Bunge la Marekani laikosoa ripoti ya Chade, lataka Samia afikishwe ICC

Bunge la Marekani laikosoa ripoti ya Chade, lataka Samia afikishwe ICC

1785186628851.jpeg

waharakishe mhalifu Samia na genge lake wasipate kuua mashahidi au kuhonga mashaidi

21 July 2026
ICC The Hague

SAMIA NA GENGE LAKE KESI YAO ICC THE HAGUE KUHARAKISHWA ILI HAKI ISIPOTEE ?

CASE YA MTUHUMIWA ABDALLAH BANDA YAFUTWA
Kutokana na kesi ya Abdalla Banda kuondolewa kutokana na mashtaka yake kucheleweshwa kwa miaka mingi kufikishwa korti ya ICC The Hague, sasa itaharakisha kesi zingine za watuhumiwa kufikishwa mahakamani mapema ili haki ipatikane

HISTORIA YA KESI YA BANDA KUSITISHWA KUSIKILIZWA:

21 Julai 2026
The Hague

Ofisi ya Mwendesha Mashtaka ya ICC yaomba kuondoa mashtaka dhidi ya Abdallah Banda katika Hali ya Darfur​

Banda Case: Status Conference, 21 July 2026​


IntlCriminalCourt​


View: https://m.youtube.com/watch?v=10GDrDrZtHA
Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Mahakama ya Kimataifa ya Jinai ICC imeomba idhini ya Chamber (chumba) cha Kesi namba Nne ya kuondoa mashtaka ya uhalifu wa kivita dhidi ya kamanda wa zamani wa waasi wa Sudan Bw. Abdallah Banda Abakaer Nourain kuhusiana na uhalifu wa awali katika Hali ya Darfur .

Katika majalada na mawasilisho yaliyowasilishwa mahakamani wiki hii, Mwendesha Mashtaka aliwafahamisha majaji kwamba kutokana na kupotea kwa ushahidi kutokana na muda, na upetevu wa njia za uchunguzi zilizopo, hakuna tena sababu za msingi za kuamini kwamba Bw. Banda anahusika na uhalifu unaoshtakiwa.

Awali upande wa mashtaka uliomba kuondoa mashtaka dhidi ya Bw. Banda mnamo tarehe 5 Oktoba 2023. Ombi hilo na hati zinazohusiana ziliwasilishwa kwa siri kwa mujibu wa amri za Baraza. Kwa sababu hiyo, ombi la Ofisi halikuweza kuwekwa hadharani hapo awali.

Ofisi ilichukua uamuzi huu kulingana na tathmini yake ya ushahidi, na kuongozwa na maslahi ya haki na usawa, na wajibu wake wa kuchunguza hali zinazowatia hatiani na kuwaondolea hatia kwa usawa.

Kamanda wa zamani wa Harakati ya Haki na Usawa (Justice and Equality Movement -JEM) , Bw. Banda alishtakiwa kwa makosa matatu ya uhalifu wa kivita kwa jukumu lake katika shambulio la Septemba 29, 2007 dhidi ya walinda amani wa Umoja wa Afrika walioko katika Eneo la Kikosi cha Kijeshi cha Haskanita huko Darfur ambalo liliua wanajeshi 12 na kuwajeruhi vibaya wengine wanane. Chumba cha Kabla ya Kesi kilithibitisha mashtaka hayo mnamo Machi 7, 2011, na baadaye Chumba cha Kesi kilitoa hati ya kukamatwa kwa Bw. Banda mnamo Septemba 11, 2014 baada ya kutoroka kutoka kwa haki.

Hata hivyo, katika zaidi ya muongo mmoja ambao umepita tangu wakati huo, maendeleo yalisababisha Ofisi kuhitimisha kwamba ushahidi huo hautoi tena msingi mkubwa wa kuamini kwamba Bw. Banda anahusika kihalifu kwa makosa yaliyoshtakiwa.

Mashahidi kutopatikana au kutotoa ushirikiano, masuala makubwa ya uaminifu kuhusu baadhi ya mashahidi wengine muhimu, na ushahidi wa utetezi uliopatikana hivi karibuni umedhoofisha kesi dhidi ya Bw. Banda. Kwa kuzingatia hatua ya juu ya uchunguzi na muda kupita, kuna uwezekano mkubwa kwamba uchunguzi zaidi utatoa ushahidi ambao ungebadilisha tathmini ya Mashtaka.

Ikiwa itaidhinishwa na majaji, kuondolewa kwa mashtaka kutasababisha kusitishwa kwa kesi dhidi ya Bw. Banda.

"Hatuchukui uamuzi huu kirahisi. Tunatambua athari itakayokuwa nayo kwa waathiriwa ambao wamekuwa wakisubiri haki kwa miaka mingi. Tunashukuru kwa ushirikiano wao na uchunguzi wetu, na kwa ujasiri wao wa kujitokeza. Tunatumai wengi wataelewa kwamba ingawa Mashtaka yana wajibu wa kuhakikisha kwamba haki inapatikana, pia tuna wajibu wa kuendelea na kesi kwa msingi wa ushahidi wa kutosha," alisema Naibu Mwendesha Mashtaka Nazhat Shameem Khan.

"Kuondolewa kwa mashtaka kunamhusu Bw. Banda pekee. Ofisi yetu itaendelea na juhudi katika kesi zinazosubiriwa Mahakamani kuhusu ukatili wa zamani pamoja na uchunguzi wetu unaoendelea kuhusu uhalifu wa sasa huko Darfur. Hali huko Darfur inasalia kuwa kipaumbele muhimu kwa Ofisi yetu," aliongeza Naibu Mwendesha Mashtaka Shameem Khan.

Naibu Mwendesha Mashtaka Shameem Khan anasimamia kesi ya Banda. Mwendesha Mashtaka Karim AA Khan KC, aliyekuwa Wakili wa Utetezi wa Bw. Banda, alijiondoa katika kesi hiyo alipochukua wadhifa tarehe 16 Juni 2021.

Ombi la Upande wa Mashtaka la kujiondoa halina madhara yoyote kwa kuleta mashtaka mapya kulingana na hali sawa au zinazofanana iwapo litapata ushahidi wa kutosha.


Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa ICC hufanya uchunguzi wa awali huru na usio na upendeleo, uchunguzi na mashtaka ya uhalifu wa mauaji ya kimbari, uhalifu dhidi ya ubinadamu, uhalifu wa kivita na uhalifu wa uchokozi. Kwa maelezo zaidi kuhusu "uchunguzi wa awali" na "hali na kesi" mbele ya Mahakama, bofya hapa , na hapa .

Taarifa zaidi:

Kesi ya Banda

Hali huko Darfur

Ofisi ya Mwendesha Mashtaka

Chanzo: Ofisi ya Mwendesha Mashtaka | Mawasiliano


TOKA MAKTABA :
Darfur, Sudan
Abakaer Nourain, a.k.a Abdallah Banda, Commander-in-Chief of the Justice and Equality Movement JEM
1785183403448.jpeg

Abdallah Banda (kulia) akiwa ktk mavazi ya kijeshi. Picha maktaba toka mitandao ya kijamii
 
waharakishe mhalifu Samia na genge lake wasipate kuua mashahidi au kuhonga mashaidi

21 July 2026
ICC The Hague

SAMIA NA GENGE LAKE KESI YAO ICC THE HAGUE KUHARAKISHWA ILI HAKI ISIPOTEE ?

CASE YA MTUHUMIWA ABDALLAH BANDA YAFUTWA
Kutokana na kesi ya Abdalla Banda kuondolewa kutokana na mashtaka yake kucheleweshwa kwa miaka mingi kufikishwa korti ya ICC The Hague, sasa itaharakisha kesi zingine za watuhumiwa kufikishwa mahakamani mapema ili haki ipatikane

HISTORIA YA KESI YA BANDA KUSITISHWA KUSIKILIZWA:

21 Julai 2026
The Hague

Ofisi ya Mwendesha Mashtaka ya ICC yaomba kuondoa mashtaka dhidi ya Abdallah Banda katika Hali ya Darfur​

Banda Case: Status Conference, 21 July 2026​


IntlCriminalCourt​


View: https://m.youtube.com/watch?v=10GDrDrZtHA
Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Mahakama ya Kimataifa ya Jinai ICC imeomba idhini ya Chamber (chumba) cha Kesi namba Nne ya kuondoa mashtaka ya uhalifu wa kivita dhidi ya kamanda wa zamani wa waasi wa Sudan Bw. Abdallah Banda Abakaer Nourain kuhusiana na uhalifu wa awali katika Hali ya Darfur .

Katika majalada na mawasilisho yaliyowasilishwa mahakamani wiki hii, Mwendesha Mashtaka aliwafahamisha majaji kwamba kutokana na kupotea kwa ushahidi kutokana na muda, na upetevu wa njia za uchunguzi zilizopo, hakuna tena sababu za msingi za kuamini kwamba Bw. Banda anahusika na uhalifu unaoshtakiwa.

Awali upande wa mashtaka uliomba kuondoa mashtaka dhidi ya Bw. Banda mnamo tarehe 5 Oktoba 2023. Ombi hilo na hati zinazohusiana ziliwasilishwa kwa siri kwa mujibu wa amri za Baraza. Kwa sababu hiyo, ombi la Ofisi halikuweza kuwekwa hadharani hapo awali.

Ofisi ilichukua uamuzi huu kulingana na tathmini yake ya ushahidi, na kuongozwa na maslahi ya haki na usawa, na wajibu wake wa kuchunguza hali zinazowatia hatiani na kuwaondolea hatia kwa usawa.

Kamanda wa zamani wa Harakati ya Haki na Usawa (Justice and Equality Movement -JEM) , Bw. Banda alishtakiwa kwa makosa matatu ya uhalifu wa kivita kwa jukumu lake katika shambulio la Septemba 29, 2007 dhidi ya walinda amani wa Umoja wa Afrika walioko katika Eneo la Kikosi cha Kijeshi cha Haskanita huko Darfur ambalo liliua wanajeshi 12 na kuwajeruhi vibaya wengine wanane. Chumba cha Kabla ya Kesi kilithibitisha mashtaka hayo mnamo Machi 7, 2011, na baadaye Chumba cha Kesi kilitoa hati ya kukamatwa kwa Bw. Banda mnamo Septemba 11, 2014 baada ya kutoroka kutoka kwa haki.

Hata hivyo, katika zaidi ya muongo mmoja ambao umepita tangu wakati huo, maendeleo yalisababisha Ofisi kuhitimisha kwamba ushahidi huo hautoi tena msingi mkubwa wa kuamini kwamba Bw. Banda anahusika kihalifu kwa makosa yaliyoshtakiwa.

Mashahidi kutopatikana au kutotoa ushirikiano, masuala makubwa ya uaminifu kuhusu baadhi ya mashahidi wengine muhimu, na ushahidi wa utetezi uliopatikana hivi karibuni umedhoofisha kesi dhidi ya Bw. Banda. Kwa kuzingatia hatua ya juu ya uchunguzi na muda kupita, kuna uwezekano mkubwa kwamba uchunguzi zaidi utatoa ushahidi ambao ungebadilisha tathmini ya Mashtaka.

Ikiwa itaidhinishwa na majaji, kuondolewa kwa mashtaka kutasababisha kusitishwa kwa kesi dhidi ya Bw. Banda.

"Hatuchukui uamuzi huu kirahisi. Tunatambua athari itakayokuwa nayo kwa waathiriwa ambao wamekuwa wakisubiri haki kwa miaka mingi. Tunashukuru kwa ushirikiano wao na uchunguzi wetu, na kwa ujasiri wao wa kujitokeza. Tunatumai wengi wataelewa kwamba ingawa Mashtaka yana wajibu wa kuhakikisha kwamba haki inapatikana, pia tuna wajibu wa kuendelea na kesi kwa msingi wa ushahidi wa kutosha," alisema Naibu Mwendesha Mashtaka Nazhat Shameem Khan.

"Kuondolewa kwa mashtaka kunamhusu Bw. Banda pekee. Ofisi yetu itaendelea na juhudi katika kesi zinazosubiriwa Mahakamani kuhusu ukatili wa zamani pamoja na uchunguzi wetu unaoendelea kuhusu uhalifu wa sasa huko Darfur. Hali huko Darfur inasalia kuwa kipaumbele muhimu kwa Ofisi yetu," aliongeza Naibu Mwendesha Mashtaka Shameem Khan.

Naibu Mwendesha Mashtaka Shameem Khan anasimamia kesi ya Banda. Mwendesha Mashtaka Karim AA Khan KC, aliyekuwa Wakili wa Utetezi wa Bw. Banda, alijiondoa katika kesi hiyo alipochukua wadhifa tarehe 16 Juni 2021.

Ombi la Upande wa Mashtaka la kujiondoa halina madhara yoyote kwa kuleta mashtaka mapya kulingana na hali sawa au zinazofanana iwapo litapata ushahidi wa kutosha.


Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa ICC hufanya uchunguzi wa awali huru na usio na upendeleo, uchunguzi na mashtaka ya uhalifu wa mauaji ya kimbari, uhalifu dhidi ya ubinadamu, uhalifu wa kivita na uhalifu wa uchokozi. Kwa maelezo zaidi kuhusu "uchunguzi wa awali" na "hali na kesi" mbele ya Mahakama, bofya hapa , na hapa .

Taarifa zaidi:

Kesi ya Banda

Hali huko Darfur

Ofisi ya Mwendesha Mashtaka

Chanzo: Ofisi ya Mwendesha Mashtaka | Mawasiliano


TOKA MAKTABA :
Darfur, Sudan
Abakaer Nourain, a.k.a Abdallah Banda, Commander-in-Chief of the Justice and Equality Movement JEM
View attachment 3638207
Abdallah Banda (kulia) akiwa ktk mavazi ya kijeshi. Picha maktaba toka mitandao ya kijamii

In English
SAMIA NA GENGE LAKE

Kutokana na kesi ya Abdalla Banda kuondolewa kutokana na mashtaka yake kucheleweshwa kwa miaka mingi kufikishwa korti ya ICC The Hague, sasa itaharakisha kesi zingine za watuhumiwa kufikishwa mahakamani mapema ili haki ipatikane

HISTORIA YA KESI YA BANDA KUSITISHWA KUSIKILIZWA:

21 Julai 2026
The Hague

Ofisi ya Mwendesha Mashtaka ya ICC yaomba kuondoa mashtaka dhidi ya Abdallah Banda katika Hali ya Darfur​

Banda Case: Status Conference, 21 July 2026​


IntlCriminalCourt​


View: https://m.youtube.com/watch?v=10GDrDrZtHA
Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Mahakama ya Kimataifa ya Jinai imeomba idhini ya Chumba cha Kesi cha Nne ya kuondoa mashtaka ya uhalifu wa kivita dhidi ya kamanda wa zamani wa waasi wa Sudan Bw. Abdallah Banda Abakaer Nourain kuhusiana na uhalifu wa awali katika Hali ya Darfur .

Katika majalada na mawasilisho yaliyowasilishwa mahakamani wiki hii, Mwendesha Mashtaka aliwafahamisha majaji kwamba kutokana na kuzorota kwa ushahidi kwa muda, na uchovu wa njia za uchunguzi zilizopo, hakuna tena sababu za msingi za kuamini kwamba Bw. Banda anahusika na uhalifu unaoshtakiwa.

Awali upande wa mashtaka uliomba kuondoa mashtaka dhidi ya Bw. Banda mnamo tarehe 5 Oktoba 2023. Ombi hilo na hati zinazohusiana ziliwasilishwa kwa siri kwa mujibu wa amri za Baraza. Kwa sababu hiyo, ombi la Ofisi halikuweza kuwekwa hadharani hapo awali.

Ofisi ilichukua uamuzi huu kulingana na tathmini yake ya ushahidi, na kuongozwa na maslahi ya haki na usawa, na wajibu wake wa kuchunguza hali zinazowatia hatiani na kuwaondolea hatia kwa usawa.

Kamanda wa zamani wa Harakati ya Haki na Usawa, Bw. Banda alishtakiwa kwa makosa matatu ya uhalifu wa kivita kwa jukumu lake katika shambulio la Septemba 29, 2007 dhidi ya walinda amani wa Umoja wa Afrika walioko katika Eneo la Kikosi cha Kijeshi cha Haskanita huko Darfur ambalo liliua wanajeshi 12 na kuwajeruhi vibaya wengine wanane. Chumba cha Kabla ya Kesi kilithibitisha mashtaka hayo mnamo Machi 7, 2011, na baadaye Chumba cha Kesi kilitoa hati ya kukamatwa kwa Bw. Banda mnamo Septemba 11, 2014 baada ya kutoroka kutoka kwa haki.

Hata hivyo, katika zaidi ya muongo mmoja ambao umepita tangu wakati huo, maendeleo yalisababisha Ofisi kuhitimisha kwamba ushahidi huo hautoi tena msingi mkubwa wa kuamini kwamba Bw. Banda anahusika kihalifu kwa makosa yaliyoshtakiwa.

Mashahidi kutopatikana au kutotoa ushirikiano, masuala makubwa ya uaminifu kuhusu baadhi ya mashahidi wengine muhimu, na ushahidi wa utetezi uliopatikana hivi karibuni umedhoofisha kesi dhidi ya Bw. Banda. Kwa kuzingatia hatua ya juu ya uchunguzi na muda kupita, kuna uwezekano mkubwa kwamba uchunguzi zaidi utatoa ushahidi ambao ungebadilisha tathmini ya Mashtaka.

Ikiwa itaidhinishwa na majaji, kuondolewa kwa mashtaka kutasababisha kusitishwa kwa kesi dhidi ya Bw. Banda.

"Hatuchukui uamuzi huu kirahisi. Tunatambua athari itakayokuwa nayo kwa waathiriwa ambao wamekuwa wakisubiri haki kwa miaka mingi. Tunashukuru kwa ushirikiano wao na uchunguzi wetu, na kwa ujasiri wao wa kujitokeza. Tunatumai wengi wataelewa kwamba ingawa Mashtaka yana wajibu wa kuhakikisha kwamba haki inapatikana, pia tuna wajibu wa kuendelea na kesi kwa msingi wa ushahidi wa kutosha," alisema Naibu Mwendesha Mashtaka Nazhat Shameem Khan.

"Kuondolewa kwa mashtaka kunamhusu Bw. Banda pekee. Ofisi yetu itaendelea na juhudi katika kesi zinazosubiriwa Mahakamani kuhusu ukatili wa zamani pamoja na uchunguzi wetu unaoendelea kuhusu uhalifu wa sasa huko Darfur. Hali huko Darfur inasalia kuwa kipaumbele muhimu kwa Ofisi yetu," aliongeza Naibu Mwendesha Mashtaka Shameem Khan.

Naibu Mwendesha Mashtaka Shameem Khan anasimamia kesi ya Banda. Mwendesha Mashtaka Karim AA Khan KC, aliyekuwa Wakili wa Utetezi wa Bw. Banda, alijiondoa katika kesi hiyo alipochukua wadhifa tarehe 16 Juni 2021.

Ombi la Upande wa Mashtaka la kujiondoa halina madhara yoyote kwa kuleta mashtaka mapya kulingana na hali sawa au zinazofanana iwapo litapata ushahidi wa kutosha.


Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa ICC hufanya uchunguzi wa awali huru na usio na upendeleo, uchunguzi na mashtaka ya uhalifu wa mauaji ya kimbari, uhalifu dhidi ya ubinadamu, uhalifu wa kivita na uhalifu wa uchokozi. Kwa maelezo zaidi kuhusu "uchunguzi wa awali" na "hali na kesi" mbele ya Mahakama, bofya hapa , na hapa .

Taarifa zaidi:

Kesi ya Banda

Hali huko Darfur

Ofisi ya Mwendesha Mashtaka

Chanzo: Ofisi ya Mwendesha Mashtaka | Mawasiliano


1785186505387.jpeg


ENGLISH

21 July 2026
The Hague

ICC Office of the Prosecutor requests to withdraw charges against Abdallah Banda in Darfur Situation​

1785183815581.jpeg


The Office of the Prosecutor of the International Criminal Court has requested Trial Chamber IV’s authorisation to withdraw the charges of war crimes against former Sudanese rebel commander Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain in relation to previous crimes in the Situation in Darfur.

In court filings and submissions made public this week, the Prosecution informed the judges that due to the significant deterioration of evidence over time, and the exhaustion of available investigative avenues, there are no longer substantial grounds to believe that Mr Banda is responsible for the charged crimes.

The Prosecution originally requested to withdraw the charges against Mr Banda on 5 October 2023. The request and related documents were filed confidentially in compliance with orders of the Chamber. For that reason, the Office’s request could not previously be made public.

The Office took this decision based on its objective assessment of the evidence, and guided by the interests of fairness and justice, and its duty to investigate incriminating and exonerating circumstances equally.

Former commander of the Justice and Equality Movement, Mr Banda was charged with three counts of war crimes for his role in the 29 September 2007 attack against African Union peacekeepers stationed at the Haskanita Military Group Site in Darfur that killed 12 soldiers and severely wounded eight others. The Pre-Trial Chamber confirmed the charges on 7 March 2011, and subsequently the Trial Chamber issued a warrant of arrest for Mr Banda on 11 September 2014 after he absconded from justice.

However, in the more than a decade that has since elapsed, developments led the Office to conclude that the evidence no longer establishes substantial grounds to believe that Mr Banda is criminally responsible for the charged crimes.

Witnesses becoming unavailable or uncooperative, serious credibility issues regarding some other key witnesses, and recently obtained exculpatory evidence have undermined the case against Mr Banda. Given the advanced stage of the investigations and the lapse of time, it is highly unlikely that further inquiries will yield evidence that would change the Prosecution’s assessment.

If approved by the judges, the withdrawal of the charges will result in the termination of the case against Mr Banda.

“We do not take this decision lightly. We acknowledge the impact it will have on the victims who have been waiting for years for justice. We are grateful for their cooperation with our investigation, and for their courage to come forward. We hope many will understand that while the Prosecution has a duty to ensure that justice is achieved, we also have an obligation to proceed to trial only on the basis of sufficient evidence,” said Deputy Prosecutor Nazhat Shameem Khan.

“The withdrawal of charges concerns only Mr Banda. Our Office will continue efforts in cases pending before the Court over past atrocities as well as our ongoing investigation into current crimes in Darfur. The Situation in Darfur remains a key priority for our Office,” added Deputy Prosecutor Shameem Khan.

Deputy Prosecutor Shameem Khan oversees the Banda case. Prosecutor Karim A.A. Khan KC, former Defence Counsel for Mr Banda, recused himself from the case upon assuming office on 16 June 2021.

The Prosecution’s withdrawal request is without prejudice to it bringing new charges based on the same or similar factual circumstances should it obtain sufficient evidence.


The Office of the Prosecutor of the ICC conducts independent and impartial preliminary examinations, investigations and prosecutions of the crime of genocide, crimes against humanity, war crimes and the crime of aggression. For further details on "preliminary examinations" and "situations and cases" before the Court, click here, and here.

More information:

Banda case

Situation in Darfur

Office of the Prosecutor

Source: Office of the Prosecutor | Contact: [email protected]
 
Hii clip ya zamani sana wakati balozi wa US nchini Tanzania anajitetea kwanini apewe hio kazi
Umeandika uwongo mtupu, na hakuna sehemu waseme ICC wakati wenyewe hawaitambui ICC
 
.....unataka mpaka ungesikia neno ICC likitajwa siyo?
....kwani wewe unaelewa nini uliposikia sentensi hii, "... After 29/10 election aftermath, Tanzania must be held accountable..."
...wakati mwingine hutaipata mantiki ya hoja kwa kwa kusoma au kusikia neno moja kwa moja unless umechimba mantiki iliyojificha ndani ya neno/maneno uliyosoma au kusikia
....bahati mbaya ni kuwa, watu wenye brain ya kuchambua masuala haipo ndani ya miongoni mwa wana CCM karibu 99%...
Hao majamaa wa mbogamboga wapo very illeterate
 
Back
Top Bottom