Polisi nchini Afrika Kusini walisema siku ya Jumapili Septemba 27, 2026 kuwa wameanzisha msako mkali baada ya watu 17 kuuawa katika shambulio la risasi usiku wa Jumamosi Septemba 26, 2026 kwenye kilabu cha pombe (tavern) katika mtaa wa Wedela, kusini magharibi mwa Johannesburg.
Huduma za dharura za matibabu ziliwatangaza waathiriwa wote 17 kuwa wamefariki dunia papo hapo katika eneo la tukio, na chanzo cha shambulio hilo bado hakijajulikana, kulingana na Jeshi la Polisi la Afrika Kusini.
Polisi waliongeza kuwa "watuhumiwa inasemekana walikuwa wamejihami kwa bunduki za AK-47 na bastola."
======
South African police said on Sunday they had launched a manhunt after 17 people were killed in a shooting at a tavern in Wedela township southwest of Johannesburg.
Emergency medical services declared all 17 victims dead at the scene, and the motive for the shooting was not known, the South African Police Service said, adding that "suspects were reportedly armed with AK-47 rifles and pistols".
Huduma za dharura za matibabu ziliwatangaza waathiriwa wote 17 kuwa wamefariki dunia papo hapo katika eneo la tukio, na chanzo cha shambulio hilo bado hakijajulikana, kulingana na Jeshi la Polisi la Afrika Kusini.
Polisi waliongeza kuwa "watuhumiwa inasemekana walikuwa wamejihami kwa bunduki za AK-47 na bastola."
======
South African police said on Sunday they had launched a manhunt after 17 people were killed in a shooting at a tavern in Wedela township southwest of Johannesburg.
Emergency medical services declared all 17 victims dead at the scene, and the motive for the shooting was not known, the South African Police Service said, adding that "suspects were reportedly armed with AK-47 rifles and pistols".