ushahidi wa kihistoria na kisayansi unaoonyesha kuwa maandiko ya Biblia hayakuokolewa kwa moja kwa moja bila mabadiliko, bali yalipitia mchakato wa manuscript transmission (nakala na uandishi wa maandishi) unaoonyesha tofauti, marekebisho ya nakala, na tofauti kati ya matoleo ya zamani na ya baadaye .
1. Kuna tofauti kati ya maandishi ya zamani na matoleo ya baadaye
Dead Sea Scrolls ni moja ya vyanzo vya kihistoria vinavyoonyesha kuwa maandiko ya Biblia yalikuwa na tofauti za maneno na uandishi kati ya nakala za zamani na matoleo ya baadaye.
Tafiti za Dead Sea Scrolls zinaonyesha kuwa baadhi ya maandiko ya zamani yalikuwa na *tofauti katika uandishi ikilinganishwa na maandishi ya Masoretic Text ambayo Biblia ya kisasa inategemea. Hii inaonyesha kwamba *kulikuwa na mabadiliko ya nakala kwa karne nyingi.
2. Biblia haikawahi kupata maandishi asilia (autographs)
Hakuna nakala ya asili ya vitabu vya Biblia (yaani maandishi ya mwanzo yaliyoandikwa kwanza):
Wakristo wa kifalme walisubiri karne nyingi kabla ya kuandika au kukusanya maandishi yaliyokuwepo. Tangu zile za mwanzo zilipotea, yale tunayo leo ni nakala zilizokadiriwa kutoka kwa nakala nyingi mbalimbali.