Rejea ya mchakato, waliokumbwa na kadhia ya Bw Duterte akiwa gavana na baadaye rais wa jamhuri ya Ufilipino walivyopeleka malalamiko mahakama ya ICC the Hague
Taarifa kwa waathirika
Hali katika Jamhuri ya Ufilipino
Ilisasishwa tarehe 27/03/2025
Usuli
Soma hapa maelezo ya kina kuhusu historia ya utaratibu wa Hali katika Jamhuri ya Ufilipino mbele ya Mahakama ya Kimataifa ya Jinai.
Hati za Kukamatwa
Mnamo tarehe 7 Machi 2025, Chumba cha Kwanza cha Mahakama ilitoa
hati ya kukamatwa kwa
Bw. Rodrigo Roa Duterte, rais wa zamani wa Jamhuri ya Ufilipino, kwa uhalifu dhidi ya ubinadamu wa mauaji, unaodaiwa kufanywa kati ya 1 Novemba 2011 na 16 Machi 2019 katika eneo la Ufilipino.
Unaweza kupata maelezo zaidi juu ya kesi ya Mwendesha Mashtaka V. Rodrigo Roa Duterte hapa .
Wigo wa uchunguzi uliofanywa na Ofisi ya Mwendesha Mashtaka kuhusu Hali ya Ufilipino
Mnamo tarehe 7 Oktoba 2021, Ofisi ya Mwendesha Mashtaka, kufuatia idhini ya mahakama,
ilitangaza kufunguliwa kwa uchunguzi wa Hali katika Jamhuri ya Ufilipino, unaojumuisha "uhalifu ndani ya mamlaka ya Mahakama unaodaiwa kutendeka katika eneo la Ufilipino kati ya 1 Novemba 2011 na 16 Machi 2019 katika kampeni yoyote ya uhalifu kama vile "vita vya jinai" katika Kampeni yoyote ya Madawa ya Kulevya. ziko chini ya mamlaka ya Mahakama, ambazo zinahusishwa vya kutosha na matukio haya."
Mnamo Machi 12, 2025, Ofisi ya Mwendesha Mashtaka
ilithibitisha kwamba uchunguzi wa Ofisi hiyo kuhusu Hali katika Jamhuri ya Ufilipino unaendelea.
Haki za wahasiriwa kushiriki katika mashauri na mawasiliano yao na Mahakama
Mbele ya wahasiriwa wa ICC ambao wamepata madhara kuhusiana na uhalifu ulio chini ya mamlaka ya Mahakama (
katika hatua ya hali ) au ambayo iko ndani ya upeo wa kesi (
katika kesi ) wana haki ya kushiriki katika kesi na, katika kesi ya kutiwa hatiani, kuomba pia fidia. Haki ya kushiriki ina maana kwamba wahasiriwa wanaweza kuwasilisha maoni na matatizo yao kwa Mahakama, katika hatua za mashauri zinazochukuliwa kuwa zinafaa na Majaji, pale ambapo maslahi yao binafsi yanaathiriwa.
Kwa habari juu ya ushiriki wa wahasiriwa katika kesi ya Mwendesha Mashtaka V. Rodrigo Roa Duterte , tafadhali bofya hapa.
Katika hatua ya uchunguzi, waathiriwa wanaweza kuwasiliana na Mahakama kwa njia kadhaa:
- Mtu yeyote (km mtu binafsi, shirika au Jimbo) anaweza kutuma taarifa kwa Ofisi ya Mwendesha Mashtaka kuhusu madai ya uhalifu wowote katika Hali ya Ufilipino iliyo chini ya mamlaka ya Mahakama. Watu walio na taarifa kama hizo, ikiwa ni pamoja na jamii zilizoathiriwa na hali hiyo, wanaweza kuwasiliana na Ofisi ya Mwendesha Mashtaka taarifa yoyote muhimu kwa madhumuni ya uchunguzi kwenye tovuti maalum ifuatayo: https://otplink.icc-cpi.int/
- Waathiriwa wa ghasia zinazohusiana na Ufilipino Hali ambayo inaweza kuwa uhalifu chini ya mamlaka ya ICC wanaweza pia kufikia Mahakama kwa nia ya kutambuliwa kama waathiriwa kwa madhumuni ya kushiriki katika kesi za jinai dhidi ya mshukiwa.
Kwa maelezo zaidi kuhusu haki za waathiriwa mbele ya ICC, waathiriwa wanaweza kuwasiliana na Sehemu ya Ushiriki na Fidia kwa Waathiriwa (“VPRS ”) - sehemu iliyo ndani ya Masjala ya ICC yenye jukumu la kuwasaidia waathiriwa katika mchakato wa kutuma maombi ya kushiriki katika kesi za mahakama, au fidia iwapo watapatikana na hatia, katika
VPRS.information .@icc- .
Hasa, waathiriwa wanaweza kujaza na kuwasilisha kwa Usajili wa ICC
fomu za maombi kwa ajili ya kushiriki katika kesi na fidia. Masjala hupokea fomu hizi na kuzituma kwa fomu asili kwa majaji (na kwa wahusika katika fomu iliyorekebishwa) wakati kesi za kimahakama zinapotokea, na ikiamriwa kufanya hivyo.
Tafadhali kumbuka kuwa kabla ya kujaza fomu ya maombi ya mwathirika, inashauriwa kuwa waathiriwa na walionusurika au wawakilishi wao wawasiliane na VPRS kwa maelezo zaidi na ushauri kuhusu kushiriki katika kesi za ICC kwa ujumla. Aidha, VPRS inatoa mafunzo na ushauri kuhusu jinsi ya kujaza fomu kwa usahihi (tazama pia Miongozo iliyoandikwa hapa chini), ambayo ni muhimu sana kwa matarajio ya waathirika kufikiwa na ushauri wa kutosha wa Usajili.
- Fomu za maombi ya mwathirika zinaweza kupatikana hapa chini, pamoja na miongozo husika. Hivi sasa, nyaraka zote muhimu zinapatikana kwa Kiingereza na Kifaransa; matoleo katika lugha husika yanayohusiana na hali yatafuata hivi karibuni.
Fomu ya Maombi kwa Watu Binafsi: Kiingereza ,
Français ,
Tagalog ,
Cebuano
Fomu ya Maombi kwa Watu Binafsi (PDF inayoweza kujazwa): Kiingereza ,
Français
Mwongozo wa jinsi ya kujaza fomu
kwa watu binafsi: Kiingereza ,
Français
Kijitabu cha habari kwa Waathirika: English ,
Français
Fomu ya Maombi kwa Mashirika: Kiingereza ,
Français ,
Tagalog ,
Cebuano
Fomu ya Maombi ya Mashirika - Yanayojazwa: English ,
Français
Usalama na usalama wa waathiriwa
Tafadhali kumbuka kuwa usalama wa wahasiriwa ni muhimu. Ni muhimu kuchukua hatua za kuzuia kama vile kuepuka kutaja kuhusika kwao na ICC kwa wengine/hadharani. Pia ni muhimu kuepuka chochote ambacho kinaweza kuwafichua waathiriwa na kuwaweka au watu wengine hatarini, kwa mfano kuzungumza na vyombo vya habari, kuchapisha kwenye mitandao ya kijamii, n.k. kuhusu mawasiliano yao na ICC.
MAELEZO YA JUMLA KUHUSU ICC
Muundo wa Mahakama
Mahakama inaundwa na vyombo vinne: (i) Urais; (ii) Vyumba (Kitengo cha Rufaa, Kitengo cha Mashauri, Kitengo cha Utangulizi); (iii) Ofisi ya Mwendesha Mashtaka; na (iv) Masjala. Ofisi ya Mwendesha Mashtaka hufanya kazi kwa kujitegemea kama chombo tofauti. Rejesta hii ina sehemu nyingi, zikiwemo, Sehemu ya Ushiriki na Malipizi ya Waathiriwa, Sehemu ya Waathiriwa na Mashahidi na Sehemu ya Taarifa na Uhamasishaji kwa Umma. Ofisi ya Ushauri wa Umma kwa Waathiriwa na Hazina ya Uaminifu kwa Waathiriwa ni afisi huru ambazo pia zinashughulikia masuala yanayohusiana na waathiriwa.
Mamlaka ya Mahakama
Dhamira ya jumla ya ICC ni kuchunguza na, pale inapobidi, kuwafungulia mashtaka watu wanaoshtakiwa kwa makosa ya jinai kubwa zaidi yanayoihusu jumuiya ya kimataifa: mauaji ya halaiki, uhalifu wa kivita, uhalifu dhidi ya ubinadamu na uhalifu wa uchokozi. Mahakama inashiriki katika mapambano ya kimataifa ya kukomesha hali ya kutokujali, na kupitia haki ya kimataifa ya uhalifu, ICC inalenga kuwawajibisha wale wanaohusika na uhalifu wao na kusaidia kuzuia uhalifu huu kutokea tena.
ICC haishitaki Mataifa, Serikali au vyama vya siasa. Inaweza tu kuchunguza na kuwashtaki watu asilia wa umri wa miaka 18 au zaidi. Jukumu lake ni kuchunguza na, inapobidi, kuwashtaki watu binafsi kwa madai yao ya jinai kwa uhalifu mkubwa ambao uko chini ya mamlaka ya ICC.
Kanuni ya Kukamilishana
Kanuni ya kukamilishana ni moja ya nguzo kuu za uendeshaji wa Mahakama. Iwapo Serikali ambayo ina mamlaka juu ya hali/kesi hiyo inachunguza, kumshtaki na kumjaribu mtu yuleyule kwa mwenendo sawa, basi ICC itaahirisha mamlaka ya mahakama ya ndani, mradi Serikali haiko tayari na/au haiwezi kutekeleza kesi kwa dhati.
Ushirikiano
Mahakama haina polisi au watendaji wanaotekeleza maamuzi na amri za Mahakama (kama vile hati ya kukamata). ICC inategemea Nchi Wanachama kushirikiana kikamilifu na Mahakama. Mahakama inaweza pia kualika Nchi yoyote isiyohusika na Mkataba wa Roma ili kutoa usaidizi kwa Mahakama.
Kwa maelezo zaidi ya jumla kuhusu muundo na utendakazi wa Mahakama, na pia kuhusu uhalifu ndani ya mamlaka ya ICC tafadhali bofya
hapa .
Source :
https://www.icc-cpi.int/victims/republic-philippines