Mungu kwenye Quran kusema kwamba Jua hutuama kwenye kisima cha matope mazito alikuwa na maana gani?

Mungu kwenye Quran kusema kwamba Jua hutuama kwenye kisima cha matope mazito alikuwa na maana gani?

Quran inasema kwamba jua hutuama kwenye kisima ama dimbwi la matope kazito na asubuhi huamka.

Mwenyezi Mungu Subhanahu Wa Ta'ala kwenye Quran kupitia Sura al-Kahf (18: 83-86), inaeleza kwamba Jua huchwea katika chemchemu ya matope meusi mazito(dark Muddy spring):

“83-Na wanakuuliza khabari za Dhul- Qarnaini. Waambie: Nitakusimulieni baadhi ya hadithi yake.84 -Sisi tulimtilia nguvu katika ardhi na tukampa njia za kila kitu.85 - Basi akaifuata njia. 86 - Hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika chemchem yenye matope meusi. Na hapo akawakuta watu. Tukasema: Ewe Dhul-Qarnaini! Ama uwaadhibu au watwae kwa wema.”

Nimeuliza hivyo kwa sababu Sayansi ya Dunia inatuambia kwamba Jua liko mahapa pamoja ila Dunia ndio hulizunguka hivyo halina kuzama wala kuibuka.

Je mwenyezi Mungu SWT alikua na maana gani kusema hivyo?

Ahsante.

Miongoni mwa masuala ambayo wamishenari wa Kikristo wanayatumia kupinga Qur'ani Tukufu ni kifungu kifuatacho.

"Wanakuuliza juu ya Zul-Qarnain. Sema nitakusomea khabari zake. Hakika sisi tuliuweka uwezo wake katika ardhi, na tukampa njia na njia za kila jambo. Njia moja (hiyo) akaifuata. Hata alipofika machweo ya jua alilikuta limetua katika chemchemi ya maji ya uvuguvugu, akakuta watu karibu nayo." (Kurani Tukufu 18:83-86)

Pingamizi lao ni kwamba jinsi jua linavyoweza kutua kwenye chemchemi ya maji ya kiza ilhali ni kubwa zaidi ya mara bilioni kuliko dunia na haliwezi kamwe kutua kwenye chemchemi ya maji yenye kiza! Wanatukabili kwa pingamizi hili katika hoja zao zote zinazohusu vipengele vya kisayansi vya Qur'an.

Naam, tunakwenda, insha'Allah, kuwajibu. Ninaanza na kunukuu mstari ufuatao wa kibiblia,

“Je! haziko ng’ambo ya Yordani, kando ya njia ya machweo ya jua, katika nchi ya Wakanaani, wakaao katika Araba, kukabili Gilgali, kando ya nchi tambarare za More?
( Kumbukumbu la Torati 11:30 )

Kama tunavyojua, hakuna njia ambapo jua linatua kwa sababu jua ni kubwa zaidi kuliko dunia. n.k. wakati ikiwa maana ni kwamba ni njia ambayo inaonekana kwa watu kwamba jua linazama ndani, pingamizi hilo litatatuliwa. Lakini kwa hakika wanakubali maelezo kama hayo kwa Maandiko yao, si yetu! Zaidi ya hayo, aya hiyo ni mbovu sana kama mmoja wa ndugu zetu Waarabu anavyosema,

Maandishi unayoyaona ni magumu sana kana kwamba yanaeleza anwani ya mtu aliyepotea: Mahali-jua-linaposhuka St., Jiji la Wakanaani, ondoka uwanda wa kwanza wa More, moja kwa moja dhidi ya Gilgali!

Wacha tuendelee kwenye aya nyingine,

"Jua halitakupiga mchana, wala mwezi usiku."
( Zaburi 121:6 )

Tunaelewa kabisa nini maana ya jua kumpiga mtu, lakini nini maana ya mwezi kupiga?! Je, kuna chochote kinachojulikana - kwa mfano - kama kiharusi cha mwezi?! Labda tunapaswa kujua!

Nukuu yetu ya mwisho ya kibiblia ni hii,

"Na ishara kuu ilionekana mbinguni; mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi chini ya miguu yake, na juu ya kichwa chake taji ya nyota kumi na mbili." ( Ufunuo 12:1 )

Mwanamke anawezaje kuvikwa jua ambalo ni kubwa kuliko dunia?!! Kweli hii ni hadithi!

Sasa, tunaacha Biblia ili kuzungumzia pingamizi la wamishonari. Aya inasema, “akaikuta imewekwa kwenye chemchemi ya maji ya uvugu” yaani kwa mujibu wa muono na uoni wake ndio maana Mwenyezi Mungu hasemi “inazama”.

Imam Al-Baidawi anabainisha,

Pengine alifika ufukoni mwa bahari akaona hivyo kwa sababu kulikuwa na maji lakini pembeni kabisa ya macho yake ndiyo maana Anasema “amekuta limetua” wala hasemi “linatuwa”. (Al-Baidawi, Anwar-ut-Tanzil wa Asrar-ut-Taw'il, Juzuu 3, ukurasa wa 394. Kimechapishwa na Dar-ul-Ashraf, Cairo, Misri)


Imam Al-Qurtubi anasema,



Al-Qaffal amesema: Haikusudii kufika kuchomoza au kuzama kwa jua kwamba aliufikia mwili wake na kuugusa kwa sababu linapita angani kuzunguka ardhi bila kuligusa na ni kubwa mno kuingia katika chemchemi yoyote duniani. Ni kubwa sana kuliko ardhi. Lakini ina maana kwamba alifika mwisho wa ardhi yenye watu wengi mashariki na magharibi, hivyo akaikuta - kwa mujibu wa maono yake - ikiwa imekaa kwenye chemchemi ya maji ya uvugu kama vile tunayatazama katika ardhi laini kana kwamba yanaingia ndani ya ardhi.


Ndio maana Akasema: "Ameikuta inawazukia watu ambao hatukuwa tumewawekea ulinzi dhidi ya jua." (Kurani Tukufu 18:90) na haikuwa na maana kwamba inawagusa au kushikamana nao; lakini wao ndio wa kwanza kuinuka.

Al-Qutabiy amesema: Huenda chemchemi hii ni sehemu ya bahari na jua linazama nyuma yake, likiwa na au ndani yake, basi pendekezo hilo linachukua nafasi ya kivumishi na Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi. (Al-Qurtubi, Al-Game' le Ahkam-el-Qur'an, Juzuu 16, ukurasa wa 47. Kimechapishwa na Dar-ul-Hadith, Cairo, Misri. ISBN 977-5227-44-5)

Imam Fakhr-ud-Deen Ar-Razi anasema,



Zul-Qarnain alipofika upande wa mbali kabisa wa magharibi na hakuna ardhi yenye watu iliyoachwa, alilikuta jua kana kwamba linatua kwenye chemchemi ya giza, lakini si kweli. Vile vile msafiri wa baharini anapoona jua kana kwamba linazama baharini ikiwa haoni ufuo na hali halisi linatua nyuma ya bahari. (Ar-Razi, At-Tafsir-ul-Kabir, Juzuu 21, ukurasa wa 166)

Imam Ibn Kathir anasema,



“Mpaka alipofika machweo ya jua” maana yake alifuata njia fulani mpaka akafika nchi ya mbali zaidi ambayo angeweza kwenda kutoka magharibi. Ama kufikia machweo ya jua angani, haiwezekani. Yale wanayosema wapokezi na wasimuliaji wa hadithi kwamba yeye alitembea muda katika ardhi na jua linapozama nyuma yake si kweli, na mengi katika ngano za Wakristo na Wayahudi na uzushi wa waongo wao.

"aliikuta imetua kwenye chemchemi ya maji ya uvugu" maana yake aliliona jua kulingana na maono yake yakitua ndani ya bahari na hii ni sawa na kila mtu anayeishia ufukweni kuona kana kwamba jua linazama ndani yake (yaani bahari).
(Ibn Kathir, Tafsir-ul-Qur'ân Al-'Azim, Juzuu ya 5, ukurasa wa 120. Kimechapishwa na Maktabat-ul-Iman, Mansoura, Misri)

Ninaamini hii inatosha kukanusha tafsiri iliyowekwa na wamisionari. Na kwa Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye hukumu katika kila jambo.
 
Elimu ya usiku na mchana kutoka kwa mtume na allah
  • Kwanza tuanze na dunia ipoje kwa mujibu wa allah dunia ipo kama meza au kapeti
    • koran 20:53 Sahih International
      [It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
    • 20:53 He Who has made for you the earth like a carpet spread out; has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent down water from the sky." With it have We produced divers pairs of plants each separate from the others. yusuf ali
  • Je kwa mujibu wa allah jua linapo zama uwa lipo wapi????
    • Imesimuliwa Abu Dharr:
      Wakati mmoja nilikuwa na Nabii (ﷺ) msikitini wakati wa jua. Nabii (ﷺ) akasema, "Ewe Abu Dharr! Je! Unajua jua linatua wapi?" Nilimjibu, "Mwenyezi Mungu na Mtume wake wanajua vyema." Alisema, "linakwenda na kusujudu chini ya kiti cha enzi cha (cha Mwenyezi Mungu) allah,
      Vol. 6, Book 60, Hadith 326
    • 18:86 ,Yusuf Ali: Until, when he reached the setting of the sun, he found it set in a spring of murky water: Near it he found a People: We said: "O Zul-qarnain! (thou hast authority,) either to punish them, or to treat them with kindness."
    • 18;86. Hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika checmchem yenye matope meusi. Na hapo akawakuta watu. Tukasema: Ewe Dhul-Qarnaini! Ama uwaadhibu au watwae kwa wema.
    • Imesimuliwa Abu Dharr:
      Nilikuwa nimekaa nyuma ya Mjumbe wa Mwenyezi Mungu (ﷺ) ambaye alikuwa akipanda punda wakati jua linachomoza. Akauliza: Je! Unajua jua linazama wapi? Nilimjibu: Mwenyezi Mungu na Mtume wake wanajua bora. Alisema: linazama katika chemchemi ya maji ya joto (Hamiyah).
      Grade Sahih
 
Quran inasema kwamba jua hutuama kwenye kisima ama dimbwi la matope kazito na asubuhi huamka.

Mwenyezi Mungu Subhanahu Wa Ta'ala kwenye Quran kupitia Sura al-Kahf (18: 83-86), inaeleza kwamba Jua huchwea katika chemchemu ya matope meusi mazito(dark Muddy spring):

“83-Na wanakuuliza khabari za Dhul- Qarnaini. Waambie: Nitakusimulieni baadhi ya hadithi yake.84 -Sisi tulimtilia nguvu katika ardhi na tukampa njia za kila kitu.85 - Basi akaifuata njia. 86 - Hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika chemchem yenye matope meusi. Na hapo akawakuta watu. Tukasema: Ewe Dhul-Qarnaini! Ama uwaadhibu au watwae kwa wema.”

Nimeuliza hivyo kwa sababu Sayansi ya Dunia inatuambia kwamba Jua liko mahapa pamoja ila Dunia ndio hulizunguka hivyo halina kuzama wala kuibuka.

Je mwenyezi Mungu SWT alikua na maana gani kusema hivyo?

Ahsante.
Ndugu yangu tafsiri ya qoran haipo hivyo ulivyoichukulia yaani kilugha, hata waarabu ambao qoran imeandikwa kwa lugha yao hua wanaenda kusoma ili waelewe tafsiri yake.

Ukitaka tafsiri sahihi ya aya ya qoran, kasome tafsiri ya Ibn Kathir, inapatikana kwenye mitandao kwa lugha ya kiingereza na kiarabu.

Kwa tafsiri ya hizo aya ulizozisema hapo ni kwamba kuna watu walikua wakimuuliza Mtume maswali ya mambo ya zamani sana ili kupima uwezo wake kama kweli yeye ni Mtume wa Mungu.

Na hiyo sehemu aliyosema kuhusu kuzama kwa jua ni uwezo wa kuona huyo mtu kuona, akaona kwamba jua linazama kwenye kidimbwi cha tope, haina tofauti na baadhi ya watu walioko pwani kusema wameliona jua likizama au kuchomoza baharini.

Kwahiyo nakushauri soma Tafsir Ibn Kathir uielewe vizuri qoran, huyu ni mwanazuoni anaekubalika ulimwenguni kwa tafsiri ya qoran.
 
Elimu ya usiku na mchana kutoka kwa mtume na allah
  • Kwanza tuanze na dunia ipoje kwa mujibu wa allah dunia ipo kama meza au kapeti
    • koran 20:53 Sahih International
      [It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
    • 20:53 He Who has made for you the earth like a carpet spread out; has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent down water from the sky." With it have We produced divers pairs of plants each separate from the others. yusuf ali
  • Je kwa mujibu wa allah jua linapo zama uwa lipo wapi????
    • Imesimuliwa Abu Dharr:
      Wakati mmoja nilikuwa na Nabii (ﷺ) msikitini wakati wa jua. Nabii (ﷺ) akasema, "Ewe Abu Dharr! Je! Unajua jua linatua wapi?" Nilimjibu, "Mwenyezi Mungu na Mtume wake wanajua vyema." Alisema, "linakwenda na kusujudu chini ya kiti cha enzi cha (cha Mwenyezi Mungu) allah,
      Vol. 6, Book 60, Hadith 326
    • 18:86 ,Yusuf Ali: Until, when he reached the setting of the sun, he found it set in a spring of murky water: Near it he found a People: We said: "O Zul-qarnain! (thou hast authority,) either to punish them, or to treat them with kindness."
    • 18;86. Hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika checmchem yenye matope meusi. Na hapo akawakuta watu. Tukasema: Ewe Dhul-Qarnaini! Ama uwaadhibu au watwae kwa wema.
    • Imesimuliwa Abu Dharr:
      Nilikuwa nimekaa nyuma ya Mjumbe wa Mwenyezi Mungu (ﷺ) ambaye alikuwa akipanda punda wakati jua linachomoza. Akauliza: Je! Unajua jua linazama wapi? Nilimjibu: Mwenyezi Mungu na Mtume wake wanajua bora. Alisema: linazama katika chemchemi ya maji ya joto (Hamiyah).
      Grade Sahih
Technology imesaidia sana sana...
 
Una Umuhimu sana wa Quran kuwa kuwa Kwa lugha Moja. Tafsiri Huwa zinachanganya watu. Naomba usome hii tafsiri hapa utapata jibu.

Quran: 18. 86

"until he reached the setting ˹point˺ of the sun, which appeared to him to be setting in a spring of murky water, where he found some people. We said, “O Ⱬul-Qarnain! Either punish them or treat them kindly.”
Hii ni uongo , ameongeza appeared to him ,
 
Ndugu yangu tafsiri ya qoran haipo hivyo ulivyoichukulia yaani kilugha, hata waarabu ambao qoran imeandikwa kwa lugha yao hua wanaenda kusoma ili waelewe tafsiri yake.

Ukitaka tafsiri sahihi ya aya ya qoran, kasome tafsiri ya Ibn Kathir, inapatikana kwenye mitandao kwa lugha ya kiingereza na kiarabu.

Kwa tafsiri ya hizo aya ulizozisema hapo ni kwamba kuna watu walikua wakimuuliza Mtume maswali ya mambo ya zamani sana ili kupima uwezo wake kama kweli yeye ni Mtume wa Mungu.

Na hiyo sehemu aliyosema kuhusu kuzama kwa jua ni uwezo wa kuona huyo mtu kuona, akaona kwamba jua linazama kwenye kidimbwi cha tope, haina tofauti na baadhi ya watu walioko pwani kusema wameliona jua likizama au kuchomoza baharini.

Kwahiyo nakushauri soma Tafsir Ibn Kathir uielewe vizuri qoran, huyu ni mwanazuoni anaekubalika ulimwenguni kwa tafsiri ya qoran.
Basi inamaana kwa muktadha huo, kutamka huyu ni mtume wa mwenyezi mungu, haitafisiriwi hivyo?!!!! loh! kutetea uongo kazi kweli kweli....
 
Elimu ya usiku na mchana kutoka kwa mtume na allah
  • Kwanza tuanze na dunia ipoje kwa mujibu wa allah dunia ipo kama meza au kapeti
    • koran 20:53 Sahih International
      [It is He] who has made for you the earth as a bed [spread out] and inserted therein for you roadways and sent down from the sky, rain and produced thereby categories of various plants.
    • 20:53 He Who has made for you the earth like a carpet spread out; has enabled you to go about therein by roads (and channels); and has sent down water from the sky." With it have We produced divers pairs of plants each separate from the others. yusuf ali
  • Je kwa mujibu wa allah jua linapo zama uwa lipo wapi????
    • Imesimuliwa Abu Dharr:
      Wakati mmoja nilikuwa na Nabii (ﷺ) msikitini wakati wa jua. Nabii (ﷺ) akasema, "Ewe Abu Dharr! Je! Unajua jua linatua wapi?" Nilimjibu, "Mwenyezi Mungu na Mtume wake wanajua vyema." Alisema, "linakwenda na kusujudu chini ya kiti cha enzi cha (cha Mwenyezi Mungu) allah,
      Vol. 6, Book 60, Hadith 326
    • 18:86 ,Yusuf Ali: Until, when he reached the setting of the sun, he found it set in a spring of murky water: Near it he found a People: We said: "O Zul-qarnain! (thou hast authority,) either to punish them, or to treat them with kindness."
    • 18;86. Hata alipo fika machwea-jua aliliona linatua katika checmchem yenye matope meusi. Na hapo akawakuta watu. Tukasema: Ewe Dhul-Qarnaini! Ama uwaadhibu au watwae kwa wema.
    • Imesimuliwa Abu Dharr:
      Nilikuwa nimekaa nyuma ya Mjumbe wa Mwenyezi Mungu (ﷺ) ambaye alikuwa akipanda punda wakati jua linachomoza. Akauliza: Je! Unajua jua linazama wapi? Nilimjibu: Mwenyezi Mungu na Mtume wake wanajua bora. Alisema: linazama katika chemchemi ya maji ya joto (Hamiyah).
      Grade Sahih
Mokit acha uongo kuhusu aya za juu hazijazungumzia kuhusu dunia
Kama unabisha zilete kwa tafsiri sahihi ya kiswahili. Hapo imezungumziwa ardhi sahihisha tafsiri ya aya ili niendelee mjadala mpenda kupotosha aya Unapenda sana kujificha ficha

Sent from my Infinix X657 using JamiiForums mobile app
 
Mokit acha uongo kuhusu aya azijazungumzia kuhusu dunia
Kama unabisha zilete kwa tafsiri sahihi ya kiswahili. Unapenda sana kujificha ficha

Sent from my Infinix X657 using JamiiForums mobile app
Mwenye uwezo WA kuelezea Aya wa kwanza ni muhammad, ni nimeweka Hadith akisema wazi kuelezea Jua kuzama matopeni, kaeleza waI Jua linaondoka linaenda kujitupa kwa Allah chini ya kiti chake na chini ya kiti cha Allah Kuna maji


Muhammad akishatoa maelezo wewe kaa kimya
 
Mwenye uwezo WA kuelezea Aya wa kwanza ni muhammad, ni nimeweka Hadith akisema wazi kuelezea Jua kuzama matopeni, kaeleza waI Jua linaondoka linaenda kujitupa kwa Allah chini ya kiti chake na chini ya kiti cha Allah Kuna maji


Muhammad akishatoa maelezo wewe kaa kimya
Aya za juu pia hazizungumzii jua acha uongo

Na hadithi yako pia haijataja tope mwehu wewe

Sent from my Infinix X657 using JamiiForums mobile app
 
Fiction iliingiaje Kwenye kitabu hicho kitukufu
Utukufu wake ni upi?
unajua hicho kitabu unachokiita kitukufu hakina tofauti na Marvel comic books?
kwa maana ya kwamba vyote vimebeba visa na characters wa kutungwa na watu kuanzia huyo Allah mpaka hao mitume wake?
 
Mwenye uwezo WA kuelezea Aya wa kwanza ni muhammad, ni nimeweka Hadith akisema wazi kuelezea Jua kuzama matopeni, kaeleza waI Jua linaondoka linaenda kujitupa kwa Allah chini ya kiti chake na chini ya kiti cha Allah Kuna maji


Muhammad akishatoa maelezo wewe kaa kimya
Anabishana na mtume wa mwenyezi mungu?!!!
 
View attachment 2488686

Watu huko kwenye science world wametuma chombo kwa jina (Parker Solar Probe) kimenasa kwenye orbit ya jua kinalizinguka kulisoma. Kumbuka jua alipo stationary na lenyewe linatembea kwa hivyo wanaenda nalo chezea mzungu.

Moja ya vitu wanavyotaka kuvielewa ni solar flares zina impact kubwa sana (uharibifu) kwenye miundombinu ya umeme ambayo inaweza kuleta athari kubwa sana ya power cuts.

Sasa watu hilo jua lenyewe wanalizunguka, wanaelewa elements zinazofanya liwe moto, halafu bado tu kuna mtu anasikiliza hadithi kutoka vitabu vya dini kuhusu how the universe work that is beyond me.

Copernicus mtu wa kwanza kubaini dunia ndio inalizunguka jua, not vice versa kama church ilivyokuwa inahubiri; alikuwa priest. George Lemaitre alieleta theory ya ‘Big Bang’ was a priest.

Ifike mahala as human beings common sense has to prevail, and not sticking to religious ideologies wakati the facts are out there.
duh nawe umewaamini hao, picha za studio hizo elimu isikufute akili
 
Tatizo ni kutafsiri kutoka lugha ya kiarabu kuja kiswahili.Kisa kinasimuliwa kuhusu huyo aliyeona jua kuzama.Yeye huyo anayesimuliwa kisa chake,ndio yeye aliona jua kuzama.Kila lugha ina uandishi wake,kutegemea na lugha husika.
Ukisoma,tafsiri kutoka lugha moja kwenda nyingine,inatakiwa ujuwe utamaduni wa lugha husika,katika kiswahili,mtu aliyekuzidi umri,huwezi kumwamkia kwa kumwambia habari yako,lakini kwa wazungu na lugha nyingi duniani,hazitofautishi katika kuamkiana,akiwa ni baba yako,mama yako,mkubwa wako,wote ni "How are you".
Kujuwa utamaduni wa lugha iliyotafsiriwa ni muhimu.
mwana umekazania lugha lugha afu point hakuna, simnasemaga quran haibadiliki haya tupe maana yake kwa hiyo lugha yao,
 
Back
Top Bottom