Scars
JF-Expert Member
- Apr 8, 2017
- 53,537
- 133,017
Haya ni baadhi tu ya maneno ya kiswahili ambayo hadi leo hii yananipa shida sa kuyatumia kwenye uandishi na mara nyingi nimekuya nikiyachanganya. (Na usikute hata wewe ni mmoja wao)Unalia sana ila ulikosea. Nakusisitiza sana jua misamiati mingi ya kiingereza. Kwa mfano KNIGHT na NIGHT ni vitu viwili tofauti kabisa ila kwa mpuuzi kama wewe utasema ni spelling mistake.
- Hatma vs Hatima
- Kuwapo vs Kuwepo
- Mtaala vs Mtalaa
- Shitaka vs Shitaki
- Mtazamo vs Mtizamo
- Maskini vs Masikini
- Hovyo vs Ovyo
- Dhahama vs Zahama
Au ni kwa sababu hayako kwenye lugha ya kikoloni ndiyo hayachukuliwi kwa uzito? Hii ni kasumba ya kuitukuza lugha za kigeni ambapo makosa ya Kiingereza hupewa uzito wa kushusha hadi heshima ya mtu, lakini makosa ya Kiswahili hayapigiwi kelele, licha ya kuwa ndiyo lugha inayotugusa moja kwa moja.