya Kiebrania.
Neno lililotumika ni 'almah {al-maw'} likimaanisha "mwanamke mdogo aliye katika umri wa kuolewa".
Neno la Kiebrania la "bikira" ni bthuwlah {beth-oo-law'}.
Maandishi ya Kiebrania yanapotafsiriwa katika Kigiriki katika Agano Jipya, yanatumia neno parthenos {per-then'-os}, ambalo lina maana mbili; msichana mdogo au bikira.
Watafsiri wamekosea kuchagua la pili.
Matoleo ya hivi karibuni na sahihi zaidi ya Biblia kama vile Revised Standard Version yanawasilisha mstari huu kama ifuatavyo:
"Kwa hiyo, Bwana mwenyewe atawapa ishara. Tazama, msichana ana mimba naye atazaa mtoto mwanamume, naye atamwita Imanueli."
Isaya 7:14 (RSV)
Wasomi wa Biblia wamedokeza kwamba unabii huu ulimhusu mwana wa pili au pengine mwana wa tatu wa Isaya aliyezaliwa na msichana Myahudi.
Haihusiani na Yesu au kuzaliwa kwake na bikira.
Ikiwa Yesu (AS) alikusudiwa na unabii huu, basi kwa nini aliitwa "Yesu" na sio "Imanueli" kama unabii unavyohitaji?
Ona kwamba unabii unasema kwamba "JINA lake litakuwa Imanueli." Haisemi kwamba "YEYE atakuwa Imanueli."
Kuna tofauti kubwa kati ya kusema "Jina lake litakuwa 'Mungu yu pamoja nasi'" na kati ya kusema "Atakuwa Mungu pamoja nasi."
"Imanueli" sio jina pekee katika Agano la Kale ambalo lina neno "El" (Mungu).
Kuna mamia ya majina ya Kiebrania ambayo yanajumuisha "El" na nomino nyingine.
Kwa mfano, "Ishmaeli" ambayo ina maana "Mungu anasikia."
Je, hisia ya Mungu ya kusikia ilishuka duniani na kuishi kati yetu katika umbo la mwanadamu?
Je, hisia ya Mungu ya kusikia "ilifanywa mwili" katika umbo la mwanadamu?.
Pia kuna “Israeli” (mkuu wa Mungu), na “Eliya” (Mungu wangu ni Yehova), na kadhalika.
Kama tunavyoona, lilikuwa jambo la kawaida sana kwa Waisraeli kuwa na majina hayo.
Si nabii Isaya, wala Mfalme Ahazi, wala Myahudi yeyote aliyewahi kufikiri kwamba unabii huo ulikuwa wa Mungu mwenyewe kushuka na kuishi kati yao.
Mwanzo 28:19 tunasoma
“Naye akapaita mahali pale Betheli (nyumba ya Mungu)”.
Kwa kuwa mahali hapo paliitwa "Nyumba ya MUNGU,"
je, hii inamaanisha kwamba Mungu aliishi ndani ya nyumba hii?
Mwanzo 32:30, tunaambiwa kwamba Yakobo (pbuh) aliita kipande cha ardhi "Peni-el" (Uso wa Mungu).
Andiko halisi linasema:
“Yakobo akapaita mahali pale Penieli,”
je, hii ni sawa na kusema: “Yakobo akasema mahali hapa ni Penieli”?
Je, sehemu ya ardhi ilikuwa uso halisi wa Mungu?
Je, uso wa Mungu “uliitwa mwili” katika kipande hiki cha ardhi?
Gabrieli, jina la pembe ya Mungu, limefasiriwa katika marejeo ya Biblia kuwa na maana ya jumla ya "Nguvu za Mungu."
Kwa hivyo, je, hii ina maana kwamba pembe Gabrieli ni "mwili" wa "nguvu za Mungu"?
"Jina Imanueli linaweza kumaanisha 'Mungu awe pamoja nasi' katika maana ya 'Mungu atusaidie!'"
Kamusi ya Mfasiri wa Biblia, V2, uk. 686.
Yesu alipewa jina lake na malaika Gabrieli hata kabla ya kuzaliwa kwake (Mathayo 1:21). Kamwe hakuitwa "Imanueli."
Mfalme Ahazi alikuwa hatarini. Maadui zake walikuwa wakimkaribia. Hapo ndipo ahadi ilipotolewa ya kumwonyesha ishara, mwanamke mjamzito, si bikira Mariamu (pbuh) ambaye hangetokea hadi karne nyingi baada ya kugeuka udongo.
Je, tunaweza kuona jinsi fundisho la Utatu la kupata mwili lilivyolazimishwa juu ya ujumbe wa Yesu kupitia "kupindisha" unabii na kufichua kwa ujumla "mambo madogo"?
Kwa zaidi jinsi “kumwilishwa yesu” kulivyolazimishwa juu ya ujumbe wa Yesu karne nyingi baada ya kuondoka kwake,